| Soviets in Afghanistan. Ethnic cleansing in Bosnia. | | [JP] アフガニスタンでのソ連 ボスニアでの民族浄化 Mechanic: Resurrection (2016) |
| He ran the UK's Mobility Division in Kabul and Basra. | | [JP] カブールやボスニアで 英国機動部隊を指揮した Fast & Furious 6 (2013) |
| - Doctor, I wasn't with you in Bosnia. | | [JP] - 僕はボスニアは - 見てないな Tribes (2008) |
| We have an F-18 down in southern Bosnia. | | [JP] ボスニアの南部でＦ Behind Enemy Lines (2001) |
| I did two tours in Iraq and one in Bosnia. | | [JP] イラクに２回遠征 ボスニアに１回だ Boyhood (2014) |
| Never! You were in Bosnia, too? | | [JP] - 無い 君もボスニアに行ったか？ 5 Days of War (2011) |
| Is your pilot an expert on Bosnia? | | [JP] パイロットはボスニアのエキスパートだったのか？ Behind Enemy Lines (2001) |
| It was hit over Miciovic in southern Bosnia at around 6:00 yesterday morning. | | [JP] 昨日の朝６時にボスニアの南部にある ミシビチで撃墜されたもようです Behind Enemy Lines (2001) |
| You got pretty fucked up in Bosnia. | | [JP] ボスニアでは、あんたがそうだった 5 Days of War (2011) |
| Hmm. Bosnia's pretty fucked up. | | [JP] ボスニアは最悪だ 5 Days of War (2011) |
| Her father, the General, spent time in Bosnia... supporting NATO troops in the Bihac Pocket region. | | [JP] 少女の父親は陸将よ それもボスニアに派遣された... 陸将はビハチ近郊に展開する NATO軍を支援... Pilot (2013) |
| Bosnia. | | [JP] ボスニア？ The Social Network (2010) |
| We were on patrol near Kladanj. | | [JP] 私はIFORの 平和維持活動でボスニアにいました Prisoner's Dilemma (2013) |
| It's the Serbs who control most of Southern Bosnia, but they allege insurgents are to blame, and say they're doing everything to help locate the crew. | | [JP] ボスニア南部の大部分を 支配するセルビア人達は 反政府運動家が実行犯だと主張し 我々の乗組員を見つけることを支援するために あらゆることをしていると言っています Behind Enemy Lines (2001) |
| This incident is bound to spoil NATO's hopes for a clean exit from the Balkans, and frustrates US military leaders, only days away from a withdrawal from Bosnia. | | [JP] この事件はバルカン半島からの平和な撤退という ＮＡＴＯの希望を無にすることは間違いなく、 合衆国の軍の司令官はボスニアから撤退した後も 何日も失望を味わうことになるでしょう Behind Enemy Lines (2001) |
| I was a volunteer medical examiner for a UN task force in Bosnia in '93. | | [JP] 93年のボスニアだ 私は国連軍のボランティア Tribes (2008) |
| It's been confirmed that an American combat aircraft, an F-18 Super Hornet, has been shot down over Bosnia. | | [JP] アメリカのF -18戦闘機がボスニアで 撃墜されていたことが分かりました Behind Enemy Lines (2001) |
| Admiral, I have spoken personally to Bosnian military commanders. | | [JP] 司令官 私は個人的にボスニアの軍司令官と話をした Behind Enemy Lines (2001) |
| They killed my family in Bosnia. | | [JP] they killed my family in bosnia 彼ら ボスニアで私の 家族を殺した Unknown (2011) |
| Yet once again in Bosnia, that's proved an illusion. | | [JP] しかしボスニアで それが幻であったことが証明されました Behind Enemy Lines (2001) |
| The Bosnian-Serb Fourth Army Patrol found Lieutenant Burnett near Hac. | | [JP] ボスニアのセルビア陸軍第四警備隊が バーネット大尉をハッチの近くで見つけた Behind Enemy Lines (2001) |
| And in the midst of fighting around the southern enclave, | | [JP] さらにボスニア・セルビア人勢力が 南部で起こった戦いによって Behind Enemy Lines (2001) |
| The much-criticized Cincinnati Accord has brought a cease-fire to Bosnia, and it appears to be holding, prompting NATO forces to begin a withdrawal, which should be complete by New Year's Day, close to the US president's "Home by the holidays " pledge. | | [JP] 数多くの議論を重ねたシンシナティ協定により ボスニアに停戦がもたらされた それはＮＡＴＯ軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が｢クリスマスは家で｣と Behind Enemy Lines (2001) |
| Checking in to see how it's going in Bosnia. | | [JP] ボスニア状勢を The Social Network (2010) |