80 ผลลัพธ์ สำหรับ *ミーティング*
หรือค้นหา: ミーティング, -ミーティング-

EDICT JP-EN Dictionary
ミーティング[mi-teingu] (n) meeting; (P) #11,758 [Add to Longdo]
アナリストミーティング[anarisutomi-teingu] (n) analyst meeting [Add to Longdo]
オフラインミーティング[ofurainmi-teingu] (n) { comp } off-line meeting [Add to Longdo]
タウンミーティング[taunmi-teingu] (n) town meeting [Add to Longdo]
ミーティングルーム[mi-teinguru-mu] (n) meeting room [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Let me apologize once again for missing out on our meeting.ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
I need it by the morning of April 5 so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
I'd like to call a meeting.ミーティングを開きたいのだが。
I sincerely hope you'll give me this second chance.ミーティングを持つ機会を再びくださるよう懇願しております。
We have to call off the meeting.ミーティングを中止しなければならない。
Our meeting rarely starts on time.我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月６日の午前１０時ではどうでしょうか。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。 [ M ]
I was in an IAA meeting.私はＩＡＡのミーティングに行った。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
He did not attend the meeting for that reason.彼はそういうわけでミーティングに出席しなかった。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no meetings to go to. [JP] ミーティングも無い Clean Skin (2011)
Cole Pfeiffer did not arrive for our meeting. [JP] コール・プファイファーは、 ミーティングに現れなかったか？ Eagles and Angels (2008)
There's a group meeting tomorrow. [JP] 明日グループ・ミーティングがある それが彼にはいいと思うんだ Son of Rambow (2007)
I got a meeting. [JP] 俺はミーティングだ Hello, Dexter Morgan (2009)
And meetings-- who he's with, when and where. [JP] ミーティングの場所と内容と時間が書いてある。 Shut Down (2008)
That contains researchers, offices, meeting rooms and the like. [JP] それは研究者のオフィス、ミーティング部屋、およびその類です。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Thirty-nine days after Mr Zuckerberg's initial meeting with my clients, and he still hadn't completed work on Harvard Connection. [JP] ザッカーバーグは39日間 ミーティングを避け ハーバード・コネクションは 未だに完成してない The Social Network (2010)
It was a meeting [JP] このミーティングには、 Shut Down (2008)
We've had a group meeting, and it has been decided that this must be your final warning. [JP] グループ・ミーティングをやって これを最後通告と決定した Son of Rambow (2007)
Meetings your grandfather would've wanted kept secret? [JP] ミーティングあなたの祖父_秘密を思っていたのでしょうか？ The Da Vinci Code (2006)
To step in for Andrew Blauner. [JP] 紹介のミーティングを頼むよ。 The Legend (2008)
You know, at your briefing yesterday, I didn't mean anything, calling your asset a hooker. [JP] 昨日のミーティングだが 他意は無かった 君の現地諜報員の事を "売春婦" と言ったが Clean Skin (2011)
Okay. That's it. Meeting. [JP] ミーティングだ みんなソファに集まれ Alvin and the Chipmunks (2007)
That was a nice meetin', but thought there weren't gonna be any more secrets. [JP] 素晴らしいミーティングだったよ もう秘密は無いんだよな？ Meet Kevin Johnson (2008)
My stockyard meeting, butter-wings. Don't you remember setting that up? [JP] ストックヤードのミーティングだよ、 覚えてないのか、バッターウイングス？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
First assembly's in 15, people. Shag it. [JP] ミーティングは15分後だ 遅れるな Aliens (1986)
My wife's in a meeting. [JP] 女房はミーティング中だ Get Gellar (2011)
And Sara, what'd she say about our meeting? [JP] サラは、ミーティングをどう思ってた？ The Price (2008)
I got caught up at a meeting. [JP] ミーティングが長引いて Blind Spot (2011)
Tonight, I want to hold a meeting. How's your schedule? [JP] （安藤） 今日の夜ね ミーティング開きたいの 都合つく ？ Taima no arashi (2003)
He used to come to all my squad lodge meetings. [JP] いつも僕のロッジミーティングに来てくれた Up (2009)
We can find out where the meeting is. [JP] そのミーティングの場所も分かる。 Shut Down (2008)
Hi. How'd the meeting go? [JP] ミーティングは? Birth Pangs (2011)
I was at another meeting upstairs. [JP] 別の階で　ミーティングがあったんだ Bloodshot (2009)
I... was in a meeting. [JP] 私は・・・ミーティング中だった No More Good Days (2009)
It wasn't a meeting [JP] セリブ警部、さっきのミーティングは、 Shut Down (2008)
It said that we had to have a business meeting. [JP] ミーティングもしたいと The Social Network (2010)
- I'm late for a meeting. Hold them. [JP] - ミーティングに遅刻したからな ほっとけ Phone Booth (2002)
Mr Ludwig said you'd called it off! [JP] ルートヴィヒさんはあなたがそのミーティングを停止したって 言ったんだ！ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
"so I think it's probably best to postpone the meeting." [JP] "ミーティングを延期したい" The Social Network (2010)
Team meeting after dinner. François! [JP] 夕食後にミーティングだ Invictus (2009)
Meeting over? [JP] ミーティングは 終わった？ Grand Prix (1966)
What's inevitable is a meeting with Scylla. [JP] スキラーのミーティングから 逃げたくない。 Shut Down (2008)
Gentlemen, I'm talking about at the meeting in January to which this letter is referring. [JP] 1月のミーティングの 話ですよ The Social Network (2010)
I look forward to meeting you, Mr. Cole. [JP] i look forward to meeting you mr cole 私 このミーティングさんコールを楽しみにしている Unknown (2011)
I don't care if he's an actual angel. Why is he setting up business meetings? [JP] それはいいが なぜミーティングに？ The Social Network (2010)
There is no meeting with the attorney general, is there? [JP] 法務長官とのミーティングが、 ないんだろ？ Just Business (2008)
No, I'm just gonna keep talking and talking, so you can't say you have some meeting to go to or make up whatever other excuse you're gonna make up, so you don't have to deal with me. [JP] いいえ 止めません ミーティングがあるとか 貴方が口実を作れない様に 貴方が私から 逃げない様に Clean Skin (2011)
Forget the Wall, tell him about the meeting I've got set up. [JP] ウォールは後 ミーティングの時間だ The Social Network (2010)
Everybody, let's have a morning meeting, shall we? [JP] さーて 諸君 いつものように朝のミーティングを 始めるとしようかな Fantastipo (2005)
If you were in a meeting, you were here, which means you might have seen something. [JP] もしミーティング中だったなら、 あなたはここにいたはずです つまり何かを見たかも知れないと いうことです White to Play (2009)
If you guys are psychologist-types and you've been monitoring my endless debriefings with Hank, tell me: [JP] あんた等が心理学者の類で・・・ ハンクとの際限のないミーティングを 監視してるなら、教えてくれ A Scanner Darkly (2006)
We think there's a Scylla meeting this afternoon at 4:00. [JP] 昼４時に、スキラーに関してのミーティングが あるらしい。 Shut Down (2008)
A meeting... [JP] ミーティング... No More Good Days (2009)
The meeting has officially come to order. [JP] ミーティングを始める Finding Nemo (2003)
If you were having a secret meeting,  [JP] 秘密のミーティングがあれば、, Shut Down (2008)
Easy, pal. The Chicago meeting. [JP] 簡単さ　パル シカゴミーティングがある How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Scylla, the meeting today at 4:00 is about Scylla. [JP] ４時のミーティングが、スキラーに 関してのミーティングだ。 Shut Down (2008)
I was having a meeting with our liaison at New Scotland Yard. [JP] 俺はスコットランドヤードの担当者と ミーティングをしてたんだ No More Good Days (2009)
The meeting is over. Retreat to your exits. [JP] ミーティングは終わりだ 引き上げるんだ The Matrix Reloaded (2003)

Time: 0.2809 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/