| Another one? | | [CN] 又一幅画 Tabu (2012) |
| 'Cause it's my favorite piece. | | [CN] 因为那是我最喜欢的一幅 And the Really Petty Cash (2011) |
| It's these little bits of paper, and you cut them out and you glue them together and make another picture. | | [CN] 它就是把一些小纸片 剪下来 然后你再把它们粘起来拼成另一幅画 Rampart (2011) |
| For a painting? | | [CN] -买一幅画吗 Cosmopolis (2012) |
| It loops the same image over and over again on the video feed. | | [CN] 它可以让同一幅图像 在视频接收电路上循环往复 6 Bullets (2012) |
| I put my child's drawing of a red heart in the window of my living room. | | [CN] 我把孩子画的一幅红色的心挂在客厅 The Vest (2011) |
| - Thank you. | | [CN] - 谢谢 - 那你买了哪一幅呢? Tooth Fairy 2 (2012) |
| She worked on this one painting for days. | | [CN] 她曾为了一幅画 画了好几天 The Odd Life of Timothy Green (2012) |
| A painting that we dreamt of stealing. | | [CN] 看见一幅我们做梦都想偷的画 Chinese Zodiac (2012) |
| That'll be my first real painting. | | [CN] 这会是我第一幅真正的作品 Ernest & Celestine (2012) |
| This is one of the most important images of the sky ever taken in the history of science. | | [CN] 这是天文学史上最重要的一幅天空照片 Wonders of the Universe (2011) |
| You don't have a important Rothko and you've always want one, we've talked about this! | | [CN] 你还没有罗斯科的名作 你也一直想要一幅 我们说过的 Cosmopolis (2012) |
| Until she look like a world map | | [CN] 一切郁很自然 好像时间从未流逝 虽然她看起来像是一幅世界地图 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011) |
| This is an original. | | [CN] 这是一幅真迹 Chinese Zodiac (2012) |
| A masterpiece. | | [CN] 一幅杰作 Captain America: The First Avenger (2011) |
| So they slice it up into 8 parts for sale. | | [CN] 所以他们把一幅长画 一分六、一分八的卖 Chinese Zodiac (2012) |
| I just... You know, I like to think of life as a bit of a puzzle. - A jigsaw. | | [CN] 我喜欢把人生比喻为一道谜题 一幅拼图 Like Crazy (2011) |
| What is this, a picture? | | [CN] 这是什么 一幅画吗 I Want You (2012) |
| After a while he drove me home, gave me a $50 bill, and my last image of my dad | | [CN] 过了一会 他开车把我送回家 给了我50美元的钞票 我爸爸的最后一幅影像 People Like Us (2012) |
| I thought you'd be thrilled about the painting. | | [CN] 我以为你有那幅画就开心了 就那一幅 Cosmopolis (2012) |
| The world's first jigsaw... | | [CN] 世界上第一幅拼图 Starry Starry Night (2011) |
| I found one of them in my wallet after you restored my mind last year. | | [CN] 你去年幫我恢復記憶後 我在錢包裡找到了一幅 Love Sick (2011) |
| Because it's like a collage. Let me see them again. | | [CN] 因为就像一幅拼贴画一样 让我再看它们一眼 Shame (2011) |
| You knew the picture was there. Maybe someone told you about it. | | [CN] 你早就知道那有一幅图画 可能是别人告诉你的 The Caller (2011) |
| A picture. A rose. | | [CN] 一幅图画，玫瑰花 （罗斯的意思就是玫瑰花） The Caller (2011) |
| I saw a woman's portrait that you'd like. | | [CN] 我在那儿发现了一幅女性的肖像画 你看了一定会喜欢的 Augustine (2012) |
| The man was so into you, he painted a billboard of the two of you kissing. | | [CN] 那个男人那么喜欢你 喜欢到画了一幅你们俩接吻的画 And the Really Petty Cash (2011) |
| Isn't this a nice portrait? | | [CN] 这不是一幅漂亮的画吗 Ernest & Celestine (2012) |
| When he woke up, he said his map was seized by Cobra. | | [CN] 救醒之后，他说有一幅地图被蛇哥抢了 The Invaluable Treasure (2011) |
| - It is just a drawing. | | [CN] 这只是一幅画。 The End of Love (2012) |
| How long does it take you to paint one of these? | | [CN] 你创作一幅画要多久 How long does it take you to paint one of these? The Time Being (2012) |
| You know, when I was in the sanitarium, I apparently drew the same picture every single day. | | [CN] 我在收容所的時候 每天都不自覺要畫同一幅畫 Love Sick (2011) |
| It's about to become available. | | [CN] 有一幅私人收藏的罗斯科的画 马上要出手了 Cosmopolis (2012) |
| That's what FEZ is you're walking around a cubist painting. | | [CN] 这就是《菲斯帽》的核心所在 你操纵的角色在一幅立体画中自由活动 Indie Game: The Movie (2012) |
| Sydney, why don't you draw me a really pretty picture, okay? | | [CN] 悉尼 请你为我画一幅很漂亮的画 好吗? Sydney, why don't you draw me a really pretty picture, okay? Tooth Fairy 2 (2012) |
| However hard you try, it's always a self-portrait. | | [CN] 福尔摩斯先生? 不管多么努力 都只能描绘出一幅自画像 A Scandal in Belgravia (2012) |
| Durer made a fine print, yeah. | | [CN] 丢勒创作了一幅优秀的版画 （Albrecht Durer阿尔布雷特·丢勒： 1471 -1528， 德国画家、版画家、雕塑家） Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| It's when we start seeing a picture of a cow that everybody will recognize as the picture of a cow. | | [CN] 但当我们看见一幅牛的图画 而所有人一眼便认出那是一头牛． History of the World in 2 Hours (2011) |
| It was classified material, Saul, improperly removed from this office, assembled by a crazy woman into a crazy collage, and I don't even want to know about your involvement in it. | | [CN] 这是机密资料 Saul 被一个疯女人带出办公室 收集后被拼接成一幅疯癫的拼贴画 Marine One (2011) |
| I want you to look in the mirror, listen to your gut, and make an image that speaks to the real you. | | [CN] 看向镜子，听你自己的心声， 构想一幅和你自己交流画面 The Art of Getting By (2011) |
| - You're looking at an engraving' | | [CN] -一幅雕版画 Sinister (2012) |
| You never finish a painting. You just stop working on it. | | [CN] 我不会完成一幅画，只会停止画 Colombiana (2011) |
| Aren't you ashamed to be basing all this on a 4 year old child's drawings? | | [CN] 拿着一幅四岁孩子的画胡说八道 你好意思么？ A Separation (2011) |
| With a picture in it? | | [CN] 还附带一幅画？ War Horse (2011) |
| In 2001, a satellite called WMAP took a photograph of our entire sky to capture this ancient light. | | [CN] 2001年 WMAP卫星拍下了一幅天空全景照 捕到了种光线 Wonders of the Universe (2011) |
| I want one, one meaningful work from you. | | [CN] 我只要你画一幅有意义的作品 The Art of Getting By (2011) |
| Um, how long does it take me to mix the paint and put it on the canvas or how long does it take for the idea to develop? | | [CN] how long does it take me to mix the paint and put it on the canvas 还是构思一幅画的时间 or how long does it take for the idea to develop? The Time Being (2012) |
| A picture with a permanent marker on the classroom whiteboard. | | [CN] 他用马克笔在教室白板上画了一幅画 Sinister (2012) |
| A good picture of you in the paper... a nice, big picture, front page. | | [CN] 一幅好的图片 你的文件... 一个不错的，大图片，头版。 Jayne Mansfield's Car (2012) |
| It was a self-portrait. | | [CN] 那是一幅自画像 The Odd Life of Timothy Green (2012) |