| We're in college, Jai. It's not a gang war! | | [CN] 我们在一所学校, Jai. Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008) |
| Don't worry, alma, I'm sure that, uh, Edie can find you a house that won't give you nightmares. | | [CN] 别担心 Alma 我肯定Eddie会找一所 不会令你梦魇的房子给你 Not While I'm Around (2007) |
| Fill them out carefully with your surname in block capitals, your first name, your address, your parents' profession and the primary school you've come from. | | [CN] 你的地址，還有你父母親的職業 和你從哪一所小學畢業 繼續 Stella (2008) |
| I guess it's time I settled down and took | | [JP] そろそろ一所に 落ち着きます Hollow Triumph (1948) |
| And we're plum grateful cause you worked so hard on them. | | [JP] 私達のために一所懸命作ってくれたんだし My Little Pony: Friendship Is Magic (2010) |
| - John's at the school. | | [CN] 约翰现在在一所学校执行任务 No Man's Land: The Rise of Reeker (2008) |
| I studied in a school for idiots and I never danced in a ballet and never ate pineapples. | | [CN] 我在一所充满蠢蛋的大学读书 我也从未跳过芭蕾 从未吃过凤梨，我是无名小卒！ Mermaid (2007) |
| Her daughter goes to school with Nemanja. | | [CN] 她女儿和尼曼嘉在同一所学校上学 The Trap (2007) |
| You know, I'm gonna have a nice house, a nice husband, couple kids- a nice, easy, dull, boring life. | | [CN] 你知道 有一所漂亮的房子 相夫教子 一种美好且无聊的生活 I Think I Love My Wife (2007) |
| I'm not going to the same school as James. | | [CN] 我才不打算和James去同一所学校 Smart People (2008) |
| I can't believe she pulled a high-school move and brought a date to your bar. | | [CN] 我不能相信她拉 一所中学移动 ... 并且把日期带到你的酒吧。 What Love Is (2007) |
| It was a Friday night, and we were in Crib city, that's a [ bad area ] lots of dope and shootings, whatever, what have you. | | [CN] 一个星期五的晚上 我们在巡逻时 有电话通知我们去停止一所房子里的聚会 Street Kings (2008) |
| And one of the other two houses belongs to this guy-- | | [CN] 那两所房子的其中一所属于 Take Out (2007) |
| You're the only thing I ever loved, Jenna. | | [CN] 你是我唯一所愛，Jenna. Waitress (2007) |
| So I will go to the same middle school as them. | | [CN] 决心和大家升上同一所中学 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008) |
| The Prelate is coming here for a General Council meeting and will make a surprise visit to one of our houses. | | [CN] 主教将来这里 对于一个总理事会会议来说 并且将突访 对我们的一所房子。 Camino (2008) |
| I teach at the university. | | [CN] 我在一所大学教书 Good (2008) |
| Lots of C4 to break down a house. | | [CN] 很多炸药，可以炸一所房子 Redline (2007) |
| ...has also hired bounty hunters to track down his son and we followed them to a monastery on planet Teth. | | [CN] 贾巴雇佣了赏金猎人去寻找儿子 我们跟踪他们来到了 泰斯星球上的一所修道院 Star Wars: The Clone Wars (2008) |
| I'm going to a different middle school to those fools. | | [CN] 我不要和那群笨蛋进同一所中学 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008) |
| "Japanese soldiers entered a house on Hankow Road, | | [CN] "日本兵闯入汉口路的一所房屋 Nanking (2007) |
| And in the end, the only thing you really own is, uh- is your story. | | [CN] 到最后 我们唯一所拥有的 就是 恩... 自己的故事 Australia (2008) |
| Now the angels went to the house of the one godly man in town... | | [CN] 天使来到一所房子 一个很虔诚的人住在... Religulous (2008) |
| The harder we try, the worse it gets. | | [JP] 一所懸命やればやるほど ひどくなる All About Allison (2015) |
| It's a reflection of a house. | | [CN] 这是一所房子的映像 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) |
| Forty-six hours and change, sir. Hell of a long time to stay in one place. | | [JP] 46時間前後かと 一所に留まるのは不味かろう You Can't Go Home Again (2004) |
| He works out of what is now a monastery in Eastern Moravia. | | [CN] 他在这个地方把它制造出来 现在那已经是东摩拉维亚的一所修道院 Wanted (2008) |
| Well, it's that school or another school. | | [CN] 不管哪一所学校都一样啦 Front of the Class (2008) |
| Back in the 1800s it was a schoolhouse. | | [CN] 十八世纪的时候是一所学校 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007) |
| Um, after Christmas break, | | [CN] 嗯，圣诞假期之后，我们打算送你去 一所新的学校 Martian Child (2007) |
| So in honor of that fact, we have Elke Putzkammer professor of literature at Union College to talk about autumn in poetry and literature. | | [CN] 为了庆祝这天 我们请到了艾尔克 朴茨卡莫 她是美国联合学院的文学教授 (联合学院 第一所被纽约政府特许成立的院校) 请她来讲讲关于秋天的诗歌和文学 Synecdoche, New York (2008) |
| I prayed so hard for you. | | [JP] あんなに一所懸命お祈りしたのに The Blues Brothers (1980) |
| I've stumbled into the only house in the country with someone worse than you. | | [CN] 在附近唯一的一所房子里 遇到了比你还糟的人 The Cottage (2008) |
| One of the oldest continually functioning convents in Central Asia. | | [CN] 这是中亚一所最古老的修道院之一 迄今仍在运作 Babylon A.D. (2008) |
| Oh, my daughter was at school with her. | | [CN] 噢，我的女儿和她在同一所学校 Love in the Time of Cholera (2007) |
| Shortly after I was born, my mother drove me to California and placed me in a Catholic orphanage. | | [CN] 我出生不久 妈妈就把我扔在了加州的一所天主教孤儿院 Music Within (2007) |
| I work in a hard business, and I work hard in it. | | [JP] 難しい仕事を一所懸命やってる The Nuclear Man (2015) |
| If Coleman Reese isn't dead in 60 minutes... then I blow up a hospital. | | [CN] 如果一个小时之内 里斯・科尔曼还没死的话 我就炸掉一所医院 The Dark Knight (2008) |
| - Oh, yes. Poor Mary. - But she is determined to do it. | | [JP] そうね 一所懸命歌ったのに Episode #1.2 (1995) |
| We went to high school together. | | [CN] 我们曾在同一所高中上学 Good Luck Chuck (2007) |
| The charity is 9 For Africa. | | [CN] 这场慈善比赛是为非洲举行的 我们的目标是建立一所孤儿院 The charity is 9 For Africa. Taxi 4 (2007) |
| Well, I was going to a new school... and I was nervous... and I wanted people to like me... and, you know, I was afraid I wouldn't fit in and... | | [CN] 嗯，我要去一所新的学校... 而我很害怕... 我想要大家都喜欢我... Martian Child (2007) |
| Sources report the destruction in Kirghizstan of a 1000-year-old convent. | | [CN] 据报道，吉尔吉斯斯坦 一所有1000年历史的修道院惨遭破坏 Babylon A.D. (2008) |
| We've been in the same school since first grade. | | [CN] 我们从一年级开始就在同一所学校 Transformers (2007) |
| And worldwide, all kids, no matter what their problem study together. | | [CN] 全世界的孩子 不管他们有什么样的问题 事实上 郁金香学校的那些孩子们 同样有权去任何一所学校 Like Stars on Earth (2007) |
| She runs a brothel in Lyon- | | [CN] 她在里昂经营一所妓院... Silk (2007) |
| I mean, our kids go to school together, you know, the reporter's kid and mine. | | [CN] 我的意思是我们的孩子 竟然在一所学校里 那个记者的孩子和我的孩子 Nothing But the Truth (2008) |
| It's a school, buddy. | | [CN] 是一所学校 伙计 Shelter (2007) |
| Gave his marvelous daughter a new present: an orphanage | | [CN] 给他令人陶醉的女儿一所孤儿院 Die drei Räuber (2007) |
| In the forest there was a house It was the home of need | | [CN] （歌词）在森林里，有一所房子， 这就是贫穷的家 Everlasting Moments (2008) |