| Subject vessel is third class neutronic fuel carrier, crew of 81, 300 passengers. | | [CN] 三等中子燃料运输机乘客81300 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Yuji Mishima, Coast Guard Officer, 3rd Class. | | [CN] 三等海上保安官，三岛优二 是 Umizaru (2004) |
| Atsushi Kawaguchi, Coast Guard Officer, 3rd Class. | | [CN] 三等海上保安官，川口淳 是 Umizaru (2004) |
| Yuji Mishima, Coast Guard Officer, 3rd Class. | | [JP] 三等海上保安正 三島優二 Umizaru (2004) |
| First you get the CMG, then the KCMG and the GCMG, the Command of the Order of St Michael and St George, | | [CN] 先拿CMG 然后拿KCMG 最后拿GCMG First you get the CMG, then the KCMG and the GCMG, 三等勋爵士 二等勋爵士 the Command of the Order of St Michael and St George, Doing the Honours (1981) |
| But it was in third class that Nineteen Нundred played his music. | | [CN] 但是在三等舱 1900才会演奏属于自己的音乐 The Legend of 1900 (1998) |
| The Virginian is the only ship in the world with a piano in third class. | | [CN] 弗吉尼亚号是唯一一艘在 三等舱有立式钢琴的船 The Legend of 1900 (1998) |
| All third -class passengers queue here for health inspection | | [CN] 所有三等乘客排队在这里健康检查。 Titanic (1997) |
| Well... it's only the third prize. | | [CN] 呃 只是三等奖 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969) |
| We split it three ways. What do you say? | | [JP] 公平に 家賃は三等分にしましょう？ Bridesmaids (2011) |
| I was in third grade and I watched the passengers on the upper deck, thinking | | [CN] 坐的是三等舱。 我站在甲板上观察那些乘客，心想： The Barber of Siberia (1998) |
| MAN: Third class! | | [CN] 三等舱，请出示船票 Golden Door (2006) |
| Two times three is six. A week has seven days. | | [CN] 二乘三等于六，可是一个礼拜有七天 French Twist (1995) |
| Mr. Dawson is joining us from third class. | | [CN] 先生. 道森从三等加入我们。 Titanic (1997) |
| -Gunner's Mate Third Class Johnson. | | [CN] 三等槍手蘭斯詹森 長官 Apocalypse Now (1979) |
| First-class fuck-up, third-class rock star. | | [CN] 一等一的小混混 三等的摇滚明星 Four Brothers (2005) |
| Now I'm reduced to travelling third class. | | [CN] 现在我沦落到 坐三等车厢旅行了. The 39 Steps (2008) |
| Third-class, Kaiser Wilhelm, 110 pounds, please. | | [CN] 三等舱, Kaiser Wilhelm, 请付110 磅 America America (1963) |
| I am Staff Sergeant Frater, this is Sergeant Forrest. | | [JP] フレイター二等軍曹だ こっちはフォレスト三等軍曹 Monsters: Dark Continent (2014) |
| Did you find an upright piano in third class? | | [CN] 你在三等舱找到了立式钢琴吗 The Legend of 1900 (1998) |
| The intersection point of two straight lines that divide the angles of any triangle | | [CN] 将任意三角形的三个角三等分，每两条相邻于同一边的三等分线 Don't Look Down (2008) |
| Too bad you came back third class. | | [CN] 可惜你是坐三等舱 Gandhi (1982) |
| - Third class? | | [CN] -三等舱? America America (1963) |
| I was in tourism, but the seat belt was broken, and brought him to the A position. | | [JP] "三等席" のシートベルトが 壊れてここへ Due Date (2010) |
| One and five-eighths minus three-eighths equals? | | [CN] 一又八分之五减八分三等于多少？ Blind Mountain (2007) |
| Divide them into three portions. | | [CN] 那么要做成三等份了 The Ballad of Narayama (1983) |
| - Third class! - No woman's worth it. | | [CN] 一还是三等舱 一就算她是仙女也不值得 Design for Living (1933) |
| He's even been awarded two honors! | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還紀錄了曾經領過兩次三等功 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998) |
| There's a peerage, the CH, the OM, the Knight of the Thistle... | | [CN] 还有贵族爵位 功绩勋章 荣誉三等男爵士勋章 There's a peerage, the CH 嘉德勋章 蓟花骑士勋章... the OM, the Knight of the Thistle... Doing the Honours (1981) |
| ... all third-class passengers will be examined at Ellis Island by the American authorities in charge. | | [CN] MAN: - -所有三等舱的乘客将到埃利斯岛进行检查... America America (1963) |
| Just tell her she was right. | | [CN] 我已经 把钱分成了三等分 Detonation (2016) |
| So we got into third class. | | [CN] 那幺我们进入了三等区 Ghosts of the Abyss (2003) |
| He's demoted to third class! | | [CN] 阿胜降为三等杂工 The Big Boss (1971) |
| After the lifeboats had gone, we have evidence of some third-class passengers just going back to their cabins. | | [CN] 在救生船离开之后 我们有证据表明一些三等舱的乘客 回到了船舱 Ghosts of the Abyss (2003) |
| Just move your black ass back to third class or I'll have you thrown off at the next station. | | [CN] 滚到三等舱去 不然一靠站就把你扔出去 Gandhi (1982) |
| He came third class. | | [CN] 他坐三等车厢来的 Gandhi (1982) |
| Three plus three would equal six. | | [CN] 三加三等于六 Amalgamation and Capital (2005) |
| Immediately after the disembarkation of the first class all third-class passengers will be examined at Ellis Island... | | [CN] 立即跟随一等舱的乘客后边下船... - -所有三等舱的乘客将到埃利斯岛进行检查... America America (1963) |
| We explored all three forward cargo hatches and made it into several crew and third-class spaces that had never even been photographed before. | | [CN] 我们探索了前部的所有三个货物舱口 并让它进入了一些三等舱位置... 而那是之前从来被拍摄过的 Ghosts of the Abyss (2003) |
| "jory, our third mate, disappeared overnight. | | [JP] "ジョリー三等航海士が 朝には消えていたので" One Night Stand (2013) |
| If my work is so important, then why am I class three? | | [CN] 如果它有价值，那为何我是个三等工? Something the Lord Made (2004) |
| I'm reducing you from ship's serviceman... petty officer third class... to ship's serviceman seaman. | | [CN] 我把你从舰艇的维护人员... 三等兵军士... 降到舰艇的维护人员水兵. Antwone Fisher (2002) |
| - Well, Petty Officer Third Class | | [CN] －是的 －很好，三等军衔 The Pacifier (2005) |
| All third-class passengers with a forward berth this way please! | | [CN] 所有三等乘客... ...... 随着前方泊位... Titanic (1997) |
| Would you take your place meekly with the people that were relegated to the third-class spaces and wait patiently until someone unlocks a gate and lets you free? | | [CN] 你会温顺地和 转移到三等舱的人一起 耐心地等待有人 Ghosts of the Abyss (2003) |
| Gunner's Mate Third Class | | [CN] 三等槍手 Apocalypse Now (1979) |
| Let's not slander a Third-Ranking Handicapped Person. | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }別污蔑國家三等殘廢 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998) |
| "Lister, D., Third Technician. | | [JP] "三等技術士 デイブ・リスター" The End (1988) |
| What happens if we divide the angles into three equal parts instead of two equal parts? | | [CN] 如果我们把角分成三等分而不是两等分会怎样？ Don't Look Down (2008) |
| This was where there was a party held by many of the third-class passengers on Sunday night. | | [CN] 许多三等舱乘客周日晚上... 在这举行过聚会 Ghosts of the Abyss (2003) |