| Oh, look at this. I put my tripod up to shore up the tent. | | [CN] 看呀 我用我的三脚架撑起帐篷 Grizzly Man (2005) |
| - There's a three-legged dog over there staring at me. - Oh, that's tripod. | | [CN] 那边有只三脚狗正盯着我看 Trapped in Paradise (1994) |
| You're a tripod. | | [CN] 你是"三脚架"呢 Austin Powers in Goldmember (2002) |
| It must be mounted on a tripod! | | [CN] 它必须放在三脚架上 The Wild Bunch (1969) |
| There's a faint scrape where he dragged his tripod and set it up here. | | [JP] 僅かだが三脚を引きずった後がある 撃った場所は― ここだ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| Oh, you tripped! | | [CN] 哦 你的三脚猫功夫 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| Here's number two. This is where the tripod was. | | [CN] 2号展示处 这里是放三脚架的地方 The Life of David Gale (2003) |
| Put it on the tripod! | | [CN] 把它放到三脚架上 The Wild Bunch (1969) |
| Hook's gone now, but it was at one point attached to a tripod device of the killer's own design. | | [JP] かぎ針は今は無いが 犯人が考えた 三脚装置の先端に付けられていた M. (2013) |
| That's what you call excellence? Hmm! | | [CN] 懂一点儿三脚猫功夫都算高手? Iron Monkey (1993) |
| - 233, help him with the tripod. | | [JP] - ２２３ 彼の三脚を手伝え April 9th (2015) |
| Three-legged race. | | [CN] 就像两人三脚的游戏 Michael Collins (1996) |
| Leave the tripod! | | [JP] 三脚はいい！ April 9th (2015) |
| We worked side-by-side developing games. | | [JP] 二人三脚で仕事をしてました The Geek in the Guck (2014) |
| They're patzers, and they're teaching you all the wrong things. | | [CN] 你在那里只能学到一些三脚猫的功夫 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| I was punched 3 times. | | [CN] 我被踢中了三脚 Flirting Scholar (1993) |
| No one to take me to ball games teach me to fish. | | [JP] 運動会で担任とやる二人三脚は辛いぞ 子供心にあれは応える Tekkonkinkreet (2006) |
| The big camera on the tripod. There we go. Got a nice close-up of him. | | [CN] 三脚架上的长镜摄像机 来吧 给他来个特写 Grizzly Man (2005) |
| According to Chairman Mao, the masses have boundless power. | | [CN] 我现在慎重的警告你 我是专业警官，不是像那些三脚猫一样 The Bodyguard from Beijing (1994) |
| It was probably the other blood-draining madman with the tripod device, hmm? | | [JP] おそらく三脚装置を使って 血を搾り取る他の狂人なんだろ？ M. (2013) |
| Right. | | [CN] -现场有个三脚架 The Life of David Gale (2003) |
| Tripod? | | [CN] 真有三脚狗！ Terminal Velocity (1994) |
| Your boyfriend put the tripod back. | | [CN] -你男友把三脚架还回来了 The Life of David Gale (2003) |
| I'll show you excellence! | | [CN] 接下我这三脚猫才说吧 Iron Monkey (1993) |
| Sometime for three-foot stool mistaketh me; | | [CN] 有时我化成三脚的凳子 Dead Poets Society (1989) |
| A tripod device? | | [JP] 三脚装置？ M. (2013) |
| If I were you I'd be praying hard we find somebody hidden in this pile of rust, even somebody who can mistake a three-legged cockroach for a piano! | | [CN] 你最好祈祷能在这儿找到什么人 甚至有些家伙会把三脚蟑螂都当成钢琴的 The Legend of 1900 (1998) |
| She's handcuffed, taped at the mouth. The gloves. | | [CN] 她戴上手铐 嘴巴被胶带封上 手套 三脚架 The Life of David Gale (2003) |
| You may know kung fu, but you're still a fairy. | | [CN] 你以为会点三脚猫功夫就不是兔子？ Kung Fu Hustle (2004) |
| Martin, get that tripod set up! | | [JP] 三脚据えて！ Super 8 (2011) |
| You want to go about the martial arts world with such poor kung fu? | | [CN] 学了几下三脚猫功夫 ， 就想闯江湖 Tai Chi II (1996) |
| They're not patzers. | | [CN] 他们不是三脚猫 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| Tell these patzers I watched you play like Bobby Fischer used to. | | [CN] 跟公园这些三脚猫比 你就像巴比费雪一样 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| So I suppose you are going to turn us all into spiders... or three-legged chairs or something. | | [CN] 我猜你会把我们全变成蜘蛛 或是三脚椅之类的东西 Mirrormask (2005) |
| Even bad help... is hard to come by these days. | | [CN] 就算是三脚猫... 如今物色到也算难得 Deadlier Than the Male (1967) |
| It's amusing to see your team use kung fu to play soccer... | | [CN] 全都是三脚猫的功夫 Shaolin Soccer (2001) |
| Here the table, a shelf, the tripod... two pictures there... | | [CN] 这里放桌子 架子 三脚架... 那里放两张画... Candido erotico (1978) |
| you don't have what it takes. | | [CN] 以你的三脚猫功夫，只有坐牢的份 Sparrow (2008) |
| Give the keys to Zack and stand over by the tripod. | | [CN] 把钥匙给扎克 站到三脚架边 The Life of David Gale (2003) |
| You made me who I am today! | | [CN] 没你三脚豹，哪有我凸眼龙 Life Without Principle (2011) |
| There's the one when I left the camera running on the tripod, remember? | | [CN] 我把相机放在三脚架上的时候拍的 记得吗 Rebecca (1940) |
| I can deal with you being cheap... and I can deal with you being a shitty driver. | | [CN] 我能接受你爱耍小手段... 我也能接受你的三脚猫的驾驶技术. Just Married (2003) |
| You still fight like shit. You still fight like shit... | | [CN] 你还是这么三脚猫 2 Fast 2 Furious (2003) |
| It's the bozos that keep us in the air. | | [CN] 是这些三脚猫让飞机不会坠机 Wall Street (1987) |
| The batteries are charging upstairs. So we need... What else do you need, a tripod? | | [CN] 你需要什么 一个三脚架？ The Big One (1997) |
| I brought lots of things ...tripods and whathaveyou. | | [CN] 我带了许多器材... 三脚架 应有尽有 Uden en trævl (1968) |
| But couldn't you have come up with something a little stronger than a three-legged dog? | | [CN] 不能编个比三脚狗更动听的吗 Terminal Velocity (1994) |
| Because we're a fucking tripod. | | [JP] 僕たち"三脚"だろ？ The Girl Next Door (2004) |
| And you-- half-assed patrolman working a crime scene-- those days are over. | | [CN] 他居然找你这个三脚猫来勘查现场 好日子过完了 The Bone Collector (1999) |
| As for that little dog with three legs... Wh-what was his name? | | [CN] 你那只三脚狗叫什么来着？ Terminal Velocity (1994) |