| They're veterans... sergeant Vilmar Brazas, specialist Douglas Kessler, staff sergeant Vincent Morgado, corporals Joel Moskowitz, and Caleb Witsman. | | [CN] 他们都是退伍军人 这是Vilmar Brazas中士 Douglas Kessler特种官兵 Vincent Morgado上士 Joel Moskowitz下士 还有Caleb Witsman下士 Abducted: Part I (2013) |
| My corporal took a round. | | [CN] 我的下士了一个回合。 Last Ounce of Courage (2012) |
| Okay. You're senior NCO, Cowboy. | | [JP] 上級下士官はお前だ 指揮を取り任務続行せよ Full Metal Jacket (1987) |
| Corporal Sutfin. | | [CN] Sutfin下士 Red, White and Blue (2013) |
| A witness says some of your men were arguing with Corporal Greene at a bar last night. | | [CN] 有人看到你的一个兵与Greene下士 昨晚在酒吧里争吵 Red, White and Blue (2013) |
| Corporal, using Felix. | | [CN] 下士，協助費利克斯 Rise of the Dinosaurs (2013) |
| Years later -- consumed by guilt, no doubt -- the corporal dug his brother up where he'd buried him on the battlefield and brought him home. | | [CN] 几十年后 由于愧疚 毫无疑问的 下士从战场上埋他兄弟的地方 挖出了他兄弟的尸骨 Southern Comfort (2012) |
| Back off, corporal. | | [CN] 退下 下士 Back off, corporal. Gold Finger (2012) |
| Petty officer third class and ship storekeeper. | | [JP] 海軍の下士官と船店経営者 Liberty (2013) |
| Corporal Dawson is the nephew of the speaker of the house.. | | [CN] 道森下士是眾議院議長的姪子 White House Down (2013) |
| Lance Corporal Ryan Booth. | | [JP] 海兵隊 下士官ブース Cover (2015) |
| You're the most experienced, noncommissioned officer we have left. | | [JP] 君は部下の中で最も経験豊富な下士官だ Litmus (2004) |
| Petty officer third class and ship storekeeper. | | [CN] 下士 军需品管理员 Liberty (2013) |
| Stand down, Corporal! | | [CN] 站下来，下士！ Battledogs (2013) |
| Take Petty Officer Goodnow's body | | [JP] グッドナウ下士官の遺体を Today Is the Day: Part 2 (2009) |
| You don't listen to no sergeant, you don't listen to no officers, only me. | | [JP] 下士官の言うことは聞くな 将校の言うこともだ Free State of Jones (2016) |
| You helped save Corporal Shea's life. | | [CN] 你协助拯救了Shea下士的生命 Kite Strings (2012) |
| Shut your damn mouth, Corporal. | | [CN] -闭嘴，下士！ John Carter (2012) |
| Corporal, I suggest you put your differences aside and let- | | [CN] －下士 －忘记你的不同。 。 Saints and Soldiers: The Void (2014) |
| The Corporal also said you set a good example. | | [CN] 下士 也说你带头。 Saints and Soldiers: The Void (2014) |
| Eppstein replied, "Corporal Haindl had ordered me to go there | | [CN] 普斯坦回答道："下士海因德尔命令我去那里 The Last of the Unjust (2013) |
| Where the hell else would a swabbie go? | | [JP] 一体 何処に下士官は行った？ Liberty (2013) |
| At ease, Corporal. | | [CN] - 女士 稍息 下士 Red, White and Blue (2013) |
| The reports that Lance Evans cabo fallecío. | | [CN] 我不得不说下士埃文死 因为伤口。 The Patrol (2013) |
| What will you do after the war, Corporal Clark? | | [CN] 戰爭結束後你打算做什麼 Clark下士 Lincoln (2012) |
| Says she's active duty. Corporal. Probably stationed at Fort Runyon. | | [CN] 是现役军人 下士 可能驻扎在Fort Runyon Red, White and Blue (2013) |
| You received a Silver Star.. for pulling a Corporal Dawson from a burning Humvee? | | [CN] 救出道森下士獲頒銀星勳章 White House Down (2013) |
| Time's ticking, petty officer. | | [JP] 時間は刻々と過ぎてる 下士官 Liberty (2013) |
| But the place could not resist. | | [CN] 下士可能埃文更多。 The Patrol (2013) |
| My children are stranded in paris corporal, I need to get to them. | | [CN] 我的孩子们滞留在巴黎 下士，我需要得到他们。 100 Degrees Below Zero (2013) |
| What happened? I... I was with a guy from my unit... | | [CN] 我 我正和部队里的Shea下士在一起 Kite Strings (2012) |
| I'm Corporal Ira Clark, sir. | | [CN] 我是下士Ira Clark Lincoln (2012) |
| Around me, Corporal. | | [CN] 搂住了 下士 Episode #1.2 (2012) |
| Corporal Collins of the Union shot and killed his brother, Vance, who fought for the Confederacy. | | [CN] 北方军的Collins下士 射杀了他的兄弟Vance Vance为了南方而战 Southern Comfort (2012) |
| Corporal Sutfin is doing inventory in here. | | [CN] Sutfin下士在这清点物件 Red, White and Blue (2013) |
| Back off, corporal. | | [CN] - 退后 下士 Gold Finger (2012) |
| Well private... | | [CN] 好了，下士... Starship Troopers: Invasion (2012) |
| The lower-ranking NCOs are on strike right now, so it wouldn't surprise anyone if a whole arsenal disappeared. | | [CN] 下士官们都罢工了 整间仓库被搬光你也别吃惊啊 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Corporal I'm major foster, us air force. | | [CN] 下士我主要寄养，我们空军。 100 Degrees Below Zero (2013) |
| A Corporal Scott Atkins. | | [CN] 斯科特・阿特金斯下士 Masks (2013) |
| Ma'am, all due respect, Corporal Greene was a medic in my platoon. | | [CN] 女士 恕难从命 Greene下士是我们排的医护兵 Red, White and Blue (2013) |
| You're seriously asking me where I was when Corporal Greene was killed? | | [CN] 你是认真的? 问我Greene下士被杀时我在哪里? Red, White and Blue (2013) |
| You've got the guy's confidence. Yeah. | | [CN] 你得重整下士气 Alan Partridge (2013) |
| I'm Corporal James Tanner, sir. | | [CN] 我是詹姆斯・坦纳下士 Killing Lincoln (2013) |
| I'm Corporal Montgomery your liaison to General Brigham's press office. | | [CN] 我是蒙哥馬利下士 是您和布裏格姆上將新聞辦公室的聯絡人 Edge of Tomorrow (2014) |
| Corporal. | | [CN] 哥伦比亚 波哥大空军基地 下士 Shadow Warfare: Part 1 (2013) |
| This is Corporal Rossi. | | [CN] 这是下士罗西 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012) |
| Elite guard. 40 enlisted men and officers. | | [JP] - エリート衛兵 - 40人の下士官と役員 The Sign of Three (2014) |
| You in charge when Bob Hope was over, Corporal? | | [CN] 鲍勃 霍普结束后就换你负责了 是吧 下士? Get on Up (2014) |
| Petty officer, or petty criminal? | | [JP] 下士官 それか軽犯罪者か？ Liberty (2013) |