52 ผลลัพธ์ สำหรับ *下来*
หรือค้นหา: 下来, -下来-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
下来[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下 来 / 下 來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo]
接下来[jiē xià lái, ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ, 接 下 来 / 接 下 來] to accept; to take; next; following #3,498 [Add to Longdo]
停下来[tíng xià lái, ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ, 停 下 来 / 停 下 來] to stop #10,159 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make a beeline for the mountains as soon as it's dark... and never look back at Kafiristan. [CN] 当天暗下来, 就起程逃走 千万不要回头 The Man Who Would Be King (1975)
Get him off of me. [CN] 把他从我身上弄下来 Justine & Juliette (1975)
We're not sure he'll make it. His body shows no reaction. [CN] 我们不肯定他活得下来 他身体没有反应 The Suspicious Death of a Minor (1975)
You stopped. [CN] - 你停下来了。 Love and Death (1975)
So all those blue-haired ladies from the bridge club just went down and bumped off big, bad Pat. [CN] 所以那些从桥吧来的蓝发女郎 会直接走下来杀了帕特吗 The Drowning Pool (1975)
Do you remember the time the Highlanders was retreating down the hill... [CN] 你还记得高地人 从山上撤下来的情景 The Man Who Would Be King (1975)
We'll let our little man stew in his own juice. I'm sure he'll find a way out. [CN] 就让那小子自作自受吧 我肯定他活得下来 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
All right, hold it. [CN] 行了 停下 停下来 全都停下 Jaws (1975)
Get him off me! [CN] 把他弄下来! Justine & Juliette (1975)
Come on down and chum some of this shit. [CN] 为何不下来 丢这些臭鱼饵 Jaws (1975)
It's giving way! [CN] 掉下来了 Jaws (1975)
Wait. Some food only tastes good after it cools down. [CN] 等等 有些菜凉下来更好吃 Lover Boy (1975)
Stay. [CN] 留下来 The Story of O (1975)
They should come down very shortly. [CN] 他们马上就下来 The Beast (1975)
Now what? Hm? [CN] 摔下来怎样? The Man Who Would Be King (1975)
Sicilian Sea calm for the next 24 hours. [CN] 接下来24小时西西里海风平浪静 Waves of Lust (1975)
Who's next? [CN] 接下来是谁? Blue Jeans (1975)
Juliette, help get him off of me. I'll give you half of the money. [CN] 朱丽叶 帮我把他从我身上弄下来 我给你一半钱 Justine & Juliette (1975)
I have Ivan's old pistol! [CN] 我有伊万留下来的手枪。 Love and Death (1975)
Get off. Get off. [CN] 下来 下来 Justine & Juliette (1975)
And the next day they come and they took him down and they said... it was a miracle he wasn't dead, and they let him go. [CN] 第二天, 他们把他解下来, 说 他没死是个奇迹 并且放他一条生路 The Man Who Would Be King (1975)
Last time, I was able to calm him down and work things out. [CN] 上次 我能让他冷静下来大事化小 The Suspicious Death of a Minor (1975)
I got them, Chief. Hold it right there. Give me the ball. [CN] 停下来，把球给我... One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
There's everything in them... from smuggling to swindling to receiving stolen goods... to bare-faced blackmail. [CN] 一切都记了下来 从走私, 诈骗到收受脏物 还有敲诈 The Man Who Would Be King (1975)
And if I don't make a call from Briga in the next 30 minutes ten newspapers will publish the news this evening. [CN] 如果我在接下来三十分钟内没给布瑞嘉打电话 今晚这会登上十家报纸头版头条 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Those next months were the happiest time of my life. [CN] 接下来的几个月， 是我一生中最快乐的时光。 Love and Death (1975)
All right, fellows let's cut this ugly son of a bitch down before it stinks up the whole island. [CN] 好了 各位 快把这只狗杂碎割下来免得弄得全海滩臭气冲天 Jaws (1975)
I know it sounds unbelievable at my age but I'm from the country. [CN] 我知道在我的年纪听起来难以置信... 但我是乡下来的 Justine & Juliette (1975)
Duck your head down. We're swinging. Get behind me again. [CN] 头低下来 警长 船开始摇了 到我后面 Jaws (1975)
Take that off, it's better. [CN] 放下来，这样好多了 The Story of O (1975)
Oh, please slow down. I think I'm sick. [CN] 求你慢下来 我想我要吐了 Strip Nude for Your Killer (1975)
- What happened next? [CN] - 接下来发生了什么？ The Suspicious Death of a Minor (1975)
Stay on guard. [CN] - 我就下来 跟紧 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Thank you, madame. The following question is of vital importance to me. [CN] 谢谢夫人 接下来的问题对我至关重要 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Ah... you're still wearing the tag. [CN] 你的标签还没撕下来 Lover Boy (1975)
It's an ancient order dedicated to the brotherhood of man... under the all-seeing eye of God. [CN] 这是古代流传下来的兄弟情节 一切由上帝看顾 The Man Who Would Be King (1975)
Not after watching Afghans come howling down out of the hills... and taking battlefield command when the officers had copped it. [CN] 不是为我们, 先生 看到阿富汉人从山顶上冲下来 占领阵地而当官的胆小怕事 The Man Who Would Be King (1975)
This discovery calmed my high blood pressure that had been caused by the fact that I knew it was best not to tangle with men like Ramos by attracting their attention when they are up to something they want to hide. [CN] 这让我的高血压降了下来 因为我知道最好不要惹拉莫斯这种人 在他想做点偷偷摸摸的事时引起他的注意 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Madame, will be down. [CN] 夫人就会下来 Playing with Fire (1975)
- Yes, Mr. Marques will not be long to come down. [CN] - 侯爵很快就下来 The Beast (1975)
Please come down. [CN] 求你下来 Blue Jeans (1975)
What do you think the odds are? [CN] 你觉得你活下来的可能性有多大？ Love and Death (1975)
We kill a few Frenchmen, they kill a few Russians. Next thing you know, it's Easter. [CN] 我们杀死个把法国人， 他们杀死个把俄国人，接下来，就是复活节了。 Love and Death (1975)
An old doll, they've kept. [CN] 留下来的旧玩具 Playing with Fire (1975)
- He's dead and fell out of his bed! [CN] - 他从床上掉下来，死了! - 谁摔下来了? The Beast (1975)
You hold back. Make it look good, of course. [CN] 你慢下来，当然得做得好看点。 Bite the Bullet (1975)
Tese seats come out? [CN] -这椅子可以拿下来？ Dog Day Afternoon (1975)
Now, just stand right there. Just get down a little bit. All right. [CN] 站在这边，蹲下来一点点，站起来... One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
If you don't want to backstroke home, you get down here! [CN] 如果你不想游泳回家 就快给我下来 Jaws (1975)

Time: 1.3451 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/