| We've got our orders. You got a beef, you talk to the state's attorney's office. | | [CN] 这是我们的规定，如果你不满意, 可以去找州检察官办公室 Call Northside 777 (1948) |
| Accidental death. We are not entirely satisfied. | | [CN] 意外死亡 我们并不满意 Double Indemnity (1944) |
| - But Major Burns is far from satisfied. - That doesn't surprise me. | | [CN] 伯恩斯少校非常不满意 那也不奇怪 MASH (1970) |
| And if you ain't satisfied, or if I get homesick for Arkansas why, back I come, and nobody gets hurt. | | [CN] 要是你不满意， 或者要是我想阿肯色州了 那，我就回来， 没有人会有损失 A Face in the Crowd (1957) |
| If he gives you any trouble, come to me. | | [CN] 如果你对他不满意就来找我 Torn Curtain (1966) |
| When I disapproved, cut off her allowance... she committed some greater folly... to spite me. | | [CN] 我不满意的时候 就不给她生活费 她就更放纵 故意要令我烦恼 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| Very well, if you're uneasy about it, put it back. | | [CN] 很好, 如果你感到不满意, 就把它放回去 Monsieur Verdoux (1947) |
| I'm as dissatisfiied as you are. | | [CN] 我跟你一样不满意 Tokyo Story (1953) |
| - In fact, I'm deeply dissatisfied. | | [CN] - 实际上, 我非常的不满意. The Miracle Worker (1962) |
| I got the permission to hit youl | | [CN] 不满意的话 ，你认准了我 Pik lik sin fung (1988) |
| You will have no cause for dissatisfaction with us. | | [CN] 你不会听到我们任何不满意的声音. Witchhammer (1970) |
| If you feel the ape's unsatisfactory, Mr. Governor, we can send him back for reconditioning. | | [CN] 如果你对这猩猩不满意 我们可以把它送回去重新训练 不需要 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| I've poured that much money into his shop and if you complain, all he can do is answer back. | | [CN] 如果你不满意 又要你送回去 A Kind of Loving (1962) |
| Well, you two seem to be satisfied, but Mr. Burns doesn't seem to be. | | [CN] 哦, 你们两个看来是满意了, 但伯恩斯先生似乎不满意 Call Northside 777 (1948) |
| Not content with bags under your eyes, you want them in front of you as well. (Sighs deeply) (Laughs) | | [CN] 你吃着碗里的还不满意 还想看着锅里的 大家好 下午天气真好 Carry On Camping (1969) |
| He won't like it, but there's quite enough evidence for a pardon. | | [CN] 也许他会不满意 但现在证据是足够赦免他了 Frenzy (1972) |
| Only they didn't like my acting. | | [CN] 但是他们又不满意我的表演 Sunset Boulevard (1950) |
| They're disappointed in your figures. | | [CN] 他们对你的数字不满意 Underworld U.S.A. (1961) |
| - I'm not satisfied with your explanations | | [CN] - 我对你的解释不满意 And here... - I'm not satisfied with your explanations We'll Live Till Monday (1968) |
| Even you're not satisfiied. | | [CN] 就连你也不满意 Tokyo Story (1953) |
| He turned out to be unsatisfactory. | | [CN] 他令我很不满意 Topaz (1969) |
| Frankly, my father isn't crazy about aspects of Nishi's past outlined in a detective agency's report. | | [CN] 实话跟你们说 对西幸的过去进行调查后， 我父亲并不满意 The Bad Sleep Well (1960) |
| They told me they'd searched the ship, but I wasn't satisfied. | | [CN] 他们告诉人搜查了这条船 但是我并不满意 Dangerous Crossing (1953) |
| Do you not like me? | | [CN] 也不是不满意 因为你不是我要的那一型 Episode #1.5 (2004) |
| I'm not. | | [CN] 我是不满意 Call Northside 777 (1948) |
| Never satisfied, eh? | | [CN] 你永远也不满意哪？ Bordertown (1935) |
| -Don't insist on me! That's why I stopped production. | | [CN] - 不满意，所以我才停止了生产 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| - You can tell me later, Arthur. - Never satisfied with things the way the Lord made 'em. | | [CN] 一你可以等会再说，亚瑟 一永远不满意上帝创造的一切 The Palm Beach Story (1942) |
| It doesn't satisfy me, either. What about Lawson? | | [CN] 我也不满意，劳森呢 Too Late the Hero (1970) |
| Since you're asking... | | [CN] 我对你的长相就是不满意 行了吗 Episode #1.5 (2004) |
| Never can satisfy him. | | [CN] 从不满意 Rio Bravo (1959) |
| I got the chandelier, and i've got two mirrors, but i'm not satisfied. | | [CN] 我有吊灯 我也有两个镜子 但我不满意 Saratoga Trunk (1945) |
| Workers angry at haphazard planning office. " | | [CN] 工人有正当理由不满意无能的领导 Spur der Steine (1966) |
| Nothing but a dissatisfied feeling. | | [CN] 他不满意时会打电话回来 Psycho (1960) |
| -Just because. I don't like him. | | [CN] 为什么他哪里让你不满意 Episode #1.5 (2004) |
| - Well, that'd trouble anybody. - Now look, Walter. | | [CN] 人人都会觉得不满意 Double Indemnity (1944) |
| Are you disappointed it's a girl? | | [CN] 是个女孩你不满意吗 Summer with Monika (1953) |
| What's he got against the kid? | | [CN] 他又有什么不满意啊？ The Jungle Book (1967) |
| There are some in the senate who are not so pleased with him. | | [CN] 有些议员不满意他 Quo Vadis (1951) |
| I have decided I'm not satisfied. | | [CN] 我已经决定了我不满意. The Miracle Worker (1962) |
| -We insist. | | [CN] - 你不满意吗 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| This is supposed to be a venerated place of education. I challenge your sneaky practice of spreading rumors. | | [CN] 可我就是不满意，你在这个神圣的 教师办公室里，偷偷摸摸说这些 Apostasy (1948) |
| What are you talking about? I got nothing against dogs. | | [CN] 你对那些狗不满意 The Defiant Ones (1958) |
| Taking what out on you? | | [CN] 听着, 要是你不满意... Love with the Proper Stranger (1963) |
| What's troubling you is that $50 cut, isn't it? | | [CN] 你最不满意是减薪五十元吧 Double Indemnity (1944) |
| Is this the way you want to live? | | [CN] 你到底有什么不满意 非要过这种生活吗臭丫头 Episode #1.4 (2004) |
| I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained. | | [CN] 自从德温特太太去世 都是由我来管理家务 德温特先生从来没表示过不满意 Rebecca (1940) |
| - They don't look displeased. | | [CN] -不像不满意 Funny Face (1957) |
| One's no good, you gotta get two or three to... | | [CN] 当第一个不满意，你会再找第二或第三个去 The Bird with the Crystal Plumage (1970) |
| If I don't like it, I can sue. | | [CN] 如果不满意 我可以起诉 Singin' in the Rain (1952) |