| Yes. | | [CN] 寒风里东张西望 搜肠刮肚地思索 Episode #1.6 (2017) |
| Don't close your eyes! | | [CN] 不要闭眼睛! 不要东张西望! The Lion King 3: Hakuna Matata (2004) |
| I'm gonna go see Stacks. Don't you look at anybody or I'll fucking kill you. | | [CN] 我要去找史达克 不要东张西望，否则宰了你 Goodfellas (1990) |
| Pas la pains to look around you. | | [CN] 不要东张西望 One piece: Dead end no bôken (2003) |
| Please stop looking around like you're suspicious of something! | | [CN] 拜托停止这样东张西望 好像你有所怀疑! The Night Strangler (1973) |
| Where's my money | | [CN] 快给钱，不要东张西望 Project A (1983) |
| Will you quit fucking doing that? You're making me nervous. | | [CN] 不要再东张西望了 你让我很紧张 The Town (2010) |
| Don't look at anything. Just hurry. | | [CN] 不要东张西望，快跟我来 Earth to Echo (2014) |
| Don't look around like that! | | [CN] 别东张西望的 Golden Slumber (2010) |
| Yeah, I want you down there, looking around, creeping around, doing whatever shady thing it is that you do, and seeing, for once, if somebody could put an actual eyeball on this Joe Mills scumbag! | | [CN] 对 我想让你去外面 东张西望 东躲西藏 做你原来做的那些见不得光的事情 Eminent Domain (2013) |
| We're from "Entertainment Scoop" | | [CN] 我们是《东张西望））节目的！ Vulgaria (2012) |
| Just don't look. Don't look! Act like we're talking. | | [CN] 不要东张西望，假装我们正在聊天 The Heat (2013) |
| Whatchu looking at, fool? | | [CN] 别东张西望，白痴？ Brick Mansions (2014) |
| Stop glancing around so much. | | [CN] 别东张西望 Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013) |
| Why have you been looking around the room? | | [CN] 你从刚才就一直东张西望什么呢? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) |
| So take your little fuck-puppet here and get the fuck away from my yard. | | [CN] 那么，为什么你不东张西望 并得到了我的院子里。 Vendetta (2013) |
| You're right, that's not Vortigern. | | [CN] 别东张西望的 往我这里看 King Arthur: Legend of the Sword (2017) |
| I saw you looking around. I thought maybe you lost someone on the plane. | | [CN] 我看你东张西望 我想你或许和机上某人失散了 Namaste (2009) |
| If you see anyone, don't look right or left. | | [CN] 如果你看见任何人, 不要东张西望. The Great Dictator (1940) |
| You guys both pick a spot on those seats. We're gonna play a game. You pick a spot and look right at it. | | [CN] 你们乖乖地坐好别东张西望 Enemy of the State (1998) |
| What do you keep looking around for? | | [CN] 你东张西望干嘛? Last Kind Words (2012) |
| How long are going to look around for? | | [CN] 你打算东张西望多久？ ！ How long are going to look around for? We'll Live Till Monday (1968) |
| - Quiet! And don't look! - I'm scared. | | [CN] 安静点，别东张西望 我会的 New York Stories (1989) |
| Don't look around. | | [CN] 不要东张西望。 The Zombinator (2012) |
| If you see a man looking around the cafe, that's Mr. Yuda. | | [CN] 要是有人东张西望的话 那个人就是汤田他爸 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| No need to look around this room | | [CN] 不用东张西望 Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| Upstairs. | | [CN] 别东张西望 { \3cH202020 }You behave. Pilot (2016) |
| I didn't really like Nirvana back then, so I was this kind of bored and I was looking around, | | [CN] 回想起来我并不是真的喜欢Nirvana 所以我觉得有点烦到处东张西望 My Life Without Me (2003) |
| Come in. Please don't look around. I didn't expect you. | | [CN] 进来，请不要东张西望 我不期待你 Happy End (1967) |
| Stop wandering around | | [CN] 请不要再东张西望了 Howl's Moving Castle (2004) |
| Daddy, can you ask "Entertainment Scoop" | | [CN] 爸爸，可否下次叫《东张西望》 Vulgaria (2012) |
| I looked around. | | [CN] 我东张西望， Ginger & Rosa (2012) |
| I can still tell my classmates that my daddy's film was on "Entertainment Scoop". | | [CN] 都可以叫同学 看《东张西望)），看看有否见到你嘛 Vulgaria (2012) |
| Don't look around | | [CN] 不要东张西望 Izu no odoriko (1974) |
| But Mary who sits next to me said all film premieres are featured on the "Entertainment Scoop" program | | [CN] 但是坐我隔邻的Mary说 每套戏的首映，都会在《东张西望》介绍 Vulgaria (2012) |
| Quit gawking! | | [CN] 不要东张西望的 Spirited Away (2001) |
| Eyes to your front, soldier! | | [CN] 士兵 别东张西望 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| Don't look yet | | [CN] 别东张西望 Sandra (1965) |
| No need to look around | | [CN] 不用东张西望了 Infernal Affairs (2002) |
| Where are you looking, Susan? | | [CN] 苏珊，不要东张西望 Billy Elliot (2000) |