| Well, Mervin's gonna break your arms and the legs... | | [JP] これからマーヴィンが あんたの両腕両足を折る The Crimson Hat (2012) |
| Our horses are hobbled. | | [JP] 馬なら両足を縛っておく Bone Tomahawk (2015) |
| So they pull me from the car, both legs broken, fractured skull, punctured lung. | | [JP] 車から出され 両足と頭が折れ 肺は破裂していた Chapter 7 (2013) |
| Spread your legs apart. | | [JP] 両足を開いて Speak of the Devil (2013) |
| Her hands and feet are bound with wire. | | [JP] 両手と両足が針金で拘束されてる Blinking Red Light (2011) |
| It's her armpits and between her legs. | | [JP] 脇の下と両足の間 それから Just Another Love Story (2007) |
| I'm gonna wrap your legs around my head and wear you like the crown that you are. | | [JP] 両足を持ち上げて、 頭に巻きつけてやる。 Youth in Revolt (2009) |
| Stand with your feet together. | | [JP] 両足をそろえて To Love Is to Bury (2008) |
| And she's missing the fourth and fifth phalanges on both feet. What? Someone cut off her toes. | | [JP] 両足の第４、第５指骨が 欠けてるわ 誰かが切り落としたわけ？ The Lost Love in the Foreign Land (2014) |
| Who lost both his legs in those horrific events in Metropolis that happened two years ago. | | [JP] ...２年前のメトロポリスの事件で 両足を失いました Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) |
| Lay your back into the guy, scoop with this leg, catch both knees, put your arm through. | | [JP] 足を使って 両足をホールド Foxcatcher (2014) |
| -Are you using both feet? | | [JP] 両足で？ Down (2009) |
| Let me guess. | | [JP] 〈マンデルの両足を撃った〉 Firewall (2012) |
| Both my legs are crushed. My pelvis is snapped. | | [JP] 両足複雑骨折と骨盤骨折です Flight (2012) |
| ♪ As she submarines The rope loops round her feeble feet ♪ | | [JP] ♪彼女は潜水艦のよう 弱った両足に ロープの輪が絡みつく♪ The Discovery (2017) |
| -lt's not stopping. | | [JP] 両足を使え Down (2009) |
| Alice herself was in the nursery, and both of her legs are completely shattered. | | [JP] アリスは 両足を複雑骨折し― Oculus (2013) |
| Both my legs are broken. One very badly. | | [JP] 両足が折れている 片方はかなり悪い After Earth (2013) |
| Jump in with both feet, huh? | | [JP] 両足で踏み込みだって？ My Bad (2010) |
| Well, the majority of micro-fractures were confined to the heels of both feet. With a secondary number of micro-fractures on the ischial tuberosities. The amount of damage to both the right and left calcanei is almost identical. | | [JP] 微小骨折のほとんどは 両足のかかとに限られてる 次に多いのが 座骨結節 両方のダメージのほとんどは The Woman in White (2013) |
| One of those fires took the legs of me. | | [JP] 両足を失ったよ Hellboy II: The Golden Army (2008) |
| I've jumped from a high-rise building... using only a raincoat as a parachute... and broke both legs upon landing. | | [JP] 高層ビルから 飛び降りた パラシュートの代わりに レインコートを着て 着地の時に両足を骨折した Spy (2015) |
| Go away, damn you! How the earth can tolerate you? | | [JP] ちゃんと両足で立ってるよ Tikhiy Don (1957) |
| Spinal cord should be okay, but he's got two shattered vertebrae and no feeling in his legs. | | [JP] だが背骨を2か所骨折 両足の感覚がない Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) |
| -Dad, this is way easier. | | [JP] 両足のほうが簡単だ Down (2009) |
| You may know that she lost both legs to a car bomb outside his investment firm in Lahore. | | [JP] あなたも知っている通り、彼女は両足を 彼の投資会社の外で自動車爆弾で失いました The Accountant (2016) |
| Half a gut, can't even wipe his own fuckin' arse! | | [JP] 両足を無くした Route Irish (2010) |
| There's a 98% chance I'll never get any feeling back in my legs. | | [JP] 両足の感覚が戻る確率は たったの２％しかない Cabin Fever (2008) |
| But do what you feel, and keep both feet on the wheel. | | [JP] あなたの感じるままに 両足をしっかり踏ん張ってください The Blues Brothers (1980) |
| Shattered his collarbone, fractured his leg in two places. | | [JP] 左腕と両足の骨折 Furious 7 (2015) |
| Only way it was gonna work is if I jumped in with both feet. | | [JP] 新しい挑戦に飛び込む際のおすすめの方法は 思いきって飛び込むときは 両足でおもいっきり踏み込むことだ My Bad (2010) |