| Fumi's seat. | | [CN] 很抱歉 但是我可以麻烦大家 往旁边移一个位子吗？ Ranwei shô (2015) |
| W... because you're still in the single digits. | | [CN] 呃... 因为你只喝了个位数 Communication Breakdown (2014) |
| Here we go. | | [CN] 可以麻烦您 往旁边移一个位子吗？ Ranwei shô (2015) |
| Snow's in his mansion. Where is that? | | [CN] 斯诺在他的总统府邸 在哪个位置? The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) |
| If the objective from that position, is to... clear three targets simultaneously, go out to a position and wait. | | [CN] 如果你在那位置瞄准 有可能一枪就击毙3个人 移动到那个位置，等待 Battle for Sevastopol (2015) |
| Do you know what happens to people who sit here? | | [CN] 你知道坐到这个位置上的人会怎么样吗？ The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| I rotated a little in the first years, but... left back... and then I started playing midfield, distributing the ball, which is my thing. | | [CN] 第一年我轮着踢各个位置... 左后卫... 后来就开始踢中场 Ma ma (2015) |
| This bit is your middle | | [CN] 这个位是你的，中间 Ip Man 3 (2015) |
| That's one specific place in a specific moment in time, and it's constantly moving. | | [CN] 那只是针对于某时某刻的瞬时位置罢了 That's one specific place in a specific moment in time, 这个位置在不断变化 and it's constantly moving. Young Hearts Spark Fire (2015) |
| Who else is coming? Conscious? | | [CN] 他们不想要空着那个位子 Ranwei shô (2015) |
| I think that would be politically valuable. | | [CN] 但是如果一个位高权重的议员看到这个 But if an important senator took notice of this, When Pirates Pirate Pirates (2015) |
| The one in front. | | [CN] 坐前面那个位置吧 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| Because they're saving a seat on a rocket ship just for you? | | [CN] 因为他们在火箭里给你留了个位置? Because they're saving a seat on a rocket ship just for you? Tomorrowland (2015) |
| So, Chester, if maybe we could... switch spots. | | [CN] 对环境尴尬气氛的认知 那么 切斯特 你能换个位子不 How to Plan an Orgy in a Small Town (2015) |
| This is ground zero, we fan out from this location... and we go in every direction until we find the fucker. | | [CN] 这是从零开始，我们风扇 从这个位置, 我们走在各个方向，直到 我们发现笨蛋。 Hayride 2 (2015) |
| Yes, if you were kissing, it would be right here. | | [CN] 如果你们有亲吻的话 刮痕应该就在这个位置 Yes, if you were kissing, it would be right here. Social Engineering (2015) |
| There's a spot on the bench for you, if you decide to join. | | [CN] 如果你决定加入, 那边替补席上 有个位置 Get Hard (2015) |
| The safest place you can be in Los Angeles is on this seat right here. | | [CN] 你在洛杉矶最安全的地方 就是坐在这个位子上 我保证 The Meddler (2015) |
| Um, there is a segment producer that's supposed to leave in May, and they say that the job is mine, which is great, except my landlord is selling my building. | | [CN] 有一个栏目制片人五月份要离职了 there is a segment producer that's supposed to leave in May, 他们说这个位置是我的 and they say that the job is mine, 挺好的 which is great, uh, The Legend of Marcos Ramos (2015) |
| Shoot twice at the same spot and the glass will crack. | | [CN] 当两次射击击中同一个位置时，玻璃就会碎掉 Battle for Sevastopol (2015) |
| Thank you so much. | | [CN] 只不过是个位子 真是有够蠢的 Ranwei shô (2015) |
| Sorry, Mr. Sit... that's Sze Ngai's seat. | | [CN] 不好意思 薛生 这个位置是思倪的 Golden Brother (2014) |
| When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly. | | [CN] 你对这个位置有超强的保护欲 You're very protective of it. The Earworm Reverberation (2015) |
| So you can create what you want in only one issue out of the year? | | [CN] 这样我靠着努力的工作和竞争 坚持爬到总编辑这个位置 这一切就没有意义了 Sorezore no michi (2015) |
| Reed, you are Sierra 1, and you'll be positioned here, in a third-floor apartment. | | [CN] 里德 你是西拉1号 你要到达三楼公寓的 这个位置 The Gunman (2015) |
| Why don't you ask her to sit there? | | [CN] 当然 反正那个位子是空的 有何不可？ Ranwei shô (2015) |
| AndI knowaboutwhy youalwayssit in the same spot at the Silver Spoon Counter. | | [CN] 还知道你为什么总是坐在 银汤匙柜台的同一个位子上 Wild Card (2015) |
| It's important that someone keeps watch out here. | | [CN] 这个位置很重要 我们需要有人帮我们望风 It's important that someone keeps watch out here. Eight Slim Grins (2015) |
| Truck 81 meeting. Have a seat. | | [CN] 81号云梯车会议 找个位置坐 Apologies Are Dangerous (2014) |
| Be a mark tonight. Dan is the first one out. Dan is the first one out. | | [CN] Dan第一个出局 找个位置坐下吧 Keep It Real (2015) |
| That was my seat first. | | [CN] 而且原先我就是坐在这个位置上 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| It's a cult based out of Cleburne, Texas. | | [CN] 是个位于德州克利本的异教 Leipei (2014) |
| We still whoop, whatever you | | [CN] 就是浪费了一个席位 浪费了一个位置 Actions vs. Accusations (2014) |
| That seat is mine, and the seat on the right is his father's | | [CN] 这个位是我的 最右手面是他爸爸的 Golden Brother (2014) |
| She always sits in the same seat A few rows back behind henry. | | [CN] 她总是坐在Henry 后面几排的同个位子上 A Cry for Help (2014) |
| See the guy in the booth over there? | | [CN] 看见坐在那个位置的家伙没? See the guy in the booth over there? And the Minor Problem (2015) |
| Harder than any of the men that were handed this gig before me. | | [CN] 比在我之前坐在这个位置的 任何男人都艰辛 The Last Supper (2014) |
| Is this the right location? | | [CN] 这个位置对吗？ Helios (2015) |
| I thought you were dead. | | [CN] 没有改变一个位。 Gangnam Blues (2015) |
| I understand. | | [CN] 不能让那个位子没有人坐 Ranwei shô (2015) |
| We sat this table | | [CN] 还坐这个位置 Golden Brother (2014) |
| now is a good time to our switch positions. | | [CN] 我们要找个位置监视他们，奥夏尼娜。 A zori zdes tikhie... (2015) |
| How does if feel to be on the other side? | | [CN] 换个位置的感觉如何 The Boys of Sudworth Place (2014) |
| Clearly, it would not be appropriate for a woman to assume that role. | | [CN] 显然女人不适合接替这个位置 The House of Black and White (2015) |
| Where's waldo? | | [CN] 这个位置的灯泡 在一张照片里是亮的 There's a light bulb on the sign Green Light (2015) |
| Oh, yeah, she bucking back on your dick; that's good. | | [CN] 是的, 这个位置就很好 The Stanford Prison Experiment (2015) |
| Hypothetically, would you ever put me in that position? | | [CN] 假设一下 那你会不会 把我放到那个位置上? Blast from the Past (2015) |
| I'm quite certain that she won't, but that doesn't mean I'm not going to try, which starts with me proving that I can change. | | [CN] 这也是我来坐这个位子的原因 所以我希望我的改变之路上 不要有不期的障碍 The Mystery of the Mobile Murder (2014) |
| Well, that's a pretty stiff rank to come in with. | | [CN] 这个位阶很有分量，你在那... Secret in Their Eyes (2015) |
| I doubt it would have been this easy for you. | | [CN] 你恐怕就不会这么容易坐上这个位子了 XIII. (2015) |