| Daniel had only a few minutes to execute his plan. | | [CN] 丹尼尔只有几分钟执行他的计划 Come Dance with Me! (1959) |
| I know all about Daniel Boone. | | [CN] 我知道有关丹尼尔·布恩的一切 The Man from Laramie (1955) |
| Did you know Daniel Boone was 84 years old when he crossed the Rockies? | | [CN] 你知道丹尼尔·布恩是84岁时穿越的落基山脉吗 The Man from Laramie (1955) |
| - I'm Daniel. | | [CN] -我叫丹尼尔 The Karate Kid Part II (1986) |
| And you chose Daniel. | | [CN] 你就选了丹尼尔 Come Dance with Me! (1959) |
| If my name's Daniel, why the devil call me Gérard? | | [CN] 既然我叫丹尼尔 为什么叫我杰勒德？ Come Dance with Me! (1959) |
| - Daniel, you're on. | | [CN] - 丹尼尔 该你了 Come Dance with Me! (1959) |
| Daniel-san, you okay? | | [CN] 丹尼尔，你没事吧？ The Karate Kid Part II (1986) |
| It's you, Daniel. | | [CN] 是你 丹尼尔 Come Dance with Me! (1959) |
| Daniel. | | [CN] 丹尼尔。 Life of Brian (1979) |
| Nature rule, Daniel-san. Not mine. | | [CN] 这是定律，丹尼尔 不是我规定的 The Karate Kid Part II (1986) |
| Nonsense. I've always been Daniel. | | [CN] 无稽之谈 我一直叫丹尼尔 Come Dance with Me! (1959) |
| Mr. Daniel D. Coogan, Financial Secretary. | | [CN] 丹尼尔库根 财务秘书 On the Waterfront (1954) |
| Daniel-san, ladies no wait forever. | | [CN] 丹尼尔，不能让小姐等下去 The Karate Kid Part II (1986) |
| Daniel's not his real name, it's Gérard Lalemand. | | [CN] 丹尼尔不是他真名 他就是杰勒德·莱尼曼德 Come Dance with Me! (1959) |
| You'll have to hurry it up though because I'm meeting Daniel. | | [CN] 你必须快点 因为我要去见丹尼尔 The Awful Truth (1937) |
| Anybody seen Daniels? | | [CN] 谁看见丹尼尔了 Outbreak (1995) |
| - Daniel-san! | | [CN] -丹尼尔 The Karate Kid Part II (1986) |
| Help Miss Daniels off. | | [CN] 扶丹尼尔丝小姐下去 Magnificent Obsession (1954) |
| Rosemary was reading a paper on the island of St. Daniels which we visited the summer before. | | [CN] 罗丝玛丽正在读圣丹尼尔岛上 的一份报告 那是我们之前的夏天 拜访过的岛屿 The Bad and the Beautiful (1952) |
| Myfriend and student, Daniel LaRusso. | | [CN] 这是我的朋友跟徒弟 丹尼尔拉罗素 The Karate Kid Part II (1986) |
| - Daniel, for example. | | [CN] - 举例说 丹尼尔 Come Dance with Me! (1959) |
| Step back, Daniel-san! Step back! | | [CN] 丹尼尔，退后 The Karate Kid Part II (1986) |
| Oh, Daniel-san, must have been some senior prom. | | [CN] 丹尼尔，毕业舞会一定很盛大 The Karate Kid Part II (1986) |
| - My name is Daniel. | | [CN] - 我叫丹尼尔 Come Dance with Me! (1959) |
| Daniel-san, thank you for gift... but why show off? | | [CN] 丹尼尔，谢谢你的礼物 可是为什么要炫耀？ The Karate Kid Part II (1986) |
| Possibly because it was liberally peppered with sex because, after all, the island of St. Daniels is liberally peppered with sex. | | [CN] 可能是因为对性的着墨不少吧 毕竟圣丹尼尔岛原本 对性的部份提到的就不少 The Bad and the Beautiful (1952) |
| Daniel Boone wasn't looking for unemployment insurance and old-age pension. | | [CN] 丹尼尔. 布恩寻求的不是失业保险 养老保险 A Face in the Crowd (1957) |
| Daniel, you've come to ask for money, I suppose. | | [CN] 丹尼尔 我猜你是来要钱 Come Dance with Me! (1959) |
| Daniel! | | [CN] 丹尼尔 Sweetwater (2013) |
| Daniel made sure all the witnesses thought Anita was still alive. | | [CN] 丹尼尔要确保所有证人以为安妮塔还活着 Come Dance with Me! (1959) |
| ...the very charming Danielle. | | [CN] 非常有魅力的丹尼尔 Come Dance with Me! (1959) |
| Daniel-san, nobody perfect. | | [CN] 丹尼尔，没有人是完美的 The Karate Kid Part II (1986) |
| Only I don't think you'll be as happy as Daniel and I. | | [CN] 只是我想 你不会如我和丹尼尔那么开心 The Awful Truth (1937) |
| Good guess, Daniel-san. | | [CN] 丹尼尔，猜得好 The Karate Kid Part II (1986) |
| - Good luck, Daniel. | | [CN] -丹尼尔，祝你好运 The Karate Kid Part II (1986) |
| - Daniel-san. | | [CN] -丹尼尔 The Karate Kid Part II (1986) |
| I was telling Mr. Leeson, I mean Daniel... about how badly we were doing, and he thought maybe he could do better. | | [CN] 我告诉利森先生 我是说丹尼尔 我们经营得有多糟糕 所以他想或许他可以经营得更好 The Awful Truth (1937) |
| Free at last! | | [CN] Free at last! 谁在说话 是我 你爸爸丹尼尔 I Married a Witch (1942) |
| Daniel had long been waiting for such an opportunity. | | [CN] 丹尼尔为此良机苦等了很久 Come Dance with Me! (1959) |
| Yes? | | [CN] 喂? 我是丹尼尔 Melissa P. (2005) |
| You'll further hear from Alice Dennerly another young lady who works for the insurance office who will testify substantially to the same as Miss Willis. | | [CN] 你们还会听到埃里斯·丹尼尔雷 另外一位在保险公司工作的女士 能够证明维利斯小姐的证词 The Wrong Man (1956) |
| Daniel-san, don't think good idea. | | [CN] 丹尼尔，我觉得不妥 The Karate Kid Part II (1986) |
| - Is that Daniel? - Yes. | | [CN] - 这是丹尼尔？ Come Dance with Me! (1959) |
| Like the time you carried on in St. Daniels over that charming young governor's aide. | | [CN] 像那次你在圣丹尼尔的时候 你嫉妒那个 迷人又年轻的官员一样 The Bad and the Beautiful (1952) |
| Lieutenant Daniel Gilmartin, Miss Adams. Yours to command. | | [CN] 丹尼尔·吉尔马丁少尉 亚当斯小姐 听你命令 Calamity Jane (1953) |
| Come, Daniel-san. Easy, Sato. | | [CN] 丹尼尔，快点，佐藤，小心 The Karate Kid Part II (1986) |
| And his accomplice is Daniel. | | [CN] 他的同伙是丹尼尔 他杀了安妮塔 Come Dance with Me! (1959) |
| Miss Daniels, phone Emergency right away! | | [CN] - 丹尼尔丝小姐, 快叫救护车！ - 好！ Magnificent Obsession (1954) |
| I wanted to ask you, how did Daniel kill Anita? | | [CN] 我想问你 丹尼尔怎么杀了安妮塔？ Come Dance with Me! (1959) |