208 ผลลัพธ์ สำหรับ *主義*

หรือค้นหา: 主義, -主義-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

主义	[zhǔ yì, ㄓㄨˇ ㄧˋ, 主义 / 主義] -ism; ideology #2,620 [Add to Longdo]
社会主义	[shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 社会主义 / 社會主義] socialism #859 [Add to Longdo]
资本主义	[zī běn zhǔ yì, ㄗㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 资本主义 / 資本主義] capitalism #4,060 [Add to Longdo]
马克思主义	[Mǎ kè sī zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙㄓㄨˇ ㄧˋ, 马克思主义 / 馬克思主義] Marxism #5,264 [Add to Longdo]
帝国主义	[dì guó zhǔ yì, ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 帝国主义 / 帝國主義] imperialism #5,286 [Add to Longdo]
共产主义	[gòng chǎn zhǔ yì, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 共产主义 / 共產主義] communism #6,974 [Add to Longdo]
修正主义	[xiū zhèng zhǔ yì, ㄒㄧㄡㄓㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 修正主义 / 修正主義] revisionism #8,202 [Add to Longdo]
爱国主义	[ài guó zhǔ yì, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 爱国主义 / 愛國主義] patriotism #9,751 [Add to Longdo]
马克思列宁主义	[Mǎ kè sī Liè níng zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马克思列宁主义 / 馬克思列寧主義] Marxism-Leninism #11,017 [Add to Longdo]
恐怖主义	[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 恐怖主义 / 恐怖主義] terrorism #12,301 [Add to Longdo]
马列主义	[Mǎ Liè zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马列主义 / 馬列主義] Marxism-Leninism #15,828 [Add to Longdo]
人道主义	[rén dào zhǔ yì, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 人道主义 / 人道主義] humanism; humanitarian (aid) #15,965 [Add to Longdo]
官僚主义	[guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 官僚主义 / 官僚主義] bureaucracy #17,821 [Add to Longdo]
军国主义	[jūn guó zhǔ yì, ㄐㄩㄣㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 军国主义 / 軍國主義] militarism #18,260 [Add to Longdo]
殖民主义	[zhí mín zhǔ yì, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 殖民主义 / 殖民主義] colonialism #18,366 [Add to Longdo]
现实主义	[xiàn shí zhǔ yì, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 现实主义 / 現實主義] realism #19,024 [Add to Longdo]
民主主义	[mín zhǔ zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民主主义 / 民主主義] democracy #20,264 [Add to Longdo]
唯物主义	[wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯物主义 / 唯物主義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality #20,330 [Add to Longdo]
民族主义	[mín zú zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民族主义 / 民族主義] nationalism; national self-determination; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山\|孙中山 Three principles of the people 三民主義\|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers); racism #21,153 [Add to Longdo]
形式主义	[xíng shì zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 形式主义 / 形式主義] Formalism (art) #21,446 [Add to Longdo]
个人主义	[gè rén zhǔ yì, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 个人主义 / 個人主義] individualism #22,915 [Add to Longdo]
自由主义	[zì yóu zhǔ yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 自由主义 / 自由主義] liberalism #25,211 [Add to Longdo]
集体主义	[jí tǐ zhǔ yì, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 集体主义 / 集體主義] collectivism #26,191 [Add to Longdo]
新民主主义	[Xīn mín zhǔ zhǔ yì, ㄒㄧㄣㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新民主主义 / 新民主主義] New Democracy #27,590 [Add to Longdo]
封建主义	[fēng jiàn zhǔ yì, ㄈㄥㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 封建主义 / 封建主義] feudalism #29,604 [Add to Longdo]
霸权主义	[bà quán zhǔ yì, ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 霸权主义 / 霸權主義] hegemony #29,915 [Add to Longdo]
浪漫主义	[làng màn zhǔ yì, ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 浪漫主义 / 浪漫主義] romanticism #30,409 [Add to Longdo]
唯心主义	[wéi xīn zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯心主义 / 唯心主義] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness #31,179 [Add to Longdo]
列宁主义	[Liè níng zhǔ yì, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 列宁主义 / 列寧主義] Leninism #33,774 [Add to Longdo]
辩证唯物主义	[biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩证唯物主义 / 辯證唯物主義] dialectical materialism #34,358 [Add to Longdo]
教条主义	[jiào tiáo zhǔ yì, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 教条主义 / 教條主義] dogmatism #35,401 [Add to Longdo]
平均主义	[píng jūn zhǔ yì, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄓㄨˇ ㄧˋ, 平均主义 / 平均主義] egalitarianism #35,454 [Add to Longdo]
种族主义	[zhǒng zú zhǔ yì, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 种族主义 / 種族主義] racism #35,943 [Add to Longdo]
无政府主义	[wú zhèng fǔ zhǔ yì, ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 无政府主义 / 無政府主義] anarchism #35,973 [Add to Longdo]
新民主主义革命	[Xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng, ㄒㄧㄣㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 新民主主义革命 / 新民主主義革命] New Democracy revolution #38,439 [Add to Longdo]
拜金主义	[bài jīn zhǔ yì, ㄅㄞˋ ㄐㄧㄣㄓㄨˇ ㄧˋ, 拜金主义 / 拜金主義] money worship #41,407 [Add to Longdo]
主观主义	[zhǔ guān zhǔ yì, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢㄓㄨˇ ㄧˋ, 主观主义 / 主觀主義] subjectivism #41,899 [Add to Longdo]
三民主义	[sān mín zhǔ yì, ㄙㄢㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 三民主义 / 三民主義] Dr Sun Yat-sen's 孫中山\|孙中山 Three principles of the people (late 1890s) #45,477 [Add to Longdo]
功利主义	[gōng lì zhǔ yì, ㄍㄨㄥㄌㄧˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 功利主义 / 功利主義] utilitarianism #47,912 [Add to Longdo]
宗派主义	[zōng pài zhǔ yì, ㄗㄨㄥㄆㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 宗派主义 / 宗派主義] sectism #50,045 [Add to Longdo]
本位主义	[běn wèi zhǔ yì, ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 本位主义 / 本位主義] selfish departmentalism; departmental selfishness #51,729 [Add to Longdo]
单边主义	[dān biān zhǔ yì, ㄉㄢㄅㄧㄢㄓㄨˇ ㄧˋ, 单边主义 / 單邊主義] unilateralism #55,381 [Add to Longdo]
犹太复国主义	[yóu tài fù guó zhǔ yì, ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 犹太复国主义 / 猶太復國主義] Zionism #62,377 [Add to Longdo]
虚无主义	[xū wú zhǔ yì, ㄒㄩㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 虚无主义 / 虛無主義] nihilism #66,877 [Add to Longdo]
行为主义	[xíng wéi zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 行为主义 / 行為主義] behaviorism #77,630 [Add to Longdo]
沙文主义	[shā wén zhǔ yì, ㄕㄚㄨㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 沙文主义 / 沙文主義] chauvinism #84,141 [Add to Longdo]
本本主义	[běn běn zhǔ yì, ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 本本主义 / 本本主義] book worship; bookishness #88,519 [Add to Longdo]
新民主主义论	[Xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn, ㄒㄧㄣㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ, 新民主主义论 / 新民主主義論] On new democracy, by Mao Zedong 毛澤東\|毛泽东 #89,204 [Add to Longdo]
极权主义	[jí quán zhǔ yì, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 极权主义 / 極權主義] totalitarianism #90,865 [Add to Longdo]
禁欲主义	[jìn yù zhǔ yì, ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 禁欲主义 / 禁慾主義] asceticism #91,469 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

民主主義	[みんしゅしゅぎ, minshushugi] (n) ระบอบประชาธิปไตย

EDICT JP-EN Dictionary

主義	[しゅぎ, shugi] (n) doctrine; rule; principle; (P) #704 [Add to Longdo]
朝鮮民主主義人民共和国	[ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく, chousenminshushugijinminkyouwakoku] (n) Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK; (P) #6,686 [Add to Longdo]
マルクス主義	[マルクスしゅぎ, marukusu shugi] (n) Marxism; (P) #15,277 [Add to Longdo]
アリウス主義	[アリウスしゅぎ, ariusu shugi] (n) Arianism [Add to Longdo]
イスラム過激主義	[イスラムかげきしゅぎ, isuramu kagekishugi] (n) Islamic extremism [Add to Longdo]
イスラム原理主義	[イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism [Add to Longdo]
エピクロス主義	[エピクロスしゅぎ, epikurosu shugi] (n) Epicureanism [Add to Longdo]
カルバン主義;カルヴァン主義	[カルバンしゅぎ(カルバン主義);カルヴァンしゅぎ(カルヴァン主義), karuban shugi ( karuban shugi ); karuvan shugi ( karuvan shugi )] (n) Calvinism [Add to Longdo]
キリスト教社会主義	[キリストきょうしゃかいしゅぎ, kirisuto kyoushakaishugi] (n) Christian socialism [Add to Longdo]
ギルド社会主義	[ギルドしゃかいしゅぎ, girudo shakaishugi] (n) guild socialism [Add to Longdo]
グノーシス主義	[グノーシスしゅぎ, guno-shisu shugi] (n) gnosis; Gnosticism [Add to Longdo]
グルジアソビエト社会主義共和国	[グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, gurujiasobieto shakaishugikyouwakoku] (n) (former) Georgian Soviet Socialist Republic; Georgian SSR; GSSR [Add to Longdo]
ケインズ主義	[ケインズしゅぎ, keinzu shugi] (n) Keynesianism [Add to Longdo]
シオン主義	[シオンしゅぎ, shion shugi] (n) (See シオニズム) Zionism [Add to Longdo]
スピノザ主義	[スピノザしゅぎ, supinoza shugi] (n) Spinozism [Add to Longdo]
ソビエト社会主義共和国	[ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, sobieto shakaishugikyouwakoku] (n) soviet socialist republic; SSR [Add to Longdo]
ソビエト社会主義自治共和国	[ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく, sobieto shakaishugijichikyouwakoku] (n) autonomous soviet socialist republic; ASSR [Add to Longdo]
プラトン主義	[プラトンしゅぎ, puraton shugi] (n) Platonism [Add to Longdo]
プロレタリア国際主義	[プロレタリアこくさいしゅぎ, puroretaria kokusaishugi] (n) proletarian internationalism [Add to Longdo]
ポスト構造主義	[ポストこうぞうしゅぎ, posuto kouzoushugi] (n) poststructuralism [Add to Longdo]
マルクスレーニン主義	[マルクスレーニンしゅぎ, marukusure-nin shugi] (n) Marxism-Leninism [Add to Longdo]
マルクス主義フェミニズム	[マルクスしゅぎフェミニズム, marukusu shugi feminizumu] (n) Marxist feminism [Add to Longdo]
マルクス主義的美学	[マルクスしゅぎてきびがく, marukusu shugitekibigaku] (n) Marxist aesthetics [Add to Longdo]
マルサス主義	[マルサスしゅぎ, marusasu shugi] (n) Malthusianism [Add to Longdo]
モンロー主義	[モンローしゅぎ, monro-shugi] (n) Monroe Doctrine; Monroeism [Add to Longdo]
レーニン主義	[レーニンしゅぎ, re-nin shugi] (n) Leninism [Add to Longdo]
ロマン主義;ローマン主義;浪漫主義(ateji)	[ロマンしゅぎ(ロマン主義;浪漫主義);ローマンしゅぎ(ローマン主義;浪漫主義), roman shugi ( roman shugi ; rouman shugi ); ro-man shugi ( ro-man shugi ; rouman sh] (n) romanticism [Add to Longdo]
愛国主義	[あいこくしゅぎ, aikokushugi] (n) nationalism; patriotism [Add to Longdo]
愛他主義	[あいたしゅぎ, aitashugi] (n) altruism [Add to Longdo]
愛他主義者	[あいたしゅぎしゃ, aitashugisha] (n) altruist [Add to Longdo]
悪魔主義	[あくましゅぎ, akumashugi] (n) satanism; devil worship [Add to Longdo]
一国一党主義	[いっこくいっとうしゅぎ, ikkokuittoushugi] (n) one-party system [Add to Longdo]
印象主義	[いんしょうしゅぎ, inshoushugi] (n, adj-no) impressionism [Add to Longdo]
印象主義音楽	[いんしょうしゅぎおんがく, inshoushugiongaku] (n) musical impressionism [Add to Longdo]
印象主義者	[いんしょうしゅぎしゃ, inshoushugisha] (n) an impressionist [Add to Longdo]
営利主義	[えいりしゅぎ, eirishugi] (n) commercialism [Add to Longdo]
英雄主義	[えいゆうしゅぎ, eiyuushugi] (n) heroism [Add to Longdo]
厭世主義	[えんせいしゅぎ, enseishugi] (n, adj-no) pessimism [Add to Longdo]
欧化主義	[おうかしゅぎ, oukashugi] (n) Europeanism [Add to Longdo]
温情主義	[おんじょうしゅぎ, onjoushugi] (n, adj-no) paternalism [Add to Longdo]
可謬主義	[かびゅうしゅぎ, kabyuushugi] (n) fallibilism [Add to Longdo]
家族主義	[かぞくしゅぎ, kazokushugi] (n, adj-no) familism; the treatment of society (an organization) as a family [Add to Longdo]
科学主義	[かがくしゅぎ, kagakushugi] (n) scientism [Add to Longdo]
科学的社会主義	[かがくてきしゃかいしゅぎ, kagakutekishakaishugi] (n) scientific socialism [Add to Longdo]
過激主義	[かげきしゅぎ, kagekishugi] (n) extremism; radicalism [Add to Longdo]
過失責任主義	[かしつせきにんしゅぎ, kashitsusekininshugi] (n) (See 無過失責任主義) fault liability principle [Add to Longdo]
画一主義	[かくいつしゅぎ, kakuitsushugi] (n) standardization; standardisation [Add to Longdo]
快楽主義	[かいらくしゅぎ, kairakushugi] (n, adj-no) hedonism [Add to Longdo]
快楽主義者	[かいらくしゅぎしゃ, kairakushugisha] (n) hedonist; epicurean [Add to Longdo]
懐疑主義	[かいぎしゅぎ, kaigishugi] (n) skepticism; scepticism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

What do you mean by cultural relativism?	「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.	あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
You must act according to your principles.	あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.	アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.	アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
When did Democracy come into existence?	いつ民主主義は生まれましたか。
It is against my principles to tell a lie.	うそをつくことは私の主義に反する。
It is against my principles to borrow money.	お金を借りる事は私の主義に反する。
Greek philosophers placed value on democracy.	ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Democracy will be victorious in the long run.	けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.	しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The socialist was accompanied by a female interpreter.	その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.	その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.	その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.	その著名な民主主義者に敬意を表して記念碑が建てられました。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.	その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
The anarchist is apt lose his temper.	その無政府主義者はかっとなりやすい。
That's opportunism pure and simple.	それはご都合主義というものだ。
That doesn't accord with my principle.	それは私の主義に合わない。
That runs against my principles.	それは私の主義に反する。
The communist gave in to his tough opponent at last.	ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.	つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.	どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Above all things, we must not be selfish.	とりわけ我々は利己主義になってはならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.	なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.	なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Roy is secretive and Ted is candid.	ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I am a lapsed vegetarian.	わたしは菜食主義者を辞めたの。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.	何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We stand for democracy.	我々は民主主義を維持する。
We hold the same principles.	我々は同じ主義を抱いている。
We live in a society of democracy.	我々は民主主義の社会に住んでいる。
We believe in democracy.	我々は民主主義をよいと思う。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."	共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
In communism the means of production are owned by the state.	共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.	共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.	共産主義はソ連で実践された体制である。
I hope you'll never turn Communist.	君が共産主義者にならないように希望する。 [ M ]
You must live up to your principles.	君は君の主義に基づいて行動すべきだ。 [ M ]
You should live up to your principles.	君は自分の主義に従って行動すべきである。 [ M ]
Since we got married he's become a devoted family man.	結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Two rival parties are essential to good democratic government.	健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.	個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Nationalism is not to be confused with patriotism.	国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Recently communism has extended its power.	最近共産主義は拡大した。
Do you have a special menu for vegetarians?	菜食主義のための特別メニューはありますか。
Can you recommend any vegetarian dishes?	菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Death is the great leveler.	死は偉大な平等主義者である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Those are the Pacifists!		[CN] 那不是和平主義者嗎 One Piece Film Z (2012)
I'm gonna give you a shot, Snowden.		[CN] 炸彈無法阻止恐怖主義頭腦才能，但我們差得可遠了 Snowden (2016)
Are you a communist?		[CN] 你是共產主義分子? The Book Thief (2013)
Recently I found myself experimenting with alternative lifestyle parameters based largely on the free love philosophy as found in the collected works of The Mamas and The Papas.		[JP] 今　新しい生活スタイルを模索している自由恋愛主義が基盤だママス・アンド・パパスの作品に見られるような After the Sunset (2004)
I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people.		[JP] 民主主義だと思ってた民主主義は民意を反映すると The Intruder (1962)
Everything they say about communists is true. Dirty and stupid.		[CN] 他們對共產主義分子的說法都是對的又髒又笨 The Book Thief (2013)
Terrorism is the excuse.		[CN] 但到頭來，真相大白無論你滔滔雄辯什麼這與恐怖主義無關 Snowden (2016)
I'm a pacifist.		[JP] 平和主義者なんで Shaun of the Dead (2004)
The screenplay was adapted by a former Communist.		[CN] 小說寫一個前共產主義。 The screenplay was adapted by a former Communist. 劇本改編由一個前共產主義。 Trumbo (2015)
Well, I thought it would be tactful to serve a communist dish with a totalitarian wine.		[JP] コミュニストの食卓にしては気がきいてるでしょ全体主義者のためにワインも The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I mean, no terrorist would want to walk through the casino and be on a hundred cameras.		[CN] 一個恐怖主義者總不想招搖過賭場被幾百個攝像頭拍到吧 Under a Cloud (2013)
A communist?		[CN] 共產主義分子? The Book Thief (2013)
If all Europeans were aware of the role we're playing here that we're the spearhead of the European civilization.		[JP] もしヨーロッパ人全てが我らの役割、つまり民主主義を守る事がーー我らの役割だと知ってくれるならな。 Live for Life (1967)
Our Republicans ain't abolitionists.		[CN] 我們共和黨人可不是廢奴主義者 Lincoln (2012)
Dad... that insane vegetarian cult.		[CN] 爸爸還有那個瘋狂的素食主義邪教 Mommy (2015)
"The Silent and Secretive Pete Aron."		[JP] "無口で秘密主義のピート・アロン" Grand Prix (1966)
And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat.		[JP] 私は菜食主義者であるけれども－ Stalker (1979)
- Have you buried your ridiculous idealism? - Not at all.		[CN] - 這麼說你也已拋棄了那可笑的唯心主義了？ Rosa Luxemburg (1986)
- The Communists...		[JP] 俺達共産主義者は Tikhiy Don (1957)
The bureaucrats would rather kill a new idea than let it rock the boat.		[JP] すでに官僚主義で潰されています事なかれ主義なのです Tucker: The Man and His Dream (1988)
Tell me, these tents?		[JP] それに共産主義に対して。こんなテント？ Live for Life (1967)
- I agreed to resign.		[CN] - 他被趕出去就是為了安撫那些挨千刀的激進廢奴主義者 Lincoln (2012)
- That's Democracy.		[JP] しかし多数決は民主主義の基本です The Gentle Twelve (1991)
Hetty, will you please tell these, uh, nihilists that you support my walking workstation?		[CN] Hetty 能不能麻煩你告訴這群虛無主義者你是支持我的漫步工作站的? Big Brother (2013)
He was head of Johannesburg Zoo, and went on to have a show on BBC.		[CN] 已經有研究讓靈媒和神祕主義者 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
How'd these kids get involved in domestic terrorism?		[CN] 這些孩子怎麼會捲入國內恐怖主義? The Return (2013)
But, Lily, you and I are realists.		[CN] 但Lily 你和我是現實主義者 Monstrous Ball (2012)
Place is lacking a certain survivalist touch.		[CN] 這裡沒有獨生主義者的格調 Sheltered (2013)
Fight for the cause if you believe in it, Mathieu.		[JP] 主義の為戦えマチュー. The Chorus (2004)
It's a matter of principle, Mr. Harris.		[JP] これは私の主義なの Kansas City Confidential (1952)
We, the people of Oceania, and our traditional allies, the people of Eurasia, will not rest until the final victory has been achieved.		[JP] 「寡頭制集産主義の理論と実際」 E・ゴールドスタイン最後の勝利を握るまで戦わねばならぬ！ 1984 (1984)
They are sacrificing in ways we can't even imagine.		[CN] 勇敢的男人和男孩對抗共產主義這一仗。 They are sacrificing in ways we can't even imagine. 他們犧牲的方式，我們甚至不能想像的。 Trumbo (2015)
The real threats will come from China, Russia, Iran, and they'll come as SQL injections and malware.		[CN] 恐怖主義是短期威脅 Snowden (2016)
Mean to die nameless?		[JP] 俺はロシア共産主義ボリシェヴィキ党党員 Tikhiy Don II (1958)
To wipe us out, that no Cossack will be left on the Don.		[JP] 共産主義者の諸君 Tikhiy Don (1957)
Chaplain Charlie will tell you about how the free world will conquer communism with the aid of God and a few Marines.		[JP] 牧師の話というのは― いかに自由世界が　共産主義を席巻するかである神と一握りの海兵の手助けで Full Metal Jacket (1987)
Is she a communist?		[CN] 她是共產主義分子嗎? The Book Thief (2013)
nothing but a communist cell.		[JP] 共産主義が資金源だという事実です The Intruder (1962)
To wipe us out, that no Cossack will be left on the Don.		[JP] 共産主義者の諸君 Tikhiy Don II (1958)
Mean to die nameless?		[JP] 俺はロシア共産主義ボリシェヴィキ党党員 Tikhiy Don (1957)
And all the volunteers and other partisans must go away from the Don!		[JP] 共産主義者達にも俺達は用が無い Tikhiy Don II (1958)
Steppin' in's a habitl outgrew.		[JP] 近づかない主義でね Rough Night in Jericho (1967)
This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy. That we are...		[JP] これが　実は民主主義の素晴らしい所だ 12 Angry Men (1957)
The complacency of the bourgeoisie.		[CN] 資本主義的病理。 The complacency of the bourgeoisie. 資產階級的自滿。 Trumbo (2015)
Where are all the liberals all of a sudden?		[CN] 這個小聚會不太有昔日的拉鍊和誠，是嗎？ Where are all the liberals all of a sudden? 哪裡一下子所有的自由主義者？ Trumbo (2015)
The coalition helps facilitate cooperation between private businesses and government agencies in the fight against terror.		[CN] 聯盟為促進私有企業和政府機構在共同對抗恐怖主義的合作上提供了幫助 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Even when a few writers challenged her about her belief in Communism she was undaunted		[CN] 所以當時有幾個作家批判她就說，你怎麼會去相信這樣一個共產主義的時候她還是在辯駁的時候 One Tree Three Lives (2012)
I suggest you move the separatist leaders to Mustafar.		[JP] 分離主義者の指導者としてムスタファに行ってはどうか Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
So, they're pacifists.		[JP] 彼らは平和主義者だ Awakening (2004)
- The Communists...		[JP] 俺達共産主義者は Tikhiy Don II (1958)

JDDICT JP-DE Dictionary

享楽主義	[きょうらくしゅぎ, kyourakushugi] Genusssucht, Hedonismus [Add to Longdo]
唯美主義	[ゆいびしゅぎ, yuibishugi] Aesthetizismus [Add to Longdo]
官僚主義	[かんりょうしゅぎ, kanryoushugi] Buerokratie [Add to Longdo]
帝国主義	[ていこくしゅぎ, teikokushugi] Imperialismus [Add to Longdo]
民主主義	[みんしゅしゅぎ, minshushugi] Demokratie [Add to Longdo]
虚無主義	[きょむしゅぎ, kyomushugi] Nihilismus [Add to Longdo]
軍国主義	[ぐんこくしゅぎ, gunkokushugi] Militaerismus [Add to Longdo]

Time: 6.5252 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/