| Emperor of the greatest empire in history? | | [CN] 二百九十万 伟大的人 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| No, let's hold off on the victory parade till we close, okay? | | [JP] "九十九里をもって半ばとせよ"って言うだろ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| I think you're 10 percent man and 90 percent talk. | | [CN] 我想你百分之十是男人 百分之九十是空话 Peyton Place (1957) |
| $98 a month. | | [CN] 月付九十八元 American Graffiti (1973) |
| Ninety lashes, 16 months in solitary, seven months in the bear pit and five attempts to escape in three years. | | [CN] Ninety lashes, 16 months in solitary, seven months in the bear pit 三年之内，九十次鞭刑，16个月单人囚禁， 熊坑里呆了7个月 and five attempts to escape in three years. Strange Cargo (1940) |
| Of course, that was before the Japs over ran it in 90 days. | | [CN] 当然了，都是在鬼子九十天就拿下它 之前说的 Part IV (1988) |
| March 7, 1847... the Republic of Queimada cedes to the Antilles Royal Sugar Company... the right of exploitation of the sugar plantation for 99 years, renewable. | | [CN] 1847年3月7日 卡马达共和国建立了自己的... 原糖种植园工业公司 九十九年来的第一次 Burn! (1969) |
| Ninety-three, 94, 95, 96, | | [CN] 九十三 九四 九五 九六 101 Dalmatians (1961) |
| For example... say a 90-pound woman sees her child pinned under the wheel of a truck... runs out and lifts the wheels a half a foot up off the ground. | | [CN] 譬如说 九十磅的女人看到她的孩子 被压在卡车轮下 她能冲过去将卡车抬起一尺高 The Exorcist (1973) |
| There are ninety-six pieces... | | [CN] 有九十六盘... Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| He was 93. | | [CN] 享年九十三岁 Happy Together (1997) |
| Turn the telescope to 490 degrees | | [CN] 你轉去四百九十度 Biu choa kam (1987) |
| Two-ninety on heads. | | [CN] 二百九十押人头 Wake in Fright (1971) |
| I live at No. 96 on this street, next to Shanghai Po, below the landlady, to the left of the communal staircase, in the Chiu Chow cigarette vendor's room, on the bunk you fixed halfway up the ceiling. | | [CN] 我就是这条街九十六号门牌 上海婆隔壁，包租婆楼下 公共楼梯的左边 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| The divorce, without further contesting, will become final 90 days from this day. | | [CN] 从即日起九十天内 如果没有驳斥的话，离婚正式成立 The Awful Truth (1937) |
| - Ninety-nine percent. | | [CN] - 百分之九十九 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Ninety-one. | | [CN] 九十一 Wings (1966) |
| There are altogether 199 pins | | [CN] 一共一百九十九枝 The Duel (2000) |
| - Ninety-seven - Ninety-seven | | [CN] 九十七 Amphetamine (2010) |
| Here's No. 96! | | [CN] 这儿才是九十六号嘛 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| Seven hundred and ninety- aught Mississippi... | | [CN] 七百九十条密西西比河... Raising Arizona (1987) |
| Those post-90s kids will like it | | [CN] 我相信那些九十后的年青人会很受落 Vulgaria (2012) |
| - The 97 Rule | | [CN] 忘记校训九十七！ My Life as McDull (2001) |
| Tsukumo | | [JP] 九十九（つくも） Short Peace (2013) |
| Item 96... | | [JP] 第九十六 The Great Mouse Detective (1986) |
| 3096 Days | | [CN] 三千零九十六天 3096 Days (2013) |
| My boss is paying for this trip and, well, it's 90% business. | | [CN] 这回旅行由我的老板出钱 百分之九十 Psycho (1960) |
| Why? | | [CN] 还有一百九十到哪去？ Life Without Principle (2011) |
| About 90 miles is her limit for six hours, and that's out and back. | | [CN] 在六小时内 她来回的里程顶多九十里 Thunderball (1965) |
| Ninety days is not enough. | | [CN] 九十天根本不夠 Warrior (2011) |
| Where did they all come from? | | [CN] 九十九个 他们都是从哪儿来的 101 Dalmatians (1961) |
| Now that's $98 down, understand. $98 down. | | [CN] 那就是九十八元订金 American Graffiti (1973) |
| By the time Bick finishes his breeding program, he'll have an animal that's 99%o beef and the rest exaggeration. | | [CN] 当毕克完成他的饲养计划 他就会养出一头... 全身百分之九十九 都是肉的牛来 Giant (1956) |
| Having to identify the culprit and be a witness... had to go to the court over ninety times | | [CN] 光是认人跟做证人 就到法庭去了九十几次 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Only a small pay rise, I'll charge you $800, 000 | | [CN] 要你九十萬 Biu choa kam (1987) |
| Ninety pulsations. Not bad. | | [CN] 心跳九十 不错 The 10th Victim (1965) |
| That was the nineties. | | [CN] 那是上个世纪九十年代。 Blue Like Jazz (2012) |
| Ninety seconds. | | [CN] 九十秒 Extreme (1999) |
| Further south, the Romanian 3rd Army is facing 90 enemy infantry divisions. | | [CN] 再往南一点是罗马尼亚的第三军 正面对敌军第九十步兵师 The Night of the Generals (1967) |
| On the bottom sir is nine, seven feet. | | [CN] 坐底在九十七英尺深度，长官 Part I (1988) |
| Give me a course for a 90-track. | | [CN] 给我个相对目标九十度角的航线 Part I (1988) |
| - One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | | [CN] 一二三四五 六七八九十 Felony (2013) |
| 960, 000 francs? | | [CN] 九十六万法郎？ The Day of the Jackal (1973) |
| I've made a career studying it... maybe just to prove one thing... that I'm not a superstitious sucker like about 90 percent of humanity. | | [CN] 我投身研究它的职业... 也许只是为了证明一件事... 我不像百分之九十的人那样是迷信笨蛋 Curse of the Demon (1957) |
| I bet it was 95 in the bedroom last night. | | [CN] 我猜昨晚屋子里有九十五度 The Seven Year Itch (1955) |
| Ninety-nine! | | [CN] 九十九 101 Dalmatians (1961) |
| May you live to be 99. | | [CN] 权你活到九十九 Raise the Red Lantern (1991) |
| The interior of your throat is rotten | | [CN] 你的食道有百分之九十腐爛了 Qian zuo guai (1980) |
| However, it's very much alive in over 90 percent of all women. | | [CN] 然而 超过百分之九十的女人这儿非常敏感 Sex and the Single Girl (1964) |
| US$ 1, 940 million. | | [CN] 一百九十四万 The Red Violin (1998) |