| One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam and a children's bookstore, Shop Around the Corner. | | [CN] 有一间神秘的店 在78街上叫 "悬疑书局" 以及一家儿童书局叫 "转角书店" You've Got Mail (1998) |
| Ray's Occult. | | [CN] 雷伊书局 Ghostbusters II (1989) |
| My father used to word in a bookstore, the whole family lived on his pay. | | [CN] 我爸爸以前在一家书局做事 一家七口就靠那些钱 Eighteen Springs (1997) |
| It wasn't a bookstore. | | [CN] 我们不是在书局认识的 The One (2001) |
| And that, in a nutshell, is the Fox Books philosophy. | | [CN] 告我啊 这就是福克斯书局的经营策略 You've Got Mail (1998) |
| I'm off to the bookstore. Take a stroll around. | | [CN] 我到书局找本书，你到附近逛逛 The Last Tycoon (2012) |
| This is just the sort of thing that would outrage him. | | [CN] 那种大书局他最喜欢攻击 You've Got Mail (1998) |
| I was looking for someone to address an envelope, when I thought I'd drop by to show gratitude. | | [CN] 其实我要去书局找人写信皮（信封面） 顺路经过，所以来谢谢你 Ip Man: The Final Fight (2013) |
| We have the perfect example here on the West Side, where the cold cash cow, Fox Books, threatens survival of a temple to one of the twentieth century's most profound truths: | | [CN] 所说的"天堂" 在西区就有个最完美的地方 在这里福克斯书局仗自己有钱 You've Got Mail (1998) |
| Here I recommend to you, your nearest bookstore. | | [CN] 这里我推荐你 在你附近的书局就能买到 I.O.U.S.A. (2008) |
| On the brown paper cover was the name of a bookstore: | | [CN] 包在"武藏野"上的茶色书套 印有"武藏野堂"书局的名字 April Story (1998) |
| - Fox Books! | | [CN] 福克斯书局! You've Got Mail (1998) |
| She asked me where Kinsendo Bookstore was. | | [CN] 她是来问我金诚堂书局在哪里 Ocean Waves (1993) |
| So here's to Banner House's new number-one author... and our new number-one editor. | | [CN] ...提高书籍销售量 为了宾那书局新的第一书籍销售量的作者 以及新的第一销售量编辑干杯 Down with Love (2003) |
| When you are finished with Fox Books | | [CN] 当你们击垮福克斯书局 You've Got Mail (1998) |
| Did you ever think when we met that day at the bookstore we'd be in this kind of mess? | | [CN] 如果我们没在那家书局认识 就不会惹上这麻烦 The One (2001) |
| If I hadn't been Fox Books, and you hadn't been The Shop Around the Corner, and you and I had just... met. | | [CN] 如果我没有开福克斯书局 而你没有开转角书店 我们两个很可能在一起 You've Got Mail (1998) |
| Banner House bastards. | | [CN] 那些宾那书局的混蛋! Down with Love (2003) |
| Even if I knew, I still would have come in. | | [CN] 我就算知道还是会去那家书局 The One (2001) |
| I assume, it was going to Bloomingdale's to buy a hat that will turn out to be a mistake. | | [CN] 我假设他要到布鲁明代尔书局 You've Got Mail (1998) |
| "Coming soon, a Fox Books Superstore. | | [CN] "即将开幕，福克斯超级书局" You've Got Mail (1998) |
| Why don't we bomb Fox Books? | | [CN] 我们为什么不把福克斯书局炸掉 You've Got Mail (1998) |
| They're opening a Fox Books around the corner. | | [CN] 因为我们的顾客都很忠心 对面要开一家福克斯书局 You've Got Mail (1998) |
| Pop Leibel. He owns the Argosy Book Shop. | | [CN] 派普李伯，大船书局的店长 Vertigo (1958) |
| Yeah, the big, bad Fox Books can just go to hell. | | [CN] 那家福克斯书局最好下地狱 You've Got Mail (1998) |
| Uh, City Books, on 23rd Street? It's going under. Aw. | | [CN] 在23街上的城市书局要关门了 You've Got Mail (1998) |
| Perhaps the most remarkable, certainly the most successful, ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor. | | [CN] 也许是星际书局有史以来出版过的 最出色和成功的书 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| He's revolutionizing the place. | | [CN] 他把整个书局大搬风 You've Got Mail (1998) |
| You know, the owner of Banner House, the fellow publishing your little book? | | [CN] 他是宾那书局的业主, 也就是将你那本书印刷出版的人 Down with Love (2003) |
| He's working part-time there. Yeah? | | [CN] 学长在这家书局打工 April Story (1998) |
| A Fox Books superstore. | | [CN] 福克斯超级书局 You've Got Mail (1998) |