129 ผลลัพธ์ สำหรับ *二重*
หรือค้นหา: 二重, -二重-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
二重[èr chóng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ, 二 重] double; repeated twice [Add to Longdo]
二重性[èr chóng xìng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 二 重 性] dualism; two sided; double nature #71,448 [Add to Longdo]
二重唱[èr chóng chàng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄤˋ, 二 重 唱] duet #77,889 [Add to Longdo]
二重奏[èr chóng zòu, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 二 重 奏] duet (in music) [Add to Longdo]
二重根[èr chóng gēn, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄣ, 二 重 根] a double root of an equation [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
二重課税[にじゅうかぜい, nijuukazei] เสียภาษีซ้ำซ้อน

EDICT JP-EN Dictionary
二重[にじゅう(P);ふたえ(P), nijuu (P); futae (P)] (n, adj-no) (1) double; two-fold; two layers; duplex; (pref) (2) diplo-; dipl; (P) [Add to Longdo]
ディスク二重化[ディスクにじゅうか, deisuku nijuuka] (n) { comp } disk duplexing [Add to Longdo]
羽二重[はぶたえ, habutae] (n) habutai; habutae; fine Japanese silk [Add to Longdo]
羽二重餅[はぶたえもち, habutaemochi] (n) Habutae mochi; mochi smooth and white like habutae silk [Add to Longdo]
共役二重結合[きょうやくにじゅうけつごう, kyouyakunijuuketsugou] (n) conjugated double bond [Add to Longdo]
全二重[ぜんにじゅう, zennijuu] (n) full duplex; FDX [Add to Longdo]
全二重通信[ぜんにじゅうつうしん, zennijuutsuushin] (n) { comp } full duplex transmission; full duplex communication [Add to Longdo]
全二重伝送[ぜんにじゅうでんそう, zennijuudensou] (n) { comp } duplex transmission [Add to Longdo]
二重まぶた;二重瞼[ふたえまぶた, futaemabuta] (n) double-edged eyelid [Add to Longdo]
二重スパイ[にじゅうスパイ, nijuu supai] (n) double agent [Add to Longdo]
二重リング[にじゅうリング, nijuu ringu] (n) { comp } dual ring [Add to Longdo]
二重引用符[にじゅういんようふ, nijuuinyoufu] (n) { comp } double quotes [Add to Longdo]
二重化[にじゅうか, nijuuka] (n) { comp } duplication; redundancy [Add to Longdo]
二重価格制[にじゅうかかくせい, nijuukakakusei] (n) dual price system [Add to Longdo]
二重課税[にじゅうかぜい, nijuukazei] (n) double taxation [Add to Longdo]
二重外交[にじゅうがいこう, nijuugaikou] (n) dual diplomacy [Add to Longdo]
二重顎;二重あご[にじゅうあご;ふたえあご, nijuuago ; futaeago] (n) double chin [Add to Longdo]
二重釜[にじゅうがま, nijuugama] (n) jacketed kettle; double boiler [Add to Longdo]
二重関節[にじゅうかんせつ, nijuukansetsu] (n) double-jointed [Add to Longdo]
二重丸;◎[にじゅうまる, nijuumaru] (n) double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school) [Add to Longdo]
二重基準[にじゅうきじゅん, nijuukijun] (n) double standards; dual criteria [Add to Longdo]
二重橋[にじゅうばし, nijuubashi] (n) Double Bridge at the Palace [Add to Longdo]
二重敬語[にじゅうけいご, nijuukeigo] (n) redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu) [Add to Longdo]
二重結合[にじゅうけつごう, nijuuketsugou] (n) { chem } double bond [Add to Longdo]
二重結婚[にじゅうけっこん, nijuukekkon] (n) bigamy [Add to Longdo]
二重拘束[にじゅうこうそく, nijuukousoku] (n) (See ダブルバインド) double bind [Add to Longdo]
二重国籍[にじゅうこくせき, nijuukokuseki] (n) dual nationality [Add to Longdo]
二重国籍者[にじゅうこくせきしゃ, nijuukokusekisha] (n) dual citizen; person having dual citizenship or nationality [Add to Longdo]
二重腰[ふたえごし, futaegoshi] (n) bent back; stooping back [Add to Longdo]
二重撮影[にじゅうさつえい, nijuusatsuei] (n) double exposure [Add to Longdo]
二重三重[にじゅうさんじゅう, nijuusanjuu] (n) twofold and threefold; doubled and redoubled [Add to Longdo]
二重式火山[にじゅうしきかざん, nijuushikikazan] (n) double volcano [Add to Longdo]
二重写し[にじゅううつし, nijuuutsushi] (n) double exposure [Add to Longdo]
二重書き[にじゅうかき, nijuukaki] (n) { comp } overwriting [Add to Longdo]
二重唱[にじゅうしょう, nijuushou] (n) vocal duet [Add to Longdo]
二重焼き付け[にじゅうやきつけ, nijuuyakitsuke] (n) double printing [Add to Longdo]
二重焦点[にじゅうしょうてん, nijuushouten] (n, adj-no) bifocal [Add to Longdo]
二重焦点レンズ[にじゅうしょうてんレンズ, nijuushouten renzu] (n) bifocal lens [Add to Longdo]
二重衝突;２重衝突[にじゅうしょうとつ, nijuushoutotsu] (n) double collision [Add to Longdo]
二重織り[にじゅうおり, nijuuori] (n) double-weight cloth [Add to Longdo]
二重身[にじゅうしん, nijuushin] (n) doppelganger [Add to Longdo]
二重人格[にじゅうじんかく, nijuujinkaku] (n, adj-no) dual personality; split personality [Add to Longdo]
二重人格者[にじゅうじんかくしゃ, nijuujinkakusha] (n) someone with a dual personality [Add to Longdo]
二重星[にじゅうせい, nijuusei] (n) double star [Add to Longdo]
二重生活[にじゅうせいかつ, nijuuseikatsu] (n) double life [Add to Longdo]
二重税[にじゅうぜい, nijuuzei] (n) double duty [Add to Longdo]
二重接続コンセントレータ[にじゅうせつぞくコンセントレータ, nijuusetsuzoku konsentore-ta] (n) { comp } dual attachment concentrator [Add to Longdo]
二重接続局[にじゅうせつぞくきょく, nijuusetsuzokukyoku] (n) { comp } dual attachment station [Add to Longdo]
二重奏[にじゅうそう, nijuusou] (n) instrumental duo; (P) [Add to Longdo]
二重窓[にじゅうまど, nijuumado] (n) double-glazed window; double window; storm window [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
I see double.物が二重に見えます。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Maybe it would just be a double duet. [CN] -也许就是来个二重唱 Hannah Takes the Stairs (2007)
I'm told you and your brother fancy my doppelganger. [CN] 聽說你們兄弟倆很喜歡我的二重身啊 The Last Day (2011)
I guess for a couple months there you were... sort of leading a double life, weren't you? [JP] この人は何か月も― 二重生活を送っていた Kafkaesque (2010)
Klaus must drink the blood of the doppelganger... [CN] 克勞斯必須飲下二重身的血液 The Last Day (2011)
Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger? [CN] 你認為Isobel說的已經傳出了 二重身流言的話是真的嗎? Know Thy Enemy (2011)
A double life? [JP] 二重生活か？ Cura Te Ipsum (2011)
Must be difficult living two lives. [JP] 二重生活を送るのは　大変だろうね Pink Tops (2011)
- Double agents! [JP] −二重スパイだ −その頭蓋だ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I think that you've spent money on something that revealed your other life to Smith. [CN] 你们的个人记录和财务资料的 我觉得你一定进行过某种消费 让Smith发现了你的第二重生活 Second Life (2010)
False-bottom with anechoic coating to absorb x-rays. [JP] X線を吸収する無響 コーティングした二重底 Colonial Day (2005)
Ezekiel saw a wheel within a wheel this sounds more high-tech than supernatural, ... and we can't supose that people 3000 years ago, would understand the difference between supernatural and high-tech. [CN] 以西结描述的二重套轮 听起来比较非常高科技而非超自然 由此我们可以假设3000年之前 Chariots, Gods and Beyond (2009)
- That was a double negative. [JP] - 二重否定ね Crazy, Stupid, Love. (2011)
So my lady has betrayed and double-crossed me as you have said [JP] あなたは私を二重に裏切った 陛下、私は罪を犯しました Le roi soleil (2006)
Suspicion of a double agent. [JP] 二重スパイの疑い Bound (2009)
The price for leading a double life, I fear. [JP] 二重生活の代償が心配です Batman Begins (2005)
Come on. We'll do a duet! [CN] 来嘛, 我们来二重唱! Role Models (2008)
"In accordance with the principles of Doublethink", it does not matter if the war is not real, or, when it is, that victory is not possible." [JP] "二重思考の原理に従えば" "戦争は真実でなくても 勝たなくても構わぬ" 1984 (1984)
Then I must be doubly cunning. [JP] わしは二重に狡猾に Siegfried (1980)
Just look at this wattle. [JP] この二重あご見てよ Bitchcraft (2013)
You're a Petrova doppelganger. You're the key to breaking the curse. [CN] 你是Patrova的二重身 你是破咒的關鍵 Know Thy Enemy (2011)
It's a duet! [CN] 二重奏！ Delta Farce (2007)
I've killed the witch, I have the moon stone, and the doppelganger is waiting in the wings. [CN] 我已經殺了巫師 拿到了月光石 二重身也時刻準備著 Klaus (2011)
It's a double bluff to conceal his friend. [JP] 彼の友人を隠すための 二重の脅しだ The Crimson Ticket (2012)
- And where do I fit into it? - Klaus must drink the blood of the doppelganger to the point of your death. [CN] Klaus需要飲用二重身的鮮血 直到你死去 The Sun Also Rises (2011)
I'd do a lot better with simon and garfunkel. [CN] 有西蒙和加丰科的话我会唱得更好 (Simon Garfunkel 著名二重唱) Do You Regret What We Did? (2007)
You said to me that only Great Ones can go into the second level of Gloom. [CN] 你说过第二重的黄昏空间 只有大法师才能进入! Day Watch (2006)
I see. It's got a false bottom. [JP] なるほど、二重底か... Confrontation (2006)
Is the doppelganger safe? Yes. [CN] - 二重身還安全嗎? Know Thy Enemy (2011)
Then we do a duet. [CN] 然後才是我們的二重唱 Crazy Heart (2009)
He said that Klaus is willing to grant you your freedom if we deliver the moonstone and the doppelganger. [CN] 只要我們交出月長石和二重身 我可以拿到月長石 Know Thy Enemy (2011)
Tactical handcuffs, dual-hinged, the same make you used to chain your son to his desk. [JP] 実戦用の手錠 二重のちょうつがい式 あなたが　息子さんを机につなぐのに使った ものと同じですね Ruby Slippers (2012)
♪ Her smile, and your fantasies play a duet. ♪ [JP] "彼女と貴方の夢が" "二重奏を奏でる" Pilot (2012)
You're a Petrova doppelganger. [CN] 你是佩特洛娃二重身 The Last Day (2011)
I'm living a double life, and to do that,  [JP] そうする為に二重生活をしてる Vendetta (2012)
You have any dizziness or double vision? [JP] めまいは？ 二重に見えたりする？ Jughead (2009)
The doppelganger's a supernatural occurrence. [CN] 二重身是超自然的存在 The Last Day (2011)
This little bitch is for you. [CN] 這小東西是給你的 是《惠而浦二重奏》 Marco Polo (2004)
♪ play a duet ♪ [JP] "二重奏を奏でる" The Callback (2012)
You're a Petrova doppelganger. [CN] 你是佩特洛娃二重身 Klaus (2011)
- Hmmm, maybe I should have asked him to a duet with Pavarotti. That would have been something. [CN] 呵，也许我该请他跟帕瓦罗蒂来个二重唱 应该挺有意思的 Casino Jack (2010)
- Do you play duets, Miss Elizabeth? [CN] - 你会二重奏吗，伊丽莎白小姐？ Pride & Prejudice (2005)
Maybe we should just call Saul's landline, trigger the voice activation, double-check our tracking program. [JP] ソールに電話して 声で起動する 追跡プログラムを 二重チェックするべきだな One Last Thing (2013)
They sang a duet together. They made a lovely harmony. [CN] 他們表演二重唱，和諧動聽 Jane Eyre (2011)
Biometric hand scanner, like I said. [JP] 掌紋スキャナーで 二重の予防措置よ A Better Human Being (2012)
Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout. [CN] 要找到一個二重身 或者親自找到遺失已久的月光石 最簡單的辦法就是發動雙方的 Klaus (2011)
The two of them used to sing duets, one in each ear. [CN] 她们曾在我两边唱二重唱 Fierce People (2005)
Good man. Double helix. Ha, ha. [JP] いいぞ　二重螺旋だ Splice (2009)
We all lead double lives to some extent, don't we? [JP] 我々はある程度は 二重生活を送っていますね？ Rabid Dog (2013)
It's a duet, great stuff. [CN] 将会是场二重奏 多么美好 Another Cinderella Story (2008)
- ♪ To finish your duet [CN] - # 唱完你的二重奏 # Enchanted (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
全二重[ぜんにじゅう, zennijuu] Full-Duplex, FDX [Add to Longdo]
全二重（通信方式）[ぜんにじゅう（つうしんほうしき）, zennijuu ( tsuushinhoushiki )] full duplex [Add to Longdo]
全二重伝送[ぜんにじゅうでんそう, zennijuudensou] duplex transmission [Add to Longdo]
二重[ふたえ, futae] duplex (a-no) [Add to Longdo]
二重リング[にじゅうリング, nijuu ringu] dual ring [Add to Longdo]
二重引用符[にじゅういんようふ, nijuuinyoufu] double quotes [Add to Longdo]
二重化[にじゅうか, nijuuka] duplication, redundancy [Add to Longdo]
二重書き[にじゅうかき, nijuukaki] overwriting [Add to Longdo]
二重接続コンセントレータ[にじゅうせつぞくコンセントレータ, nijuusetsuzoku konsentore-ta] dual attachment concentrator [Add to Longdo]
二重接続局[にじゅうせつぞくきょく, nijuusetsuzokukyoku] dual attachment station [Add to Longdo]
半二重[はんにじゅう, hannijuu] Half-Duplex, HDX [Add to Longdo]
半二重伝送[はんにじゅうでんそう, hannijuudensou] half-duplex transmission [Add to Longdo]
二重通信[にじゅうつうしん, nijuutsuushin] duplex [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
二重[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
二重[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
二重奏[にじゅうそう, nijuusou] Duett [Add to Longdo]
二重窓[にじゅうまど, nijuumado] Doppelfenster [Add to Longdo]

Time: 1.7195 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/