| /from the Fraternity, | | [CN] 掌控着互助会 Wanted (2008) |
| /I have a new perspective on the Fraternity. | | [CN] 关于互助会 我有个新的蓝图 Wanted (2008) |
| You and Mr. Newman were in Narcotics Anonymous together. | | [CN] 你与纽曼先生曾一起参加过戒毒互助会 Space (I Believe In) (2013) |
| Folks in my support group have been going to this revival service | | [CN] 我互助会里的人 一直参加癌症康复者服务会 Fa Guan (2009) |
| He's been at these meetings longer than I have. He's fine. | | [CN] 我只知道他参加互助会次数比我还多 没事不用理他 Saw 3D: The Final Chapter (2010) |
| After I was recruited into the Fraternity, | | [CN] 加入互助会以后 Wanted (2008) |
| We're gonna head over to the Pi Delta exchange. | | [CN] 我们正要去互助会 Endgame (2003) |
| Ich just needed to find a cock-aholics anonymous. | | [CN] 我只需要找一个"戒鸟互助会" (布鲁诺窜改了"戒酒互助会"一词) Brüno (2009) |
| Welcome, everyone, to grief therapy group. | | [CN] 欢迎大家来到悲痛互助会 Hesher (2010) |
| At a support group first. | | [CN] 先是互助会 Achilles Heel (2011) |
| They called themselves the Fraternity. | | [CN] 他们自封为互助会 Wanted (2008) |
| We've been asking you to Bad-Anon for years now and tonight you finally show up. | | [CN] 我们邀你参加互助会好几年了 今天晚上，你... 你终于肯来了 Wreck-It Ralph (2012) |
| I found out that Max Petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a Fraternity member had failed to pull the trigger. | | [CN] 我发现麦克斯 佩翠基 出现在织机上的时候 是联邦政府法官死前的几个星期 那时 互助会成员没有扣上扳机 Wanted (2008) |
| I saw on the board, church got a group for victims of sexual assault crimes. | | [CN] 我在告示栏看到的, 教堂办的 性犯罪受害者互助会 Fix (2009) |
| Betrayed him. | | [CN] 杀了他 背叛了互助会 Wanted (2008) |
| A member of this fraternity went rogue. | | [CN] 记得互助会破产的时候 Wanted (2008) |
| And then she just... disappeared. | | [CN] 2个月前的一次互助会上 然后她就... 人间蒸发了 Skin in the Game (2013) |
| /the man who betrayed the Fraternity /and murdered my father, I must prepare. | | [CN] 这个背叛互助会的家伙 这个杀父仇人 我要为此而战 Wanted (2008) |
| They haven't come to counseling, to meetings, to fellowship suppers. | | [CN] 咨询 互助会或团队晚餐 她们都没出现 Skin in the Game (2013) |
| I spoke to the moderator, he says he hasn't seen | | [CN] 我跟主持互助会的人聊过了 他说已经几周没见到Doug了 Chapter 26 (2014) |
| But I guess like we say in our meetings, more will be revealed. | | [CN] 但也许正如互助会上所说的 压轴戏还在后头 Crucible (2013) |
| And it says keep coming back, 'cause it works, if you work it. | | [CN] 坚持参加互助会，这很有帮助 如果你真想改变的话 Rachel Getting Married (2008) |
| Your father was one of us. A fraternity of assassins. The weapons of fate. | | [CN] 你父亲是我们的一员 杀手互助会 掌握命运的武器 Wanted (2008) |
| That's the code of the Fraternity. | | [CN] 这就是互助会的宗旨 Wanted (2008) |
| You still have the exchange with the Pi Delts? | | [CN] -喔噢 你们还要去互助会? Endgame (2003) |
| And since my first AA meeting I attended, | | [CN] 并且 自从我第一次参与戒酒互助会以后 Life Itself (2014) |
| The Women's Ministry will... | | [CN] 下周六女士们的互助会 There's Something About a War (2006) |
| Now, if any of you feel the need to follow the code of the Fraternity to the letter, | | [CN] 现在 如果你们当中任何人想成为后者 继续按照互助会的密码行事 Wanted (2008) |
| On these shelves, Wesley, are the records of the Fraternity kills, everything you will need to kill your target. | | [CN] 这些柜子里 卫斯理 保存着互助会的杀人记录 你要做的 就是执行死亡任务 Wanted (2008) |
| No one leaves the Fraternity, Cross. | | [CN] 没人能离开互助会 克罗斯 Wanted (2008) |
| The next time I saw Roger Ebert, he was in AA. | | [CN] 我再次见到罗杰时 是在戒酒互助会 Life Itself (2014) |
| - The meetings are over in the other building. | | [CN] 互助会在那栋楼里 我知道 Rachel Getting Married (2008) |
| Welcome to the Fraternity. | | [CN] 欢迎加入互助会 Wanted (2008) |
| Therapy. 15.30 I sat there alone. | | [CN] 今天下午三点半我一个人坐在互助会 Hesher (2010) |
| It's a part of this whole Sex Addicts Anonymous thing. | | [CN] 这是匿名性瘾互助会的一部分 Summertime (2012) |
| See if you can track down anyone from his regular AA meetings. | | [CN] 看看他平时去的戒酒互助会那儿 能不能找着谁 Chapter 26 (2014) |
| If I could get A.A. to kick up a vig, Lowell could make us all rich. | | [CN] 如果戒毒互助会能偿还利息 Lowell能让我们都发财 Old Bones (2008) |
| Or whatever damn thing that is | | [CN] 又什么互助会的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Or whatever damn thing that is Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| What sent you to that support group? | | [CN] 你为什么会去参加互助会 The Weekend (2011) |
| This place is where the Fraternity was born. | | [CN] 那地方是我们互助会的诞生地 Wanted (2008) |
| Once at a political rally and once at a golf tournament. | | [CN] 一次在政治互助会上 一次在高尔夫比赛上 Flirting with Disaster (1996) |
| So she wanted me to cover for her 'cause her sister, whatever, is like, in AA, or she now is in AA, and everybody's trying to clean up over there. | | [CN] 她想要我帮她 因为她姐姐在参加 戒酒互助会 她也在参加 他们在那戒酒 In a World... (2013) |
| Sex addicts anonymous. | | [CN] - 匿名性瘾互助会 Summertime (2012) |
| Cancer support groups, no. | | [CN] 癌症互助会? 太过了 Ruddy Cheeks (2012) |
| - Yeah? We got the Jigsaw survivor group tomorrow. Thirty minutes of face time with other survivors. | | [CN] 明天你要参加半个小时的拼图游戏幸存者"自救互助会" Saw 3D: The Final Chapter (2010) |
| Loss of Spouse Support Group. | | [CN] 这是丧偶互助会 Sleepless in Seattle (1993) |
| Look, a member of the Fraternity is dead because of me. | | [CN] 请记住 其中一个互助会成员是因我而死的 Wanted (2008) |
| The first time he actually saw me was at an AA meeting. | | [CN] 他第一次见到我 是在一次戒酒互助会 Life Itself (2014) |
| Otherwise, shoot this motherfucker and let us take our Fraternity of Assassins to heights reserved only for the gods of men. | | [CN] 要不然 朝这个狗娘养的开枪 让我们把互助会 按现在的样子 维持下去... Wanted (2008) |
| We're your fraternity brothers. From Ohio. | | [CN] 我们是来自俄亥俄州的兄弟互助会的 Hook Man (2005) |