83 ผลลัพธ์ สำหรับ *五分*
หรือค้นหา: 五分, -五分-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
五分之一[wǔ fēn zhī yī, ㄨˇ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 五 分 之 一] one fifth #26,442 [Add to Longdo]
五分熟[wǔ fēn shú, ㄨˇ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 五 分 熟] cooked five minutes; medium (of steak) [Add to Longdo]
五分美金[wǔ fēn Měi jīn, ㄨˇ ㄈㄣ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ, 五 分 美 金] nickel; five US cents [Add to Longdo]
过了五分钟[guò le wǔ fēn zhōng, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄨˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ, 过 了 五 分 钟 / 過 了 五 分 鐘] five minutes passed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
五分[ごぶん, gobun] (n-t) five minutes [Add to Longdo]
五分[ごぶん, gobun] (n-adv, n) (1) half; 50%; tie; evenness; (2) 5 parts; 5%; (P) [Add to Longdo]
五分[ごぶん, gobun] (vs) to divide into five parts [Add to Longdo]
一寸の虫にも五分の魂[いっすんのむしにもごぶのたましい, issunnomushinimogobunotamashii] (exp) (id) Tread on a worm and it will turn [Add to Longdo]
九寸五分[くすんごぶ, kusungobu] (n) dagger [Add to Longdo]
五分の一[ごぶんのいち, gobunnoichi] (n) one fifth part [Add to Longdo]
五分刈り[ごぶがり, gobugari] (n) close haircut [Add to Longdo]
五分五分[ごぶごぶ, gobugobu] (n, adj-no) as likely as not; 50-50; even match; tie [Add to Longdo]
五分咲き[ごぶざき, gobuzaki] (n) half-florescent [Add to Longdo]
五分試し[ごぶだめし, gobudameshi] (n) killing by inches [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is a little after a quarter to eleven.１１時十五分前を少し過ぎています。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the results will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
A worm will turn. [ Proverb ]一寸の虫にも五分の魂。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 [ M ]
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
My watch gains five minutes a day.私の時計は日に五分進む。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
It's even chances that he will get well.彼が回復する見込みは五分五分だ。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five minutes to make sure he gets away and after he's gone, I'll go with you. [CN] Five minutes to make sure he gets away and after he's gone, I'll go with you. 五分钟内确保他脱身后我跟你走 Strange Cargo (1940)
Mike's not interested, but we can go halfsies. [JP] マイクは興味なしだ 五分五分でどうだ？ Magic Mike (2012)
Jenny came by the trailer, and she said five minutes, so-- [JP] ジェニーが俺のトレーラーに来て 五分で済むと言ったんだ Waiting for Dutch (2015)
-Five minutes, sir. [CN] -五分钟 Black Hawk Down (2001)
Even Steven. [JP] 五分五分だ。 Naka-Choko (2014)
Oh, heavens. I'm on in five minutes. [CN] 哦，天哪，只有五分钟了 Cavalcade (1933)
Atlantic Coastline, Florida Special, advance section... leaving through Gate 12 in five minutes. [CN] 大西洋沿岸，佛罗里达高级专列 五分钟后在12号门离站 The Palm Beach Story (1942)
- Two-way street. [JP] - 五分五分だ Magic Mike (2012)
White guys with crew cuts. One with long hair. [JP] 五分刈りの白人達に 長髪が１人だ Judgement (2011)
- Them's a nickel apiece candy. [CN] -那些是卖五分一块的 The Grapes of Wrath (1940)
First thing you want to do is disarm them to try and even the odds. [JP] まずやることは 相手の武装を解除して 立場を五分五分にすることだ Oathkeeper (2014)
Well, step on it. [JP] （五分で行けます） Scream 4 (2011)
Tell him I'll leave here with him at 7:15 tomorrow morning. [CN] 告诉他 明早七点十五分 我带他离开这儿 'G' Men (1935)
Five minutes later, the waiter comes back and says: [CN] 五分钟后那个 服务员回来说道: Ninotchka (1939)
On in five, darling. [JP] 五分前だよ Monsters Among Us (2014)
It was my fond hope to stay and witness your final scene, but you were 15 minutes late, and I do have an important engagement at Buckingham Palace. [JP] 最後の演劇を鑑賞したかったが、 十五分遅れたから、バッキンガム宮殿の 待ち合わせに行かないと The Great Mouse Detective (1986)
If you say 15, you mean 30 [CN] 你说十五分钟，那就是半个钟 An Autumn's Tale (1987)
Bus leaves in five minutes! [CN] 你们的车五分钟后就要开了 It Happened One Night (1934)
All right. Fifteen minutes. [CN] 好吧．十五分钟 One Hour with You (1932)
Even Steven. [JP] 五分五分だ。 Shiizakana (2014)
Until you reported to him on the 3:45 train, drawing room A. [CN] 直到你在三点四十五分的火车休息室给他报告 'G' Men (1935)
This is a 50-50 fight. [JP] ダニエル･ジェイコブス ＷＢＡ世界ミドル級 チャンピオン ダニエル･ジェイコブス ＷＢＡ世界ミドル級 チャンピオン 五分五分の戦いだ CounterPunch (2017)
Hold for five minutes. [JP] 五分そのままで The Purge (2014)
my colleague is working hard to negotiate a merger on equal terms with Foster. [JP] 今 私の同期が 五分五分の条件で合併できるよう 全力で フォスターと交渉しています Episode #1.9 (2013)
- I'll be with you in five minutes... [CN] -我五分钟内跟你在一起... His Girl Friday (1940)
We're not at this five minutes, you're already going Liam Neeson on his ass. [JP] まだ五分足らずだが お前はもうリアム・ニーソン張りに 十分痛めつけた Meta Fiction (2014)
There's no reason to call me every five minutes about it, is there? [CN] 没有理由每五分钟就给我电话对吧 The Awful Truth (1937)
"Remember, we split fifty-fifty; and you promise you won't hurt me." [CN] 记住，事后我们五五分成 此外你保证不能打伤我 City Lights (1931)
Five minutes. [JP] 五分。 The Rooster Prince (2014)
Five minutes. OK. [JP] 五分/グッド The Whole Truth (2016)
All right, at a quarter to 5. [CN] 好吧，四点四十五分 Casablanca (1942)
"Let's take it easy and we'll split fifty-fifty." [CN] 我们打假拳吧，这样钱来得轻松些，我们五五分 City Lights (1931)
Well, how do you like it? Even-steven. Pretty surprising, isn't it? [JP] どうだい　五分五分とはね 驚いたな 12 Angry Men (1957)
Five minutes later the waiter comes back and says... [CN] 五分钟后那个 服务员回来说道 Ninotchka (1939)
-Five minutes. [CN] -五分钟 Black Hawk Down (2001)
Doors open in five minutes. [JP] 五分で何か着な Machete Kills (2013)
Five minutes? [JP] 五分だって？ The Purge (2014)
You check every five minutes like you're afraid they're gonna move. [JP] 今にも移動してしまうことを恐れて 五分ごとに確認してるぞ The Rains of Castamere (2013)
I've got 12:17. Five minutes will give you time to get around the back. [CN] 我定了十二点十七分 五分钟足够你们绕到后门 'G' Men (1935)
Fifteen minutes nothing! [CN] 十五分钟！ The Awful Truth (1937)
- Your bus leaves in five minutes. [CN] -你们的车五分钟后就要开了 It Happened One Night (1934)
Even money we just found the propulsion controls. [JP] - 推進制御を見つけたかは五分五分だ United (2005)
About 15 minutes is the most I'd advise, Mr. Warriner. [CN] 最好在十五分之内 华尔纳先生 The Awful Truth (1937)
It's time for morning gathering. ♪ La, la, la-la, la-la... I expect you both downstairs in five minutes. [JP] 朝の集会の時間よ 二人とも五分で下に来て Boy Parts (2013)
We move out in five minutes. [CN] 五分钟后行动 Die Hard 2 (1990)
Train for First Greenjackets, number one platform, five minutes, sir. [CN] 一号站台上步兵营列车 五分钟以后出发 Cavalcade (1933)
-Heads up. Yo, five minutes. [JP] あと五分だぞ A Cinderella Story (2004)
I'm going now, and I'm coming back at a quarter to 7:00. Quarter to 7:00. [CN] 六点四十五分我再回来 六点四十五分? Cavalcade (1933)
It'll only take us five minutes. [JP] 五分間だけやれる The Imitation Game (2014)
But give me five more minutes. [JP] でも後五分必要だ。 Selfless (2008)

Time: 1.7415 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/