| Abraham Lincoln... and the Pledge of Allegiance to the Flag. | | [CN] 亚伯拉罕·林肯 以及对国旗宣誓效忠的言词 One, Two, Three (1961) |
| We believed in that. | | [CN] 亚伯拉罕. Shoah (1985) |
| Uh, I'll go find Dr Abe. | | [CN] - 我将去发现亚伯医生。 Rosemary's Baby (1968) |
| And when they came again unto Bethel there was division between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle. | | [CN] 当他们再次来到伯利特时... 亚伯兰的牧人... 跟罗得的牧人相争 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| So Abram departed, as the Lord had spoken unto him with Lot, his brother's son and Sarai, his wife, whom he loved and all their substance that they gathered and the souls they had gotten and they journeyed like strangers on the Earth. | | [CN] 亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了... 侄儿罗得也和他同去... 还有他的爱妻撒莱... The Bible: In the Beginning... (1966) |
| And the children of Eve grew to be men. | | [CN] 亚伯是牧羊的 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| Who would have said unto Abraham... | | [CN] 谁能预先对亚伯拉罕说... The Bible: In the Beginning... (1966) |
| And you're not throwing me off the train like poor Abe Steiner either. | | [CN] 你象甩掉可怜的亚伯. 斯塔纳一样 甩掉了我 A Face in the Crowd (1957) |
| But look at Abraham Lincoln. | | [CN] 但是看看亚伯拉罕. 林肯 Bordertown (1935) |
| God bless the soul of Emanuele Wald Luzzati at rest with those of Abraham, Isaac and Jacob | | [CN] 上帝保佑伊曼纽尔・沃尔德・鲁扎提的灵魂 跟亚伯拉罕 以撒和雅各安息 Sandra (1965) |
| - Abraham. | | [CN] -亚伯拉罕 Spend (2015) |
| -What makes you sound so certain? | | [CN] 你怎么这么肯定？ 亚伯・盖茨！ Psycho (1960) |
| Abe says it's called...pre-partum. | | [CN] 亚伯说它叫做前 partum 。 Rosemary's Baby (1968) |
| But Sarai, his wife, was barren and she had no child. | | [CN] 但亚伯兰的妻子撒莱... 未能给他生儿女 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| - Abraham Sapirstein? | | [CN] - 亚伯拉罕 Sapirstein? Rosemary's Baby (1968) |
| -Look, Arbogast said... An hour, or less. | | [CN] - 但是亚伯・盖茨说... Psycho (1960) |
| And Abraham waited upon the will of God. | | [CN] 亚伯拉罕等待神的旨意降临 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| - Abraham Sapirstein. | | [CN] - 亚伯拉罕 Sapirstein。 Rosemary's Baby (1968) |
| My name is Arbogast, friend. | | [CN] 我叫亚伯・盖茨，朋友 Psycho (1960) |
| And when he had come of an age, the Lord said: | | [CN] 他长大后 一日神对亚伯兰说 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| Three years passed and two more added and Sarah and Abraham grew old. | | [CN] 三年过去 两年又过去... 撒拉和亚伯拉罕都老了 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| All the evil man commits is no measure of the evil that torments him | | [CN] 人类站起和跌倒过 多少次了？ 亚伯被该隐杀死 多少次了？ Mother Joan of the Angels (1961) |
| This is Arbogast. | | [CN] 罗门斯，我是亚伯・盖茨 Psycho (1960) |
| One of the top obstetricians is a dear friend of ours, Abe Sapirstein. | | [CN] 最上面的产科医师之一 一位我们的朋友，亚伯 Sapirstein 是。 接生所有的社会宝贝。 Rosemary's Baby (1968) |
| -Mr Arbogast... I think I've... -Just for a moment. I wouldn't disturb her. | | [CN] 亚伯・盖茨先生，我不会激怒她 Psycho (1960) |
| And the child grew and Abraham made a great feast the same day Isaac was weaned. | | [CN] 孩子渐长... 在以撒断奶的日子 亚伯拉罕设摆丰盛的筵席 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| ...and Abram prospered. | | [CN] 亚伯兰后裔繁多 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| But that old woman, whoever she is, she told Arbogast something. | | [CN] 她告诉亚伯・盖茨一些事 Psycho (1960) |
| And Abram went in to Hagar and she conceived and when it came near the time that she should bear a child Sarai, her mistress, was despised in her eyes. | | [CN] 亚伯兰与夏甲同房... 夏甲就怀了孕 夏甲见自己有孕... The Bible: In the Beginning... (1966) |
| The Lord waited 1 0 generations for a man called Abram to be born. | | [CN] 神等了十代 终等到亚伯兰的出生 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| ... thatthingwhichIdo ? | | [CN] 岂可瞒着亚伯拉罕呢 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| Uh, I know where you got the idea that Minnie and Roman were witches, but, um, how come you thought that Abe and I joined the party? | | [CN] 我知道你得到了主意的地方 那一个米妮和罗马人是巫婆, 但是为什么你想法 那亚伯和我叁加了宴会? Rosemary's Baby (1968) |
| And God said, "I will destroy man, whom I have created both man and beast, for it repenteth me that I hath made them. " | | [CN] 和走兽都从地上除灭 因为我后悔造了他们 但神另给夏娃一个儿子... 代替亚伯 因为该隐杀了他 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| No Arbogast, no Bates. | | [CN] 没看到亚伯・盖茨，没看到贝茨 Psycho (1960) |
| Arbogast! | | [CN] 亚伯・盖茨 Psycho (1960) |
| Abram. | | [CN] 亚伯兰 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| My name's Arbogast. I'm a private investigator. | | [CN] 我叫亚伯・盖茨，私家侦探 Psycho (1960) |
| No, unfortunately. That was Abraham and Sara. | | [CN] 还没有．那是亚伯拉罕和莎拉 Wild Strawberries (1957) |
| And the first morning I heard you I said to myself, "Abe Steiner, that man's got power. | | [CN] 皮尔斯 我第一天早上听到你 我就对自己说： 亚伯. A Face in the Crowd (1957) |
| If in the beginning there were just Cain and Abel and Adam and Eve. | | [CN] 一开始不是只有该隐和亚伯 （该隐和亚伯是亚当与夏娃的儿子） 还有亚当和夏娃么 Inherit the Wind (1960) |
| And Carlos thinks the Dude is a young Abe Lincoln. | | [CN] 而且卡洛斯觉得督德是一位年轻的 亚伯·林肯总统 Pocketful of Miracles (1961) |
| Thy name shall no more be Abram but thy name shall be Abraham. | | [CN] 从此以后 你的名不再叫亚伯兰... 要叫亚伯拉罕 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| At the time of the harvest, they builded altars and kindled fires upon them. | | [CN] 亚伯也将他羊群中头生的... 和羊的脂油献上 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| But it had to be because Arbogast said so, too! | | [CN] 一定是的！ 因为亚伯・盖茨也这么说 Psycho (1960) |
| -Arbogast. Arbogast. | | [CN] 亚伯・盖茨！ Psycho (1960) |
| You heard what Abe said. | | [CN] 你听到亚伯说的。 Rosemary's Baby (1968) |
| - Yeah, 11's fine, Abe. | | [CN] - 是的, 11 是罚款，亚伯。 Rosemary's Baby (1968) |
| Abraham! | | [CN] 亚伯拉罕 Mission (2013) |