| If Khomyakov himself admits it... | | [CN] { \fn微软雅黑\fs14\an8\1cH00FFFF\b0\i1 }霍米亚科夫，19世纪俄国宗教哲学家 A Nest of Gentry (1969) |
| Olympiakos has already begun, with him to follow. | | [CN] 奥林匹亚科斯队已经相中他了 Goal! III (2009) |
| Blood-money mercenary. | | [CN] - 像帕斯奎拉・亚科斯塔 要钱不要命的雇佣兵 Smokin' Aces (2006) |
| They'd been living in Moscow where Polyakov had been given two rooms. | | [CN] 她们正住在莫斯科的瓦里纳罗夏 那里有莫斯科地铁建设工程局分给布里亚科夫的两间房 Stalingrad (2013) |
| - An Olympiakos T-shirt! | | [CN] - 一件奥林匹亚科斯的T恤。 Sorry, If I Love You (2008) |
| LOCKE: Pasquale Acosta. | | [CN] 帕斯奎拉・亚科斯塔 Smokin' Aces (2006) |
| By then, Vasiliy Polyakov's wife and daughter had been dead for almost a year. | | [CN] 那时候 瓦吉里 布里亚科夫的妻子和女儿去世已经快一年了 Stalingrad (2013) |
| He was with the Group "Radoslaw". I think they went to Czerniakow. | | [CN] 他和拉多斯瓦的队伍在一起，我想他们往捷尼亚科夫去了 Warsaw '44 (2014) |
| Jack Palmer, Virginia Tech. | | [CN] 我是弗吉尼亚科技大学的杰克·帕尔默 October Sky (1999) |
| I confess that I furthered espionage relations between the party secretary and the British agent, Zilliacus, by using the diplomatic pouch. | | [CN] 我承认我拓展了 在党秘书长和英国特工基里亚科斯 之间的间谍关系 通过外交邮袋 The Confession (1970) |
| - But it was self-management for death, no? | | [CN] 就算那时！ 还是一无所知！ 捷尼亚科夫写到： Shoah (1985) |
| "The Plague." | | [CN] （帕斯奎拉・亚科斯塔，雇佣兵） "瘟神" Smokin' Aces (2006) |
| - Zilliacus was a spy. | | [CN] -基里亚科斯是个间谍 The Confession (1970) |
| (singing: if I fall ill, I won't go to the doctors.) | | [CN] 这首歌最早由尤里·维兹博尔作曲演唱 歌词改自诗人雅罗斯拉夫·斯麦利亚科夫的诗 Watch Out for the Automobile (1966) |
| A million-dollar hit fee would draw some huge flies. And Acosta's pure mercenary. | | [CN] 100万会引来一些大人物的 亚科斯塔是纯粹的雇佣兵 Smokin' Aces (2006) |
| She disinterred him and buried him. | | [CN] 对捷尼亚科夫来说 这个小插曲 Shoah (1985) |
| They couldn't do anything. | | [CN] 捷尼亚科夫在战争前看过一部电影 Shoah (1985) |
| "Many had emigrated" "to Tagliacozzo, but not us." | | [CN] 很多人都搬到了塔利亚科佐 可我们没有 Do You See Me? (2014) |
| If typhus had broken out... | | [CN] 捷尼亚科夫还写到 Shoah (1985) |
| Nadezhda POGORISHNAYA Ludmila POLYAKOVA | | [CN] 娜杰日塔・波格里什娜娅 柳德米拉・波里亚科娃 Farewell (1983) |
| Polyakov, go calm her down. | | [CN] 布里亚科夫 去安慰一下姑娘 Stalingrad (2013) |
| - Yakov! | | [CN] - 亚科夫! Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Polyakov's wife was 26 years younger than him. | | [CN] 布里亚科夫的妻子比他小26岁 Stalingrad (2013) |
| - To the Tretiakov Gallery. | | [CN] -去特列基亚科夫展览馆 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| ''How many espionage letters did you forward to Zilliacus?" | | [CN] 你寄给了基里亚科斯？ The Confession (1970) |
| Boris Larionovich, Polyakov has a fever and delirium again. | | [CN] 鲍里斯·拉里诺维奇 波利亚科夫又开始发烧和神智昏迷了 Battle for Sevastopol (2015) |
| Zilliacus made frequent trips to the People's Democracies. | | [CN] 基里亚科斯经常造访人民民主国家 The Confession (1970) |
| [ Lanzmann ] Dr. Auerswald was... | | [CN] 格拉斯勒博士 这是捷尼亚科夫的日记 Shoah (1985) |
| - You Germans were the overlords. | | [CN] 显然如此 捷尼亚科夫只不过是一个工具 Shoah (1985) |
| the Wannsee Conference. | | [CN] 尽管捷尼亚科夫在华沙的 Shoah (1985) |
| Sitting in his car with a birthday cake for his girlfriend at Georgia tech. | | [CN] 坐在车里抱着生日蛋糕 要送给在 乔治亚科技上班的女友 只能坐着吃蛋糕 18 Miles Out (2012) |
| Hofle tells him, on the 22nd... | | [CN] 捷尼亚科夫过于不安 Shoah (1985) |
| Ah, to the other boats, can you guys keep on our starboard side? | | [CN] 另一艘船 你们保持在我们右舷的位置吗 澳大利亚科学家理查德 · 坎贝尔 Shifting Sands (2013) |
| Saint Cyriacus! | | [CN] 西瑞亚科斯圣人！ The Night of the Shooting Stars (1982) |
| Really radical, revolutionary ideas and very specific. | | [CN] 斯洛文尼亚科学家 Houston, We Have a Problem! (2016) |
| ... espionagerelations with the British agent, Zilliacus, by using the diplomatic pouch at the Foreign Office. | | [CN] 在外交部利用外交邮袋 与英国特工基里亚科斯进行间谍事务 The Confession (1970) |
| There's everything going on until the last moment. But, more importantly, these are symbols. | | [CN] 不仅仅如捷尼亚科夫所期待的一样 Shoah (1985) |
| The German troops in Czerniakow from noon until 1 will cease fire so that those not fighting and the wounded in hospitals have a chance to safely leave the town. | | [CN] 捷尼亚科夫的德军在12点到1点将会停火 以便让平民和医院的伤员 有机会安全离开此镇 Warsaw '44 (2014) |
| He told all this to my mother, who for him, on that night, was the only person on earth. | | [CN] 在那个晚上 布里亚科夫向这个世界上唯一的一个人 我的妈妈 讲述了这个故事 Stalingrad (2013) |
| How he could possibly get by Maria Kotova Borisova - agent of British Intelligence? | | [CN] 由玛丽亚科托夫 英国情报局代理吗 Utomlennye solntsem 2 (2011) |
| It's a bunch of guys that are trying to cut off the propeller with welding gear. | | [CN] 领头的是坦桑尼亚科学家马萨格瓦·安贝格． Indian Ocean (2008) |
| After Nadia Comaneci, the greatest athlete the world has ever known. | | [CN] 以娜迪亚科曼妮茜 世界上最伟大的运动员 而取的名字 Enter 77 (2007) |
| We'll remember this unusual day as the Day of Saint Cyriacus. | | [CN] 我们记住这个特殊日子 是西瑞亚科斯的日子 The Night of the Shooting Stars (1982) |
| Georgian cognac. | | [CN] 佐治亚科涅克白兰地 322 (1969) |
| A dying community, for it began dying from the beginning. | | [CN] 从这个意义上看 亚当. 捷尼亚科夫 Shoah (1985) |
| My Normal, by Natalie Lawna and Noah Cohen. | | [CN] 我的自然，娜塔莉LWN 诺亚科恩。 My Normal (2009) |
| The secretary corresponded with the Englishman Zilliacus by diplomatic pouch through your office . | | [CN] 书记与英国人基里亚科斯有着联系 出入你的办公室 通过外交邮袋 The Confession (1970) |
| Polyakov. Gun commander. - Gun commander? | | [CN] 我是陆军炮长布里亚科夫中士 Stalingrad (2013) |
| And the second time was on July 22. | | [CN] 亚当. 捷尼亚科夫 是华沙犹太人委员会的主席 他每天都写日记？ Shoah (1985) |
| And Auerswald, the ghetto Kommissar, says that's a very nice argument that he, Czerniakow, might bring up at an international conference some day, but, for now, he'll pay for the wall. | | [CN] 捷尼亚科夫把一切都记录下来 包括奥尔斯瓦尔德的回答 那就是他针对德国人的所作所为 Shoah (1985) |