| If mrs. | | [CN] 如果说Hurtle夫人能尽情享乐 我们也能 Episode #1.4 (2001) |
| Enjoy your time if you still have a chance. | | [CN] 有机会就尽情享乐吧 A True Mob Story (1998) |
| "a true hog of Epicurus' herd." | | [CN] "宛如享乐主义者圈养的肥猪" Red Dragon (2002) |
| But it's just entertaining, that's all. | | [CN] 读书就是享乐。 Beloved/Friend (1999) |
| That's right! Theirs is the way of slovenly pleasure. Yes. | | [CN] 他们纵情享乐 Chocolat (2000) |
| Hey, I'm vacating this ritualized, adolescent display of hedonistic amorality. | | [CN] 嘿，我搬出这个仪式，青少年 展示享乐主义非道德。 Trojan War (1997) |
| Why don't we just split it up, and everybody do what they like? | | [CN] 为什么我们不霸者钱平分，各自享乐呢? Wyatt Earp (1994) |
| Wanda comes to be fulfilled by sex, and then to be a female... model in Switzerland. | | [CN] 维达则纯粹为了享乐 P.O. Box Tinto Brass (1995) |
| Come on, give me pleasure | | [CN] 过来, 让我享乐 Akutoku no sakae (1988) |
| It'll be fun to see him do this and that to her. | | [CN] 让老大做爱做的事 好好享享乐子 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001) |
| Well, you know, Mom... there are other ways to enjoy yourself... without Dad. | | [CN] 那么, 妈妈... 除了爸爸以外还有... 别的方法可以享乐 Pleasantville (1998) |
| How's it going? Enjoying yourselves? | | [CN] 在享乐中啊? La riffa (1991) |
| I plan on making the most of my time that's left. | | [CN] 我打算在我余下的时光里尽情享乐 Road Trip (1999) |
| You requested to go off on holiday with that woman | | [CN] 原来你就是为了这个女人去放假享乐呀？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You requested to go off on holiday with that woman Sha zhi lian (1988) |
| And stop playing | | [CN] ♪停止享乐♪ 8 Women (2002) |
| 'Pleasure delayer. ' | | [CN] 延迟享乐者 Vanilla Sky (2001) |
| Enjoy the party. | | [CN] 好好享乐 Strange Days (1995) |
| And now these American kids can't be a second without entertainment. | | [CN] 现在这些小混蛋... 除了享乐什么也不做 总是... Urbania (2000) |
| Serious or monkey? | | [CN] 公事还是享乐? －公事 Good Advice (2001) |
| No fear. No distractions. | | [CN] 抛弃恐惧 抛弃享乐 Fight Club (1999) |
| On Mount Olympus life was neat And smooth as sweet vermouth | | [CN] 在奥林帕斯山 尽情享乐 笑语不断 Hercules (1997) |
| Christo had suffered because we wouldn't let anything spoil our fun. | | [CN] 柯斯特受苦因为大家要享乐 The Beach (2000) |
| What pleasure awaits me? | | [CN] 等着我的是什么享乐？ Queen Margot (1994) |
| That Man up there, and my wife here are making sure I'm still around to enjoy myself | | [CN] 上面那位，和我那边的老婆 应该给我至少多一点时间享乐 Buena Vista Social Club (1999) |
| Νow We got all the time we need to play. | | [CN] 该我们享乐了 Universal Soldier: The Return (1999) |
| I'll read and fuck either for pleasure or money but with no ties. | | [CN] 我读书和作爱， 或者为了享乐，或是为了钱， 但绝对不受任何强制。 Beloved/Friend (1999) |
| I think business and pleasure should just naturally mix, don't you? | | [CN] 我觉得工作也别忘了享乐 A Perfect World (1993) |
| You stay here, watch the truck. I'm gonna go have fun. | | [CN] 你呆在这，看着卡车， 我要去享乐了 Life (1999) |
| 0nly a short way from the temples of pleasure is the temple of punishment, Alcatraz Island. | | [CN] 离开享乐之地不远就是惩罚之地： 恶魔岛。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| You're missing the good things in life, girl! | | [CN] 你真不懂得享乐 City of God (2002) |
| That I don't know how to have fun? | | [CN] 我不懂得享乐吗？ Pheromone, My Lovely (1993) |
| -Shut the fuck up! | | [CN] - 给我闭嘴 - 你不想狂欢享乐吗？ Con Air (1997) |
| You're not marrying him, you're making out with him. Forget the label. | | [CN] 你又不是要嫁给他，只是享乐 何必在乎贴哪个标签 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| Glutton, hedonist former celestial body, recent addition to the human race. | | [CN] 暴食者，享乐主义者 Glutton, hedonist... 从前的天使现在加入人类行列 ...former celestial body, recent addition to the human race. City of Angels (1998) |
| If in the calm you selfishly please only yourselves, you may lose each other. | | [CN] 如果在平时你们都不顾对方私自享乐， 就会失去对方的信任 My Neighbors the Yamadas (1999) |
| There's more to marriage than carnal pleasures. | | [CN] 结婚不只是肉体享乐 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| I didn't measure up to your high standards so I was good for pleasure Am I wrong? | | [CN] 我并不符合你的高标准 所以我适合享乐用 我说错了吗？ Marriage Is a Crazy Thing (2002) |
| Next weekend is our big 25th anniversary. We're reenacting our reenactment of the battle of Gettysburg. | | [CN] 正是 记住，他比我更喜欢即时享乐 All I Want for Christmas (1997) |
| How convivial! | | [CN] 这才叫享乐 Practical Magic (1998) |
| Νow it's party time, eh, Maggie? | | [CN] 享乐时刻到了，玛姬 Universal Soldier: The Return (1999) |
| Kind of day that makes you feel like everybody's out for their pound of flesh. | | [CN] 周围的人都在纵情享乐 你却被孤零零地晾在一边 Following (1998) |
| - Pleasure delay? | | [CN] -延迟享乐？ Vanilla Sky (2001) |
| We have to sit around here while he has all the fun. | | [CN] 我们只能坐在这儿，他却享乐去了。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| Josie, enjoying life. It is so short. | | [CN] 乔茜，尽情享乐吧，生命太短了 Mutant Aliens (2001) |
| ' 'Well, you know, I'm a pleasure delayer. ' | | [CN] 你知道 我是延迟享乐者 Vanilla Sky (2001) |
| I don't mix business and pleasure. | | [CN] -我不把公事和享乐混淆 -我不认为你把享乐和享乐混淆 Good Advice (2001) |
| Don't let the pleasure principle run your life! | | [CN] 不要让享乐主义支配你的生活! Beyond Silence (1996) |
| Instant bliss. | | [CN] 立即的感官享乐 The Devil's Advocate (1997) |
| Pleasure delayer. | | [CN] 延迟享乐者 Vanilla Sky (2001) |
| Not too late, I hope. For us. For happiness. | | [CN] 对我们、对享乐而言 我希望还不算晚 Pheromone, My Lovely (1993) |