| ...and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | | [CN] ...您的亲子耶稣同受赞颂 5ive Girls (2006) |
| Any excuse we can give the folks to justify a D.N.A. test? | | [CN] 有没有理由让我们给他们俩做个亲子鉴定 Paternity (2004) |
| His mother slapped me with a paternity suit. | | [CN] 他母亲用亲子鉴定诉讼吓到了我 Catch and Release (2004) |
| - They'll be ready to eat in three months. | | [CN] -三个月后它们就将被吃掉 -没错, 为了"亲子日" Au Revoir les Enfants (1987) |
| There's no need to talk about parenting anymore, dear. | | [CN] 老婆，现在不用说什么亲子关系了 House of Fury (2005) |
| ...blessed an thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | | [CN] ...你在妇女中受赞颂 你的亲子耶稣同受赞颂 5ive Girls (2006) |
| I awakened to consciousness in my mother's womb. | | [CN] 在我母亲子宫里就唤醒了我的意识 Episode #1.1 (2003) |
| I stopped by the camping store and I got some stuff for the hike. | | [CN] 我到露营专卖店 去买了一些亲子远足要用的东西 Osmosis Jones (2001) |
| Thou art blessed between-- | | [CN] 你在妇女中受赞颂, 你的亲子耶稣同受赞颂 Szamanka (1996) |
| Five minutes a day you spend with her can't compete with that bombardment. | | [CN] 你想想 每天5分钟的亲子时间 怎么比得上偶像巨星的轮番轰炸 True Lies (1994) |
| Parent-children relationship. | | [CN] 各位对於亲子关系的认知 Exit No. 6 (2006) |
| That same year, she brought a paternity suit against him. | | [CN] 就在同一年，她对他提起了亲子鉴定诉讼 Smokin' Aces (2006) |
| That's when I got caught. Bummer. | | [CN] 听说在亲子日的时候 你还威胁有炸弹呢 Small Soldiers (1998) |
| Well, I'll schedule you a paternity test too. | | [CN] 恩, 我会再帮你安排一次亲子鉴定 Maternity (2004) |
| Please read my new book "Family Communication Bible". | | [CN] 请参考我的新书「亲子沟通圣经」 Exit No. 6 (2006) |
| This will cause strong confrontation between parents and children... | | [CN] 这样除了会对亲子关系 產生强烈的冲突和对立... Exit No. 6 (2006) |
| I want a paternity test. | | [CN] 我想要你做亲子鉴定 Next (2005) |
| For a female and her youngster the long wait is a time of both motherly affection and danger for the cubs. | | [CN] 这漫长的等待对北极熊母子来说 是段温馨的亲子时刻 但也是小北极熊的危险期 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| What a cute trick to play on father. It's so long since we had a reunion. | | [CN] 跟爸爸玩的多么可爱的亲子游戏 我们好久没这样合家欢了 Lover Boy (1975) |
| Does that count as quality time? | | [CN] 那算是亲子时间吗？ Fear (1996) |
| You left early, you didn't have to do this parenting stuff. | | [CN] 你走得早？ 不用搞什么亲子关系 House of Fury (2005) |
| - Steve, come on. You took a paternity test. | | [CN] - 史蒂夫，别这样，你做了亲子测试 Pirates of Silicon Valley (1999) |
| Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | | [CN] 你在妇女中受赞诵 你的亲子耶稣同受赞诵 Whatever Possessed You (2007) |
| The report said there wasn't enough DNA in the fetal bones to determine paternity. | | [CN] 报告上说婴儿骨头上的DNA不够用来 做亲子鉴定 Pilot (2005) |
| You have a Mommy-and-Me park over here. | | [CN] 那边有亲子公园 Duplex (2003) |
| You mean pork-egg | | [CN] 鸡蛋加猪肉不是亲子盖饭 是陌生人盖饭 Swing Girls (2004) |
| It's a form of parent-child bonding. | | [CN] ... ？ 这是 亲子对话 My Neighbors the Yamadas (1999) |
| Pray for us sinners, now and at the hour of our death. | | [CN] 你的亲子耶稣同受赞颂 天主圣母玛利亚, 求你现在和我们临终时, 为我们罪人祈求天主 Szamanka (1996) |
| He would like her to have an amniocentesis as soon as possible... so that paternity can be positively established. | | [CN] 他想要她尽快做个羊水诊断... 就能知道是不是有亲子关系了 Primary Colors (1998) |
| You can try. | | [CN] 我们是否能证明亲子关系? Pilot (2005) |
| Take a D.N.A.Test. | | [CN] 去做亲子鉴定 The Gun Song (2008) |
| And blessed is the fruit of thy womb Jesus. | | [CN] 妳的亲子耶稣同受赞颂 Wild Flowers (2000) |
| The nanny is leaving to take Courtney to Mommy and Me. | | [CN] 褓姆带柯尼参加亲子活动 One Fine Day (1996) |
| Blessed an thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | | [CN] 您在妇女中受赞颂 您的亲子耶稣同受赞颂 5ive Girls (2006) |
| Hi. I need a paternity test. | | [CN] 你好 我需要一份亲子鉴定 Next (2005) |
| If you and I got mother-and-daughter tattoos. | | [CN] 如果我和你一起纹个亲子纹身 The Women (2008) |
| We have a great relationship. | | [CN] 我们的亲子关系很好 Cruel Intentions 3 (2004) |
| Tomoko dinner's chicken-egg rice bowl After 7, we'll eat without you | | [CN] 友子 晚餐吃亲子盖饭好吗？ 过蒳点我们就要先吃了哦 Swing Girls (2004) |
| - Paternity tests are a joke. | | [CN] - 亲子测试是个笑话 Pirates of Silicon Valley (1999) |
| Some quality time with the wife and kids. | | [CN] 和老婆、孩子共享亲子时光 Osmosis Jones (2001) |
| It's obviously impossible to say with any certainty how much testosterone these men were exposed to when in their mother's wombs. | | [CN] 我们虽然不可能知道 他们在母亲子宫中 所接触到的睾固酮浓度 The Secret of Sex (2002) |
| Let's get a DNA test. | | [CN] 要亲子鉴定吗 Scandal Makers (2008) |
| Paternity suit? | | [CN] 亲子鉴定诉讼？ Smokin' Aces (2006) |
| Oh, gosh, honey, Billy's already gone to school and I gotta meet him for that Mommy Me lunch thing. | | [CN] 老公，比利已经去学校了 我要去找他共进亲子午餐 Fun with Dick and Jane (2005) |
| Paternity test results? I know. | | [CN] 亲子鉴定结果么？ Next (2005) |
| They want a paternity test to see if it's mine. | | [CN] 他们要求做一个亲子鉴定来 证实看这个孩子到底是不是我的 Mom at Sixteen (2005) |
| You'll be required to submit to a DNA test which will be matched to the late Mr. Dunlap. | | [CN] 你必须做一个DNA测试 和杜兰普进行亲子鉴定 Wild Things 2 (2004) |