| Maybe she should have come in here and faced you man-to-man. | | [CN] 也许她应该到这里和你私人会晤 The Hudsucker Proxy (1994) |
| You'd think you'd an appointment with the Prime Minister. | | [CN] 不知道还以为 你是要和总理会晤呢 Chicken with Plums (2011) |
| The leaders of Europe are to meet secretly in venice. | | [CN] Europe的领袖们将在Venice秘密会晤 ( Venice: 音译"威尼斯" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| The purpose of this meeting was to get on the same page and get our priorities clear. | | [CN] 这次会晤就是希望 你能与我们站在同一战线上 并且分清主次 The Sword's Edge (2012) |
| A last-chance meeting is taking place in Munich between Hitler, Daladier and Winston Churchill. | | [CN] 慕尼黑在举行最后决定欧洲命运的会晤 参加的有希特勒，达拉第，和温斯顿·丘吉尔。 What the Day Owes the Night (2012) |
| Sanderson Reed, the assassins in Kenya your recruitment and mission, the secret conference, a myth. | | [CN] Sanderson Reed、在Kenya出现的刺客、 ( 即是本片第二幕于非洲发生的事中的各人物 ) 你们的招募行动、你们的任务、 秘密会晤等等 都是虚构的 The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| For example, I took it to an important interview with Einstein where Einstein wrote this famous letter to Roosevelt. | | [CN] 我和爱因斯坦的重要会晤 就在爱因斯坦给总统写了那封著名的信时 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| As important as our political meeting. Mr.. able to define as well. | | [CN] 我们不但进行了重要政治会晤 我还与先生肝胆相照 Amor Estranho Amor (1982) |
| And all because... one brief meeting with the late lord won his heart... and he was saddened by his death. | | [CN] 这归功于... 将军与他那场会晤 俘获他的心 他哀于将军之死 Kagemusha (1980) |
| Eh, I wonder if... | | [CN] 请问能不能... Eh, I wonder if... 没关系 我的会晤伯纳都在场 对吧伯纳? One of Us (1986) |
| Now, I know you've met with larger groups, but I'm about to show you why working with a boutique firm run by 2 seasoned pros is a smart move for you. | | [CN] 我知道你们会晤过更大的集团 但我想展示给大家的是 选择与两位老道精英 所领导的小公司合作 才是更明智之举 Old Dogs (2009) |
| Okay. Maybe you can keep an eye on my class while I go into the meeting. | | [CN] 也许你可以看我的课 而我在会晤。 A Madea Christmas (2013) |
| -With the help of congressman Bartlett, a deal was made. | | [CN] ―在国会议员Bartlett的帮助下，会晤开始了。 America: Freedom to Fascism (2006) |
| , their experts, to meet with the experts of tax onesty movement. | | [CN] 他们的经济法律专家与我们的研究税收是否合法方面专家会晤，我就不再吃饭直到我死 America: Freedom to Fascism (2006) |
| This meeting is strictly off the record. | | [CN] 这次会晤纯属机密 The International (2009) |
| There are no two ways about it. | | [CN] 别无他法 我本会自己做 但我要会晤... The Trouble with Angels (1966) |
| Since you're the only man who can recognize me I must sadly bring this meeting and your life to a close. | | [CN] 既然你是唯一能认出我的人... 我必须遗憾地结束这次会晤和你的生命 The Cheap Detective (1978) |
| In which case, the conversation would have been a whole lot different. | | [CN] 那样的话 此会晤 会全然不同 Wild River (1960) |
| "lfirst sawGoering embroiled in an argumentwith Dr Furtwangler, who was vainly seeking to keep his Jewish concertmaster." | | [CN] 我第一次见戈林, Dahlerus说 他正在会晤富特文格勒 柏林爱乐乐团著名指挥, Taking Sides (2001) |
| Director Wynn has been meeting with several world leaders... in an attempt to quell the proliferation... of global conflicts. | | [CN] 威恩局长已经和几个国家首脑会晤 以求能够控制全球冲突 增长的势头 Spawn (1997) |
| So she put on about a half pound of makeup, fixed it up with a veil... and set forth to see DeMille in person. | | [CN] 然后她涂了足有半磅的粉 还带了张面纱... 启程去去会晤德米利去啦 Sunset Boulevard (1950) |
| We accidentally meet in New York, then it's fate; if we don't, then... | | [CN] 我们意外 在纽约会晤， 那么它是目标，或者说，还是... The Favourite Game (2003) |
| Afterward, he had no comment for reporters. | | [CN] 会晤结束后，未对记者发表任何声明 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| Were you present at the... thanksgiving? - Of course I was. | | [CN] 那次感恩节会晤你在场么？ The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| This has to stay off the books, just like the dinner with Tusk. | | [CN] 这也不能公布 和Tusk的会晤一样 Chapter 13 (2013) |
| For official posts, I appointed men who had lived in the West such as Bedrich Geminder, | | [CN] 为了谋得官职 我和现在住在西方的几个人进行了会晤 这些人是贝里奇, 盖明达 The Confession (1970) |
| Six weeks after the secret meeting at the White House, | | [CN] 在白宫的秘密会晤结束六个星期以后 Episode #1.3 (2007) |
| So is the date for the conference. | | [CN] 会晤的日期也确定了 The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| My government will officially deny that we're having this conversation. | | [CN] 我的政府会否认... ...我们的会晤 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| The President met with top advisors regarding the latest efforts to decode the message. | | [CN] 总统会晤了他的高级顾问 ...讨论消息解码的最新结果 Contact (1997) |
| Do sit down. | | [CN] 请坐 我没收到这次会晤的文件 Do sit down. One of Us (1986) |
| Europe awaits the outcome of these talks. | | [CN] 欧洲等待着会晤的结果。 What the Day Owes the Night (2012) |
| New intel says that it might be a meet between FARC and Colombian sympathizers. | | [CN] 新的情报称，可能有一个 在FARC和哥伦比亚支持者之间的会晤。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009) |
| It has been a long time since I've met a person like you. | | [CN] 这是一个很长的时间，因为我上次会晤 有人喜欢你。 Opapatika (2007) |
| This meeting with the President is vital for PR. | | [CN] 这次会晤是至关重要的公关事件 This meeting with the President is vital for PR. The Grand Design (1986) |
| "The discussion is over. | | [CN] "会晤结束" Kagemusha (1980) |
| -Im very pleased that through these several prime weeks, and now months, | | [CN] ―我很高兴通过最初几个星期的会晤 America: Freedom to Fascism (2006) |
| You were witness to my meetings with the king. | | [CN] 你们都见证了我和先王的会晤 La nueva reina (2012) |
| Senior civil servants must be involved - a minister, whatever. | | [CN] 肯定有高官参与会晤... 部长之类的 Reparation (2010) |
| So he'll attack the conference by sea. | | [CN] 这么说他会通过水道来攻击这次会晤 The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| You met each other in 2009, and that's where you came up with the idea. | | [CN] 你在2009的Decode -a -Con会晤了每一个人, Bitcoin for Dummies (2012) |
| I gotta clean up before I meet the prez. | | [CN] 在会晤总统前 我要整理一下 The Sword's Edge (2012) |
| But he is held together by meetings. | | [CN] 但是他身上的会晤繁重... Two for the Money (2005) |
| Met today in Rome to continue discussion of the merger of the fascist movement ... | | [CN] 今天在罗马会晤 继续讨论法西斯运动联合... Amor Estranho Amor (1982) |
| the meetings have continued with vows of friendship and cooperation replacing antagonism. | | [CN] 此后双方又进行了一系列会晤 并发表友好宣言合作取代了对抗 Episode #1.5 (2007) |
| , and we will not participate in any conference on this subject." | | [CN] 但是我们并不准备对此问题开展更多的会晤' 我已经决定如果政府不同意派出 America: Freedom to Fascism (2006) |
| Why don't you confirm those times we discussed with Rosalyn. | | [CN] 为什么你还不确定几次 会晤Rosalyn的时间？ Far from Heaven (2002) |
| You have the meeting with the gentleman at the Cunard Line, sir. | | [CN] 先生 您有与冠达邮轮公司的会晤 William Wilson (2013) |
| She's gonna release the story unless I tell her about your meeting with Thompson. | | [CN] 她说 她会把这事公诸于众 除非我告诉她 你同Thompson会晤的全部细节 The Ides of March (2011) |
| Joe Banister and I had a meeting, in the White House with the President Clinton's economic advisor Jason Furman | | [CN] 我和Joe曾和克林顿总统的经济顾问Jason Furman在白宫有一次会晤 America: Freedom to Fascism (2006) |