| I didn't know Rontgen was Jewish. | | [CN] 这整个作假事件 更能显示一种令人不安的趋势 Einstein: Chapter Three (2017) |
| Doctors like me. | | [CN] 您是说患者病历作假吗 Episode #1.3 (2016) |
| We must put a stop to these demonstrations. Yes, sir. | | [CN] 我们必须停止这些作假行为. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| Detroit conspired to suppress the converter, proving they would rather poison our air than spend a little bit of money. | | [CN] 他们拿到了备忘录，里面有底特律汽车厂商串通掩盖尾气净化器作假的事 The Nice Guys (2016) |
| She claims as well that you never saw these things either and that you are all pretending. | | [CN] 她说你们其实也从未见过... 你们全都是在作假 The Crucible (1996) |
| I commit prudery | | [CN] 反复要求我作假证 Sweet Revenge (1977) |
| But what if he was faking? | | [CN] 他要是作假呢？ Last Action Hero (1993) |
| You want revenge | | [CN] 你就作假证 Sweet Revenge (1977) |
| After he nailed their slanderous tongues to their desks, he ripped out their vocal cords. | | [CN] 他把他們搬弄是非的舌頭釘在了桌上后 { \an8\fn方正黑体_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }不可作假證 他扯出了他們的聲帶 The Ten Commandments Killer (2015) |
| True, true really are cheaters or opposition propaganda to discredit Nero | | [CN] 等等 难道真的有弄虚作假者... 或者其它反对势力不断宣传来中伤尼禄? Homegrown (1998) |
| But if she speak true I bid you all confess your pretense now for a quick confession will go easier with you. | | [CN] 但如果她说的是真的... 我命令你们赶快为自己的作假忏悔... 越快忏悔 对你自己越有利 The Crucible (1996) |
| - Tricks? At the school of Batiatus? | | [CN] -作假 在我的学校 Spartacus (1960) |
| Excellency, we have proof for your eyes. The girls are frauds! | | [CN] 我们有证据证明那些女孩作假! The Crucible (1996) |
| - It can hypothesize. Chris? - Yeah? | | [CN] 电脑只能作假设 Enemy of the State (1998) |
| Another thing: this LA crowd makes both counterfeit money and revenue stamps. | | [CN] 还有一件事情: 这个洛杉矶团伙 既制作假币又伪造印花税票 T-Men (1947) |
| When a lawyer forces a witness to lie he will be disbarred from legal practice | | [CN] 用不着我说你也十分清楚 作为一个律师 如果要求证人作假证 Sweet Revenge (1977) |
| But disguise of every sort is my abhorrence. | | [CN] 但我一向看不起作假的人 Episode #1.3 (1995) |
| - Never pretended? | | [CN] - 从不弄虚作假？ One Night with the King (2006) |
| Perjury is a criminal charge, Doctor! | | [CN] - 医生，作假证供是刑事罪 Body of Evidence (1993) |
| I used to be a bottom-feeder like you, Stanley. | | [CN] 你杀害我妻子 You had my wife killed 仅仅因为她不愿在报告上作假 because she wouldn't cover up a report. I Am Wrath (2016) |
| He was a moocher, a card cheat... a country club golf hustler, a scumbag... | | [CN] 他是个老千，专作假牌... 老在高尔夫俱乐部招摇撞骗 一个瘪三... Casino (1995) |
| He could be a schizophrenic or he could be suffering from MPD but unless he's making psychiatric history, he can't be both. | | [CN] 他可能有"精神分裂症"或"多重性格失调" 除非他作假，否则不可能同时身患这两种病 Never Talk to Strangers (1995) |
| You can't fake something like that. | | [CN] 这个无法作假 Dark City (1998) |
| If I'm lucky, I'll meet a man who won't pretend to be in love with me because it's his job. | | [CN] 如果我运气好 我会遇到一个男人... 不会因为干工作假装爱上我 Romance on the High Seas (1948) |
| Women dress up in such a manner that they falsify the gospels. | | [CN] 288) }女人們穿戴起來，連福音書都弄虛作假 Francisca (1981) |
| Conduct unbecoming an officer, accessory after the fact, conspiracy, making false statements. | | [CN] 行为不检、事后从犯 阴谋、作假证供 The General's Daughter (1999) |
| - Okay. T-Turn her off. | | [CN] 我会作假目标 护卫 Ghost Rider: The Ghost (2016) |
| "Thou shalt not bear false witness." | | [CN] 賴倫斯雙胞胎 不可作假證 The Ten Commandments Killer (2015) |
| Dr. Paley, you're still under oath here. Take it seriously. | | [CN] 帕医生，你仍受誓言约束，别作假证供 Body of Evidence (1993) |
| Laina Michaels, received one of the highest scores in the school. | | [CN] 显示学校内部，对于考试成绩作假， 对于可能的特定学生，让其避免受到削减 The Thinning (2016) |
| I am what I am. | | [CN] 我不愿弄虚作假 Hacksaw Ridge (2016) |
| It didn't matter how much I lied on my resumé. | | [CN] 我的简历里有多少弄虚作假都没用 Gattaca (1997) |
| Nick, Houdini wasn't faking. | | [CN] 尼克，胡迪尼没有作假 Last Action Hero (1993) |
| Because everybody knows nobody takes a dive in my fights. | | [CN] 大家都知道我的拳赛从不作假，不像他的 Snatch (2000) |
| He was charged with perjury. | | [CN] 被控作假证供 Rules of Engagement (2000) |
| I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production. | | [CN] 我伪造了政府的公文... 对农业和工业产值弄虚作假. 1984 (1984) |
| According to you, there is nothing. | | [CN] 按你的說法, 根本沒人作假. How to Steal a Million (1966) |
| Being a policeman, the defendant should know seriousness of impeding justice | | [CN] 答辯人身為警務人員 應該明白，作假證以及妨礙司法公正的嚴重性 Jin su xin zhong qing (1986) |
| Probably the police is coming to your house. | | [CN] 大概還會把你的驚慌失措 當作假的 Escape to Nowhere (1973) |
| "that everything I have said, am saying and will say"... | | [CN] "保证我曾说过的 说着的 以及将说的话" "句句实言 绝无半分弄虚作假" Fanny and Alexander (1982) |
| Think I wanna deal phony? | | [CN] 你以为 我喜欢作假吗 ？ The Cincinnati Kid (1965) |
| I didn't lie | | [CN] 我没有作假证 Sweet Revenge (1977) |
| Thou shalt not bear false witness. | | [CN] 不可作假證 Mommy (2015) |
| But I didn't. | | [CN] 但我没作假 Heart (2010) |
| He hacks into government databases and then he makes fake IDs and passports so they can smuggle contraband overseas. | | [CN] 他黑进政府的数据库 He hacks into government databases 然后制作假的身份证和护照 and then he makes fake IDs and passports 这样他们就能走私违禁物品到海外去了 so they can smuggle contraband overseas. Crossroads (2015) |
| - We want no tricks. | | [CN] -不会作假 Spartacus (1960) |
| But this one claims the girls are not truthful. | | [CN] 但这个证词 就说孩子们是在作假了呀 The Crucible (1996) |
| If you stick around me... you'll get indicted for perjury and murder. | | [CN] 若你缠着我，你会被控作假证和谋杀 Body of Evidence (1993) |
| We believe that your father operates from a large pool of cash... that comes from phony billing, phony patients. | | [CN] 据信你父亲从作假帐 人头病人中获取不法暴利 Say Anything... (1989) |
| In fact, didn't you attempt... to blackmail her into seeing you again... by threatening to falsely testify against her? | | [CN] 你是否要胁作假证供，以迫使她再见你？ Body of Evidence (1993) |