I'll do freshman composition, adult night classes, anything. | | [JP] 私が新入生の作文と Iron in the Fire (2014) |
I'd like to write a story of 500 words or more about certain lessons that are learned. | | [JP] うん あなたに作文を書いてもらいたいの 500語以上で あなたが学んだ教訓に付いて Manny & Lo (1996) |
on the back. | | [JP] - 作文の問題? - あぁ 裏の The Pursuit of Happyness (2006) |
I'm gonna go finish my essay. - Love you. - Love you too. | | [JP] 作文を仕上げてしまうので 行くわ Bad Moon Rising (2012) |
Last night someone came into the teachers' room, took the essays written by your class and burned them. | | [CN] 昨晚,有人溜到老师办公室把你们班写的作文烧了 Last night someone came into the teachers' room, took the essays written by your class and burned them. We'll Live Till Monday (1968) |
The theme I've been waiting for all my life. | | [CN] 这是我等了一辈子的作文啊 A Christmas Story (1983) |
She's finishing up Gemma's release. | | [CN] 她在为Gemma释放作文书 NS (2010) |
I'm just turning in my theme. | | [CN] 我就是来交作文的 A Christmas Story (1983) |
I struggled with the essay question on the back. What did you write? | | [JP] 僕は裏の作文の問題には苦労したよ 君は何を書いた? The Pursuit of Happyness (2006) |
All right, class, as you know, we've been working on our mythology projects, and you're going to be writing papers about gods and goddesses. | | [JP] 皆わかっているように 神話のプロジェクトをしてるわね そして神と女神について 作文を書きましょう Boyhood (2014) |
My stepfather's business papers. | | [CN] 我继父的工作文件 The Speckled Band (1984) |
- FUCK YOUR COMPOSITION. | | [CN] 他妈的你的作文。 Not Cool (2014) |
Continue working. | | [CN] - 继续吧! 继续吧 - 把作文还我 We'll Live Till Monday (1968) |
- About how we spent our summer. - Yeah. | | [CN] 如何度过暑假的作文了 对 Breaking Away (1979) |
Wasn't that a shitty subject for an essay? | | [CN] 嗳,今天模拟考那个作文题目很烂喔! { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Wasn't that a shitty subject for an essay? Tropical Fish (1995) |
Maybe Miss Shields, in her ecstasy, would excuse me from theme writing... for the rest of my natural life. | | [CN] 兴许希尔兹小姐一高兴 就免了我今后所有的作文功课了 A Christmas Story (1983) |
At home, children are writing essays about him. | | [CN] 在英国 孩子们都以他为作文题目 Gandhi (1982) |
Where are you off to? | | [CN] 作文怎么办? The Punch Bowl (1944) |
Oh come on my stories were terrible. | | [JP] あたしの作文なんて 最悪よ Colossal (2016) |
Last week, the assignment was to write an essay about your family. | | [JP] 先週の宿題は作文でしたね テーマは家族についてです Jersey Girl (2004) |
Your holiday essays. | | [CN] 你們的假期作文 If.... (1968) |
Guys, Shestopalov's finished. | | [CN] - 同学们,谢思妥帕罗夫这下完了 - 他为什么不通知大家就把作文烧了? We'll Live Till Monday (1968) |
Now it's time to hand in our essays. | | [CN] 现在是时候交作文了 Girl Meets World (2014) |
I was peacefully writing about Bazarov Enough! | | [CN] 乖乖地写了篇关于巴扎罗夫的作文 I was peacefully writing about Bazarov 够了! Enough! We'll Live Till Monday (1968) |
It's an essay, Father. | | [CN] 是一个作文,教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
I'm afraid, Michael Travis, I lost your essay somewhere in the Mont Blanc Tunnel... but I'm sure it was good. | | [CN] 邁克爾. 查維 你的作文我好像弄丟了 不過文章應該都不錯 If.... (1968) |
That's probably a good idea. | | [CN] Eloise的工作文件吧 Eloise's project files. Fundamentals of Naked Portraiture (2016) |
Um, would you mind if I took some notes? Would that be all right? | | [CN] 你介意我作文字记录吗,那样有问题吗? Spotlight (2015) |
I gave them writing homework about that too. | | [CN] 也留作业让写过作文 Episode #5.5 (2012) |
"But, I got an A in Chinese composition many times." | | [CN] (但我中文作文拿了多次A) Sara (2014) |
They're almost all working documents. | | [CN] 他们几乎所有的 工作文件。 The Unknown Known (2013) |
About the essay. I want your very best effort, mind you, not just something you can get away with. | | [CN] 注意 我想要你非常用心思写作文 The Witches (1966) |
Hand your essays over! | | [CN] 作文交上来! Hand your essays over! We'll Live Till Monday (1968) |
About that essay you wrote yesterday. | | [CN] 谈你昨天写的作文 The Witches (1966) |
A poorly written essay can be a real slog. | | [CN] 写得不好作文 可以是一个真正猛击。 Kept Woman (2015) |
Look, give them a composition to write. | | [CN] 听着, 让学生们写篇作文 Up the Down Staircase (1967) |
English Comp. She's failing me! | | [JP] 英作文よ 赤点だって! One Eight Seven (1997) |
One day, at school, I made a flawless dictation. | | [CN] 当我还是个女学生时, 我曾经写过一篇很出色的作文 Emmanuelle (1974) |
- Fine. | | [CN] 作文寫得怎樣? Deepwater Horizon (2016) |
I want you to write... a theme. | | [CN] 我要你们写 一篇作文 A Christmas Story (1983) |
I have your Christmas themes for you. | | [CN] 我这就把你们的以圣诞为题的作文发下来 A Christmas Story (1983) |
As soon as we set up, and I intend to write one. | | [JP] もちろん、落ち着いたら 私も自分の作文を書くわ Manny & Lo (1996) |
- Who brought this twinkly man? | | [CN] 我一直觉得电影《魔茧》是纯粹的爱情动作文艺片 And that, is why in my opinion, the movie Cocoon, is pure pornography. Deadpool (2016) |
Why, he won the essay contest, and she can't even spell. | | [CN] 为什么, 他赢了作文比赛, 而她连拼写都成问题 Up the Down Staircase (1967) |
I have my report. | | [JP] 作文なら書いてきました You're in Love, Charlie Brown (1967) |
We have to write an essay on Stanley Miles. | | [JP] スタンレー・マイルズに関する 作文よ A Charlie Brown Thanksgiving (1973) |
It's the most important mode in writing, so let's all give this a try. | | [CN] 叙述内容展开方式是 作文当中非常重要的一部分 Episode #5.7 (2012) |
Give back your essay! | | [CN] - 把作文给我! - 不! - Give back your essay! We'll Live Till Monday (1968) |
The light and the composition. | | [CN] 光和作文。 The Memory Book (2014) |
Here, as a reward for your essay. | | [JP] ほら 作文のご褒美だ The Chorus (2004) |