| We can sleep in the nurse's office at night. | | [CN] 晚上在保健室睡就好了 Wolf Children (2012) |
| Let's go to the nurse's office. | | [JP] 保健室に行こう Cabin Fever (2008) |
| My infirmary. I'll show you my vegetable garden later. | | [JP] 私の保健室だ 後で菜園を見せよう The Chorus (2004) |
| The school nurse, a lush named Helga Hauptfuhrer... or "Der Führer," as she was affectionately known... starts jonesing for her afternoon nip about 45 minutes after lunch each day... which leaves me free to help myself to the candy store. | | [CN] 学校保健室的护士 也是个酒鬼 她外号叫做独裁者 下午她都跑去偷喝酒 Mini's First Time (2006) |
| You want to go to the nurse or not? | | [CN] 走啦，要不要去保健室啦？ Together (2012) |
| Nurse said we all need them eventually. | | [CN] 你看 保健室的老师也说了 反正迟早都要用嘛 Only Yesterday (1991) |
| Then I'd go and meet her early, and have her... wait until the meeting was over in the school infirmary. | | [CN] 我會提早去接愛美 放她在保健室，等我開完會 Confessions (2010) |
| Come on, pick her up. | | [CN] 抬她去保健室 我想她大概貧血吧 The Little Girl Who Conquered Time (1983) |
| When I returned to the infirmary, what should have been Linda's... | | [CN] 当我回到了保健室 应该是琳达在哪里... Blood: The Last Vampire (2000) |
| Ender Wiggin, to the infirmary. | | [JP] エンダー･ウィギン 保健室へ！ Ender's Game (2013) |
| The nurse said it's very important. | | [CN] 可是 保健室老师也说过 这是一件很重要的事 Only Yesterday (1991) |
| Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary. | | [JP] 休憩時間にうろつかないで 保健室で働くこと The Chorus (2004) |
| The nurse's room. But it's not serious. | | [CN] 在保健室，情况不严重 Monsieur Lazhar (2011) |
| She has a change of clothes in a cubby in the nurse's office. | | [CN] 保健室的柜子里 有备用衣服 An Invisible Sign (2010) |
| ADULT EDUCATION Sex Education for the 21st Century | | [CN] ﹙性愛保健室，新世代性教育﹚ The Girl Next Door (2004) |
| Are you sure this isn't something the nurse can help you with? | | [CN] 难道保健室大夫不能帮你看看吗? Joe Day Afternoon (2007) |
| Let's go to the nurse's office. | | [CN] 快去保健室 Cabin Fever (2008) |
| I like your hair up like that. | | [CN] 芙萝小姐 保健室 Here Comes the Boom (2012) |
| Will you take her to the nurse, please? | | [JP] 彼女を保健室に Speak (2004) |
| I thought I'd go with her to the infirmary. | | [CN] 我想陪她去保健室 Blood: The Last Vampire (2000) |
| Miss, I'm feeling ill. Can I go to the nurse? | | [CN] 老師，我不舒服想去保健室 Confessions (2010) |
| The girls are buying underpants in the infirmary. | | [CN] 听说女生好像都到保健室去买内裤了耶 Only Yesterday (1991) |
| Agent Conner, can you take Eric to the infirmary? | | [JP] エージェントコーナー、あなたはエリックを取ることができますか？ 保健室に？ 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017) |
| Do you want to go to the nurse? | | [CN] 要不要去保健室 Together (2012) |
| No way. Wanna go to the nurse's office? | | [CN] 不会吧 要去保健室吗? The Girl Who Leapt Through Time (2006) |
| Nurse's office. | | [JP] 保健室に行ってて Stalker's Prey (2017) |
| Andrew Ender Wiggin, please report to the infirmary. | | [JP] 保健室に連絡を！ Ender's Game (2013) |
| I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe. | | [CN] 今天的來賓是雨果 《性愛保健室》的製作人．．． 這是全球有史以來最暢銷．．． 播放率最高的性教育錄影帶 The Girl Next Door (2004) |
| - Security's reporting a situation in the infirmary. | | [JP] ねえ。 - セキュリティの報告 保健室の状況 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017) |