66 Results for *保有*
หรือค้นหา: 保有, -保有-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
保有[bǎo yǒu, ㄅㄠˇ ㄧㄡˇ, 保 有] to keep; to retain #19,720 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
保有[ほゆう, hoyuu] ครอบครอง เป็นเจ้าของ

EDICT JP-EN Dictionary
保有[ほゆう, hoyuu] (n, vs, adj-no) possession; retention; maintenance; (P) #3,519 [Add to Longdo]
核兵器保有量[かくへいきほゆうりょう, kakuheikihoyuuryou] (n) nuclear arsenal [Add to Longdo]
核保有[かくほゆう, kakuhoyuu] (adj-no) nuclear [Add to Longdo]
核保有国[かくほゆうこく, kakuhoyuukoku] (n) nuclear power; nuclear state [Add to Longdo]
核保有量[かくほゆうりょう, kakuhoyuuryou] (n) nuclear stockpile [Add to Longdo]
株式保有制限[かぶしきほゆうせいげん, kabushikihoyuuseigen] (n) limitation in stock investment [Add to Longdo]
資産保有会社[しさんほゆうがいしゃ, shisanhoyuugaisha] (n) asset holding company (esp. Commonwealth countries) [Add to Longdo]
保有者[ほゆうしゃ, hoyuusha] (n) owner [Add to Longdo]
保有米[ほゆうまい, hoyuumai] (n) holdings [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold it. Rule it. [JP] 保有して支配するつもりだった Dark Wings, Dark Words (2013)
I can't deny that we have a chemistry, but I have to stay here for my people. [JP] 私は否定しない 化学を保有している 同胞のためにここに残る The Interview (2014)
Precious and warm [CN] 珍惜的保有这份回忆 Blue Velvet (1986)
# When we were kings [CN] # When we were kings (左一 乔·路易斯 保有拳王头衔超过11年 无人超越) When We Were Kings (1996)
What are your real estate holdings? [JP] 不動産の保有額は？ The Peanuts Movie (2015)
Let's make sure one of our guys is with them all the way. [CN] 必须确保有一个我们的人一直陪着他们 Turner & Hooch (1989)
Our nation is assassinating people with drones, holding them without due process, and, yes, spying on its own people without cause or limits and in direct violation of our constitution. [JP] 我が国は ごくつぶしの人々を暗殺してる 適正手続きなしで 彼らを保有してる そう　国自体が 国民を見張って Root Path (2014)
It can manage to raise funds to keep going for a while by along with the stocks it holds in affiliated businesses. [JP] 都内にある社員寮 および 関連企業の保有株を手放すことで 当面の資金を捻出いたします Episode #1.7 (2013)
I once convinced a man that an empty warehouse was the federal reserve. [JP] 以前人を説得させた事もある 空の倉庫は 連邦政府が保有してたから Focus (2015)
With its activities limited to the Capital a new paramilitary force was established under the direct command of the National Security Committee. [CN] 将其管辖范围限定于首都圈 并保有自主权限与强大战力直属国家公安委员会的部队 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
I keep Hindustan in my heart. - Wonderful! [CN] 我保有一颗印度心 －精彩！ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
It is also about having a social conscience and if you call that socialism then, yeah, I guess I'm socialist... [CN] 对社会保有良知 如果你认为那是社会主义分子 那我猜我确实是 The Code (2001)
My memory [CN] 珍惜的保有这份回忆 Blue Velvet (1986)
♪ I'm feeling lost, feeling tongue-tied ♪ ♪ And now I'm frozen in your headlights ♪ [JP] "会計士の話ではそちらと 過半数株の保有を..." Run (2015)
Mr. Knowles, my name is Jack Bauer. [JP] ジョナス・ホッジズが保有する 細菌兵器について― Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
You have to grow up and forget the adolescent fantasies about how exciting life will be. [CN] 你得成长，却不能 保有对生命的憧景 Sleepless in Seattle (1993)
I found out long, long time ago I wanted to be my own true age and try and keep a young mind. [CN] 我很早很早以前便了解到 我要面对我的实际年龄 并同时保有一颗年轻的心 Twilight Zone: The Movie (1983)
2 bank accounts: one at Danske Bank one at Holland Direct Bank. [JP] 二つの銀行口座を保有 一つはデンスク銀行 もう一つは オランダダイレクト銀行 Who Am I (2014)
Oh, he wouldn't. He knew how much I like my privacy. [CN] 他不会提的 我喜欢保有隐私权 Atlantis: The Lost Empire (2001)
We gotta screw our courage to the post. [CN] 我们必须保有勇气 The Knight in White Satin Armor (2000)
I'm glad. I've got a little of my own back anyhow. [CN] 我真高興我還保有我的心 My Fair Lady (1964)
In the last 26 months, zeira corp has obtained control of 7% of the world's coltan reserves. [JP] 最近26カ月で ゼイラは世界のコルタン保有量の 7%を支配するようになった The Good Wound (2009)
He owns Lionel Hubbard's publishing. [JP] ライオネル・ハバードの 著作権保有者 6 A.M. (2014)
Yeah, I know, it's my best feature. My boyish impetuosity. It's my... [CN] 我知道，那是我的优点 保有赤子之心 Manhattan (1979)
And, you know, I mean, the guy's got every damn record in Europe. [JP] ごぞんじの通り　その選手は ヨーロッパの全ての記録保有者です Race (2016)
He now owns 8% of Virtanen stock. [JP] これで全体の8%を保有 The Fix (2011)
I know. Let me think on it. [CN] 这个叫小圆冠 你保有它的冠名权 Gettysburg (1993)
I had that record for 11 years. [JP] 私は　11年間 記録保有者だった Race (2016)
The way it works is that the Federal Reserve or the central bank in any country is legally allowed to determine the amount of bank must have on reserve. [JP] この制度では、連邦準備銀行や、 国の中央銀行が、 銀行が保有する準備金の割合を決めることが、 法的に許可されています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Sonmanto holds a number of safe deposit boxes and uses them primarily as back-up for pending patents, contracts, etc. [JP] サンマント社は金庫を保有し 普段 未公認特許や契約書の 写しを保管しています Minute to Win It (2014)
We've held the house by 11 seats. [CN] 我们会以十一席的优势保有参议院 Part V (1988)
Half of the Transnational safe-deposit box holders made insurance claims. [JP] 貸金庫の保有者なら 保険が掛けられてる筈だ Minute to Win It (2014)
In just days, the leaders of the world's eight nuclear nations will gather at historic Fort Sumter for a nuclear summit. [JP] ほんの数日で 世界の指導者たち 8つの核保有国の 歴史的なサムター要塞で集まります G.I. Joe: Retaliation (2013)
Themistokles will need more than our cities' ships. [JP] 保有以上の数だぞ 300: Rise of an Empire (2014)
I had the only key. Jennifer didn't give a fuck. [CN] 我保有唯一的钥匙 珍妮佛才不在乎 Casino (1995)
That our garments, being, as they were, drench'd in the sea, hold, notwithstanding, their freshness and glosses, being rather new-dy'd, than stain'd with salt water. [CN] 我们的衣服浸过海水后 居然保有本来的鲜亮和光彩 倒像是重新染过的 Prospero's Books (1991)
You play with a stacked deck. [CN] 你一副牌里准保有10张Ace。 Gentlemen of Fortune (1971)
to let their families keep their fortunes. Right? [CN] 好让家族保有财富，对不对？ The Godfather: Part II (1974)
And we can stand it as long as we can hang on to a last shred of dignity. [CN] 只要我们还保有一点自尊 Gloomy Sunday (1999)
I'm not a failure ln the heart of London, I've kept India alive! [CN] 尽管身处伦敦，我还保有一颗印度的心！ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
A hotel is one of the last few places where a person can retain relative anonymity. [JP] ホテルは、数少ない場所の１つで 人が関係のある匿名性を 保有できる所です Booked Solid (2013)
_ [JP] ドイツの保安を脅かすローラ・サットン保有の ドキュメントについてよ A False Glimmer (2015)
What do you know about the Gestapo? [CN] 你对盖世太保有什么了解? Interrogation (1989)
She overheard something while being held by the terrorists. [JP] 彼女は何かを聞いた テロリストによって保有されている。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
- So? I'm gonna keep him 'til I get my half! [CN] 因此我要保有他 直到我得到我的那一半 Rain Man (1988)
I gotta hang on to what I have besides this, to who I am away from this. [CN] 我要保有爱情之外的自我 Breaking Up (1997)
To preserve his dignity. [CN] 让他保有尊严 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
To insure complete effectiveness, spread your feet apart. [CN] 为了确保有效 张开你的双脚 The Andromeda Strain (1971)
But hopefully what you're left with is trust and security and.... [CN] 但双方仍保有信赖，安全感和... The One with the Blackout (1994)
has become a rogue nuclear power.. at what point do I take action and step in.. [JP] "アメリカを危険な 核保有国と判断します" White House Down (2013)

Time: 1.705 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/