| - Yes, sir. | | [JP] 歌のコンテストの 優勝者には Sing (2016) |
| "On June 22, 1938, this American boxer retained his heavyweight championship" | | [JP] "1938年6月22日 このアメリカのボクサーは ヘビー級優勝者の地位を保持した」 The Age of Adaline (2015) |
| Only one victor may be crowned. Good luck. | | [CN] 新規則規定只允許有一名優勝者，祝你們好運 The Hunger Games (2012) |
| 40, 000 gold dragons to the champion, 20, 000 to the runner-up, | | [JP] - 40, 000ドラゴン金貨を優勝者に 20, 000を準優勝者に Lord Snow (2011) |
| One of those 26 farms to decide who will be invited to the Best Super Pig Fest in New York City, where it will be unveiled to the world. | | [JP] 私が選んだ優勝者は ニューヨークに招かれ 世界に お披露目されるのです Okja (2017) |
| When the competition reaches its climax, | | [JP] コンペの優勝者には ジョニー博士が Okja (2017) |
| Ladies and gentlemen, may I present the winners of the 74th Annual Hunger Games. | | [CN] 女士們，先生們，我來介紹一下 第74屆饑餓遊戲的優勝者 The Hunger Games (2012) |
| When it comes to guitar playing | | [CN] 擂臺戰"的優勝者是... The Voice (2011) |
| This year's champion opened up about differences with the seven-time winner. | | [JP] 今年のチャンピオンは7度の優勝者との 違いを見せつけました The Program (2015) |
| Do you realize you're still the same man that won the Golden Gloves at 22? | | [JP] アマチュア・ボクシングの優勝者 だという自覚がまだありますか？ Battleship (2012) |
| Last man standing gets the 50! | | [JP] 優勝者には50口径！ Welcome to the Fu-Bar (2014) |
| Mr. Alexander won Britain's national chess championship. | | [JP] アレクサンダーさんは英国の チェス選手権での優勝者です The Imitation Game (2014) |
| The previous revision, allowing for two victors from the same district, has been revoked. | | [CN] 之前允許來自同一區域的兩人 成為優勝者的規則廢除 The Hunger Games (2012) |
| I saw a man by that name shoot for the Wimbledon Cup, what, ten years ago. | | [JP] 10年前に そういう名の 射撃優勝者がいた Jack Reacher (2012) |
| A friend of a friend works for A company that sponsored the Winners, the japanese. | | [JP] 友達の友達が優勝者のスポンサーの会社にいる Strange Things Happen at the One Two Point (2008) |
| Austin Ames was crowned prince of the homecoming dance. | | [JP] オースティン・エイムズが 今年の優勝者ね A Cinderella Story (2004) |
| He won a major competition. | | [CN] 沒關係 千秋可是那場競爭激烈的比賽的優勝者 Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| The elder has decided. | | [JP] 優勝者が決まった How to Train Your Dragon (2010) |
| Chancellor Hitler has been forced to leave early today, and won't be able to congratulate the winners. | | [JP] ヒトラー総統は都合で 今日は早く帰りました 優勝者への祝辞は なくなりました Race (2016) |
| You just said the winners are the most fearsome monsters on campus. | | [JP] 優勝者は大学一の モンスターだと聞きました Monsters University (2013) |
| I know who's the best, 'cause I heard the winner here last night. | | [JP] なぜかというと、昨晩優勝者の歌を聞いたからだ Rock the Kasbah (2015) |
| Speaking of winners, look who's here. | | [JP] 優勝者が誰かというのは 見れば判ります The Bottle Imp (2012) |
| On the one hand, he's in the final round, on the other hand... the winner gets a military contract. | | [JP] 彼は決勝に進出したけど その一方で... 優勝者は軍との契約を獲得するの Queen's Gambit (2008) |
| And hey, if the winners are all cheats, fuck it. | | [JP] それとね 優勝者、皆ズルしてるかも ってバカ The Program (2015) |
| And in the same tournament, in woman's division, also the first place winner, Hera yoon, the goddess... | | [CN] 還有 同一年 同一個大會 女生部優勝者 第一名 尹赫拉 Episode #1.7 (2010) |
| The one the winner gets. | | [JP] 優勝者が契約できるんだ Queen's Gambit (2008) |
| First of all, the first place winner of the national high school tournament 2 years ago, | | [CN] 首先 前年高校大會的優勝者 第一 第一名的白勝祖 Episode #1.7 (2010) |