| Welcome, everyone. | | [CN] 欢迎大家的光临 The Big Short (2015) |
| - STAN, THANK YOU FOR COMING. | | [CN] 呵呵，斯坦， 谢谢你的光临。 Not Cool (2014) |
| We had so many | | [CN] 我们这里有许多名人来光临 Oi chum mai (2014) |
| Welcome to Phoenix Farms. | | [CN] 欢迎光临凤凰农场 Welcome to Phoenix Farms. Buridan's Ass (2014) |
| Come again! | | [CN] 再次光临！ The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) |
| Oh. To what do I owe this visit from such an esteemed family? | | [CN] "万人爱戴之家"怎么赏脸光临寒舍了 Episode #1.7 (2014) |
| Thanks for coming. | | [CN] 谢谢大驾光临 Ina Paha (2014) |
| Thank you all for coming. | | [CN] 感谢你们的光临 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014) |
| You're all under arrest. | | [CN] 各位的光临。 你们都被逮捕了。 Accidental Love (2015) |
| Hello, ladies. | | [CN] 你好 女士们 欢迎光临Rodney Hello, ladies. And a Loan for Christmas (2014) |
| Welcome, thank you for being here, everyone. | | [CN] 欢迎，谢谢诸位的光临 Lupin the 3rd (2014) |
| Welcome. Please feel free to look around | | [CN] 欢迎光临，随便看看 Break Up 100 (2014) |
| Thanks for coming. | | [CN] 感谢您的光临。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| Mr. Carrillo, thank you for coming. | | [CN] 卡里略先生，谢谢你的光临。 |
| Welcome back, my favorite family. | | [CN] 我最喜欢的一家人 欢迎再次光临 Episode #1.6 (2014) |
| Ladies and gents, chefs, first of all a great honor it is to have you all here. | | [CN] 女士们先生们 主厨们 首先 很荣幸你们能光临 Top 3 Compete (2014) |
| Colonel. Captain Wheeler, thank you for coming. | | [CN] 队长惠勒，谢谢你的光临。 Age of Tomorrow (2014) |
| Welcome to Siripanna. | | [CN] 欢迎光临Siripanna Sara (2014) |
| Of course. When would y'all like to come in, ma'am? | | [CN] 当然 您想何时光临 夫人？ Barbie: The Pearl Princess (2014) |
| I wouldn't expect to find a man of your stature... so far away from his stove when... the morning is so cold as this. | | [CN] 没想到您会大驾光临 远离他的暖炉... 在这么冷的早上 队长 你迷路了么 The Revenant (2015) |
| Welcome to our home! The heat probably made you tired? | | [CN] 欢迎光临 大热天过来 累到了吧 Miss Granny (2014) |
| Come in. | | [CN] 进来吧 欢迎光临"威廉姆斯堡体验营" Come in. And the Model Apartment (2014) |
| Come back again! | | [CN] 谢谢，欢迎再度光临 Midnight Diner (2014) |
| I appreciate you joining us. | | [CN] - 感谢你的大驾光临 Spotlight (2015) |
| Hello. | | [CN] 欢迎光临 Episode #1.1 (2014) |
| May the blessing of light be upon you. | | [CN] 五月的祝福 光临到你们身上。 Anatomy of a Love Seen (2014) |
| Welcome. The usual? | | [CN] 欢迎光临，老样子吗？ Midnight Diner (2014) |
| - Welcome. | | [CN] （泰文）欢迎光临 Hei se xi ju (2014) |
| Pick any one you like. | | [CN] 欢迎光临，任你挑任你选 Midnight Diner (2014) |
| This was like God showing up, you know? | | [CN] 就好像主大驾光临一样，你明白吗 Spotlight (2015) |
| Jim. How marvelous. | | [CN] 吉姆 真是大驾光临 Selina Kyle (2014) |
| Welcome. | | [CN] 欢迎光临 Midnight Diner (2014) |
| There are only puppets in this castle. | | [CN] - 欢迎光临 这城堡里仅仅只有傀儡呢 The Last: Naruto the Movie (2014) |
| Welcome to Imagination Land! | | [CN] - 欢迎光临想象地 - 想象地? - Welcome to Imagination Land. Inside Out (2015) |
| Welcome, to Blast from the Past... | | [CN] 欢迎光临 从过去的冲击... Welcome, to blast from the Past... Tomorrowland (2015) |
| I beseech you to enter my sacred domain. | | [CN] 吾恳请汝等光临 吾之神圣领地 The Book of Shadows (2014) |
| Welcome to New York. | | [CN] 欢迎光临 纽约。 One Starry Christmas (2014) |
| The famous Walter Robinson in my conference room. | | [CN] 大名鼎鼎的沃尔特·罗宾逊光临我的会议室 Spotlight (2015) |
| - Welcome. - Welcome. | | [CN] - 欢迎光临 The Last: Naruto the Movie (2014) |
| Welcome to the battlefield of girls! | | [CN] 欢迎光临妹子们的战场 Girl's Blood (2014) |
| Thank you so much for coming. | | [CN] 非常感谢你的光临。 Anatomy of a Love Seen (2014) |