| 30 centimeters between each bed. | | [CN] 床铺之间保持30公分 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| 1 .61 , man. What the fuck you gettin' at, man ? | | [CN] 4.08公分 不，多少寸？ Me, Myself & Irene (2000) |
| At a distance of 3.08 meters... | | [CN] 当时我距离这个人是三公尺零八公分 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| Forecasters are calling for up to a foot of rain in the coastal areas as this storm makes its way across the delta, starting overnight. | | [CN] 气象报告预测 沿海地区将有30公分的... 降雨量... 暴风雨今晚将登陆三角洲 The Skeleton Key (2005) |
| About time! I'd lengthen it a couple of centimetres, but the rest seems perfect. | | [CN] 应该再加长2公分 剩下的似乎很完美 Melissa P. (2005) |
| I broke up with my husband not too long ago | | [CN] 我跟老公分开了，刚搬过来 Protégé (2007) |
| I weight about 185. | | [CN] 我身高是187公分(6呎2吋) 我体重大约是83公斤(185磅) Super Size Me (2004) |
| It's really amazing how much of my life has been determined by a quarter-inch piece of plastic. | | [CN] 令人吃惊的是 我的人生有很大的部份... 被一个仅有几公分长 的塑胶块所决定，但... Garden State (2004) |
| Especially with the weight of two foot of timber. | | [CN] 特别是在60公分厚的木材重压之下 Parent Hood (2006) |
| We have a new record! | | [CN] 315公分，创下新记录！ Bruce Almighty (2003) |
| This woman is six centimetres dilated. | | [CN] 好 她撑开了六公分，胎位不正 John Q (2002) |
| Ten centimeters. Here we go. | | [CN] 十公分，开始用力 The One with the Birth (1995) |
| You are now looking at an image with a 10-centimeter resolution. | | [CN] 你现在看的是个十公分解析度的画面 Cipher (2002) |
| The earrings, measuring just over a centimeter... in genuine diamante with topaz and lapis lazuli... in a lovely mock-gold finish. | | [CN] 耳环只有一公分宽 将钻石、黄玉和青金石 镶在美丽的合金坐台上 Bridget Jones's Diary (2001) |
| In five years, the radionuclides sink five centimeters into the contaminated soil. | | [CN] 5年内 放射性核种 在污染土壤里下沉了5公分 The Battle of Chernobyl (2006) |
| They're pygmy sea horses, the world's smallest, less than two centimeters high. | | [CN] 豆丁海马 - -全世界最小的海马, 身长不到两公分 The Shallow Seas (2006) |
| At a distance of 7.08 meters... | | [CN] 当时我们的距离是七公尺零八公分 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| It's a scheduled 15-rounder, and on the links, Palmer and Nicklaus shared the third round lead... | | [CN] 高出两公分 这场比赛将进行15回合 Silent Partners (2001) |
| - I'm 170, five or six seems pretty good. | | [CN] - 我有一百七十公分高，五或六颗刚刚好 London (2005) |
| If you just add a six-foot frog, I'm in. | | [CN] 如果你加了一个180公分高的青蛙 我就加入 A Simple Wish (1997) |
| They're actually moored about two and a half centimeters away from the fire. | | [CN] 他们停在距离火边2公分半的地方 Whitecaps (2002) |
| That's mountain type seat, limited edition, extra long, 120 CM. | | [CN] 那是山叶机车 限量发售，加长设计，120公分 Kamikaze Girls (2004) |
| Any common denominators in cases of spontaneous combustion? | | [JP] 公分母ってない？ Witch (1997) |
| Hi, I just left my husband, so now I need a place to stay. | | [CN] 嗨 我刚和老公分手 所以我现在需要个住处 The Bench (2000) |
| You're 5'8"tall, I'm 5'8" tall. | | [CN] 你身高173公分, 我也是 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) |
| and stopped 3cm into the floor. | | [CN] 以四十五度角射入地板三公分 The Missing Gun (2002) |
| As the stone was lifted centimeter by centimeter my excitement grew | | [CN] 当这块石板被 一公分一公分的抬起来的时候 引起我内心无比的激荡 Mystery of the Maya (1995) |
| Approximately 165cm tall, and shoe size, 23cm | | [CN] 大约165公分的身高 鞋码23码 Tony Takitani (2004) |
| Even if we do get in, I've heard the new door to the dungeon's two-foot thick. | | [CN] 就算我们潜进去了 听说地牢的新门有60公分厚 Parent Hood (2006) |
| 47 years old. 202 pounds. 6 foot 4. | | [CN] 47岁 92公斤 193公分 Wasabi (2001) |
| Men, come and get your pork. | | [CN] 有那话儿的都过来，太公分猪肉 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002) |
| He was four foot seven, give or take an inch or three. | | [CN] 288) }他身高1米40，不到3公分 可能4公分更確切 Capitaine Achab (2007) |
| To clean it up, we'd need to remove 20 cm of soil and seal it underground in burial sites. | | [CN] 要彻底清除它们 就得挖起20公分深的土壤 然后密封在掩埋区的地底 The Battle of Chernobyl (2006) |
| 10.5 cm x 9 cm x 10.5 cm. | | [CN] 长19.5宽9高19.5公分 The Lives of Others (2006) |
| The leg is 4 cm shorter, your right shoe sole 4 cm thicker | | [CN] 那條腿短了4公分 你的右鞋跟加厚了4公分 The Professional (2003) |
| I had no idea what the distance was... | | [CN] 当时我的心情乱到 不知道那个距离有几公分 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| A foot of concrete's important when your next-door neighbor has to watch game shows at full volume. | | [CN] 30公分厚的混凝土很重要 当你隔壁的邻居拿掉助听器 并且看比赛时把音量开到最大 Fight Club (1999) |
| The pepsis, or "tarantula hawk", has a 5-inch wingspan and is one of the world"s largest wasps. | | [CN] 鳖甲蜂，又叫狼蛛鹰蜂 ... 是体形最大的黄蜂类之一， 其体长可达12公分， The Nest (2002) |
| - 169 centimeters. | | [CN] 169公分 Hana and Alice (2004) |
| Collect silt, three meters radius to a depth of ten centimeters. | | [CN] 收集这些淤泥 半径3米的范围以内 10公分深 Pilot (2005) |
| Danielle likes Jimmy, but she's like a foot taller than him. | | [CN] 丹妮莅喜欢吉米 但她比他还高几公分耶 American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| The previous record was 8 feet 7 inches, baked by Gladys Pelsnick. | | [CN] 水牛城的饼干 最高的记录是262公分 Bruce Almighty (2003) |
| the other, 19 years old, 5'6", and 270 pounds. | | [CN] 一个是14岁，147公分，77公斤(4呎10吋，170磅) 另一个19岁，167公分，122公斤(5呎6吋，270磅) Super Size Me (2004) |
| - 3cms left and we'd be playing harps. | | [CN] 再偏三公分, 我们就要给你送葬了 The X Files (1998) |
| You're only at nine centimeters, and the baby's at zero station. | | [CN] 才开九公分宝宝没那么快出来 The One with the Birth (1995) |
| So twenty years later, they're 20 cm under the ground. | | [CN] 所以在20年后 它们已经深埋在地底下20公分 The Battle of Chernobyl (2006) |
| Wound would be 5 to 8 centimeters across. | | [CN] 伤口五至八公分长 Murder at 1600 (1997) |
| The reason why we can't take a card and come back is because Mark here, he's got a K-Mart bullet just an inch away... right? | | [CN] 我們不想留什麼名片，事情是這樣的： 在馬克的主動脈旁2，5公分有一顆 你們K Bowling for Columbine (2002) |
| I just um split with my bf so I'm what down? | | [CN] 我152公分，43公斤." 我是一個16歲的高中生. Love & Pop (1998) |
| Surrounded by 16-inch reinforced concrete walls... originally designed to withstand a nuclear attack. | | [CN] 被40公分厚的水泥墙包围... 原本是为了抵挡核子攻击而建立的 All Shook Up (1994) |