66 Results for *公安*
หรือค้นหา: 公安, -公安-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公安[gōng ān, ㄍㄨㄥ ㄢ, 公 安] (Ministry of) Public Security; public safety; public security #3,438 [Add to Longdo]
公安机关[gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 公 安 机 关 / 公 安 機 關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo]
公安局[gōng ān jú, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄩˊ, 公 安 局] Public Security Bureau #7,022 [Add to Longdo]
公安部[gōng ān bù, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄅㄨˋ, 公 安 部] Ministry of Public Security #7,543 [Add to Longdo]
公安县[gōng ān xiàn, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄒㄧㄢˋ, 公 安 县 / 公 安 縣] Gong'an county in Hubei #86,175 [Add to Longdo]
公安官员[gōng ān guān yuán, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 公 安 官 员 / 公 安 官 員] public safety officials [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
公安[こうあん, kouan] (n) public safety; public welfare; (P) #7,735 [Add to Longdo]
公安委員会[こうあんいいんかい, kouan'iinkai] (n) public safety commission; (P) [Add to Longdo]
公安官[こうあんかん, kouankan] (n) railway police [Add to Longdo]
公安審査委員会[こうあんしんさいいんかい, kouanshinsaiinkai] (n) Public Security Examination Commission [Add to Longdo]
公安調査庁[こうあんちょうさちょう, kouanchousachou] (n) (Japanese) Public Security Intelligence Agency [Add to Longdo]
国家公安委員会[こっかこうあんいいんかい, kokkakouan'iinkai] (n) National Public Safety Commission [Add to Longdo]
国家公安委員会委員長[こっかこうあんいいんかいいいんちょう, kokkakouan'iinkaiiinchou] (n) National Public Safety Commission Chairman [Add to Longdo]
国家公安委員長[こっかこうあんいいんちょう, kokkakouan'iinchou] (n) (abbr) (See 国家公安委員会委員長) National Public Safety Commission Chairman [Add to Longdo]
鉄道公安官[てつどうこうあんかん, tetsudoukouankan] (n) railroad security officer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is special branch major Tony Vitayakul, his partner, Captain Nung. [JP] 公安部主任のトニー・ビタヤクルと 相棒のヌング警部です Skin Trade (2014)
Sheng. bring a Public Security dog over [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }阿勝，帶一隻公安犬過來 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I'm not nervous. [CN] 我紧张什么，我是专业公安 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'm not nervous. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
He is Brother Shing, a China Social Security Guard [CN] 他叫阿勝，是大陸的公安 Lao biao ni hao ye! (1991)
How can you be a SS guard without the least imagination? [CN] 什麼亂瞎猜 你們這些做公安的 一點想像力都沒有 Lao biao ni hao ye! (1991)
He is an inspector of the Mainland [CN] 是大陸公安廳派出來的密探 Lao biao ni hao ye! (1991)
Nothing, he is a cop coming from the Mainland [CN] 沒什麼，他是上面派來的公安 Lao biao ni hao ye! (1991)
It's my girlfriend who wants to know you [CN] 是我的女朋友 想要看看你們這些大陸公安 Lao biao ni hao ye! (1991)
They're Public Security officers from Mainland China. We're working together. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是內地公安，我們有事合作 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Public Security from behind. Move quickly! [CN] 后面有公安 走快点 Police Story 3: Super Cop (1992)
Ms. Cheng Shih-Nan. a public security officer from Szechuan. [CN] 这位是四川来的女公安郑硕男小姐 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ms. Cheng Shih -Nan. Biao jie, ni hao ye! (1990)
Once a social security guard dies [CN] 只要有公安死了就行了 Lao biao ni hao ye! (1991)
In attendance, Captain Roscoe Shubert of the Seattle Police, and his staff. [CN] 出席者 西雅图公安警长 罗斯科・舒伯特及其工作班子 The Night Strangler (1973)
She will join Section 9 as soon as she is operational. [JP] 動作確認したら 公安９課に加えてくれ Ghost in the Shell (2017)
And when the secret police find out who you work for, what then? [JP] 公安が調べて もしバレたら、その時はどうなる？ A Red Wheelbarrow (2013)
As a Public Security Officer. [CN] 身为公安人员 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }As a Public Security Officer. Biao jie, ni hao ye! (1990)
We did get silent approval from headquarters... but if they raise hell on the Ark... the Maritime Safety Agency and the Harbors Bureau won't keep quiet. [CN] 虽然总部已经默许我们的行动 但要在东京湾里大干一场 海上保安厅或公安局那些人 是不可能不说话的 Patlabor: The Movie (1989)
So. don't be a disgrace to the Public Security Bereau. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }千萬不能丟我們公安的臉 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I'm suing you for dangerous driving resisting arrest, murder, etc [CN] 我现在告你危险驾驶，拒捕 蓄意谋杀，威胁警务人员 扰乱公安，诸如此类 Mr. Vampire II (1986)
I've got four hungry lawmen out in the police cruiser. [CN] 我有4个如饥似渴的公安 在外面的巡逻车上等着呢 Episode #2.19 (1991)
The police only just informed us. [CN] 公安局刚刚通知我们 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The police only just informed us. Boat People (1982)
But I'm checking interpol, prc public security [JP] でも　中国の公安 インターポールを確認してる Tremors (2014)
With the way you Hong Kong police do things. [CN] 香港公安这样办案 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }With the way you Hong Kong police do things. Biao jie, ni hao ye! (1990)
Let's try with my police badge [CN] 来，给我的公安证，试试看 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Let's try with my police badge Biao jie, ni hao ye! (1990)
Who can recognize me? [CN] 哪一個敢說我像大陸公安 Lao biao ni hao ye! (1991)
Empty your pockets, or I'll call the Station Inspector. Do as I say! [JP] 物を出せ 鉄道公安を呼ぶぞ！ Hugo (2011)
Not necessary, SS guards easily die in China now [CN] 不會，現在內地做公安很容易死的 Lao biao ni hao ye! (1991)
All agents stick to mental comms. [JP] ＜ 公安９課　電脳通信は危険だ ＞ Ghost in the Shell (2017)
Force Publique, move aside. Force Publique, move aside! [JP] 公安軍は 脇に移動 公安軍は 脇に移動！ The Legend of Tarzan (2016)
Public Security is No. 2. Military Policeman is No. 1 [CN] 公安叫老二 武警叫一哥 Police Story 3: Super Cop (1992)
There is cop [CN] 有公安 Chi luo kuang ben (1993)
Police headquarters, 7th arrondissement? [JP] ７区 公安本部ですか？ Hugo (2011)
Section 9 is currently on site. [JP] ＜ 公安９課は現場へ急行 ＞ Ghost in the Shell (2017)
A Lebanese security official must know better than to do that unless he's actually working for someone else. [JP] レバノンの公安なら分かる筈 所属が違うのかな State of Independence (2012)
How about a poor cop? [CN] 一個窮的公安呢？ Lao biao ni hao ye! (1991)
Shit, the SS guard almost grieved me death, and there's no air-conditing at home [CN] 在菜市場被個大陸公安差點氣死我 回家來連冷氣機也壞了 Lao biao ni hao ye! (1991)
Where's the Station Inspector? ! [JP] 鉄道公安はどこだ！ Hugo (2011)
How come this be so? Where's the social security guard? [CN] 你怎麼幹公安的？ Lao biao ni hao ye! (1991)
OK., I'll get you the cop [CN] 好，我替你們找個公安來 Lao biao ni hao ye! (1991)
The Mainland Public Security Bereau have arrested someone by the name of Ah Niu [CN] 大陆公安局最近抓了一个叫阿牛的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The Mainland Public Security Bereau have arrested someone by the name of Ah Niu Biao jie, ni hao ye! (1990)
Brother Shing, what should one be to be a SS guard? [CN] 對了，勝哥，做公安要有什麼條件？ Lao biao ni hao ye! (1991)
Now, Mainland China has sent a man to HK [CN] 現在大陸派了一個公安下來 Lao biao ni hao ye! (1991)
You're spreading rumours disturbing the peace and racketeering, right? [CN] 我怀疑你们散播谣言 扰乱公安 非法敛财 是不是 Project A 2 (1987)
The Public Security Bereau has kept an eye on you for a long time. [CN] 公安单位注意你很久了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The Public Security Bereau has kept an eye on you for a long time. Biao jie, ni hao ye! (1990)
Ridiculous! [CN] 岂有此理，当公安有什么不行的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ridiculous! Biao jie, ni hao ye! (1990)
Shanghai Chinese Police made a sudden raid on a paper factory. [CN] 中国上海公安局也对一家造纸厂进行了突袭 T-Men (1947)
A public security officer can do anything [CN] 当公安就行 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A public security officer can do anything Biao jie, ni hao ye! (1990)
Auntie. the Public Security brothers... [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }姑姑，那些公安兄弟... Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
If he knew that a Mainland China police officer came to stay at my place. [CN] 如果让他知道有个大陆公安 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If he knew that a Mainland China police officer 要住在我家里的话 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }came to stay at my place. Biao jie, ni hao ye! (1990)
So sorry. I was too rash! [CN] 对不起，刚才我以为他们是公安人员， 我太鲁莽 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So sorry. Ga joi Heung Gong (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
公安[こうあん, kouan] oeffentliche_Sicherheit [Add to Longdo]

Time: 4.0516 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/