| Get out and don't come back! | | [CN] 滚出去 别再出现 Barb Wire (1996) |
| Just in case any other scary stuff comes out. | | [CN] 我怕万一再出现可怕的东西 Jumanji (1995) |
| I swear, if you ever show your face out there again... | | [CN] 我发誓 如果你再出现在那里 Beverly Hills Cop (1984) |
| My father saw how fragile we are and how quickly we fell into the hands of tyranny. | | [CN] 父亲知道暴政很容易再出现 The Postman (1997) |
| Pressure will be brought to bear to make sure that this gutter press reporting Is not repeated. | | [CN] 政府必须施压 从而确保 Pressure will be brought to bear to make sure 这种垃圾报道不再出现 that this gutter press reporting Is not repeated. The Moral Dimension (1982) |
| Would not let | | [CN] 詹姆斯邦德会再出现 From Russia with Love (1963) |
| It's not something smelling bad. Extinction means there's no more of a particular animal. | | [CN] 绝种不是一种粽子 绝种的意思是一种动物将不再出现 Mrs. Doubtfire (1993) |
| He'll come back. | | [CN] 他会再出现的 Spartacus (1960) |
| That was totally undisciplined and must never be repeated. | | [CN] 刚才这种涣散的军纪 绝对不能再出现 Men Behind the Sun (1988) |
| Now you brats, get in your beds. You'll both be in the soup if this happens tomorrow night. | | [CN] 现在小鬼们睡觉去 如果明晚再出现这事我煮了你们 Lover Boy (1975) |
| He'll come back and he'll be millions! | | [CN] 会再出现千千万万个他 Spartacus (1960) |
| Because if you say that... then I won't call you... and I won't be in your life. | | [CN] 因为如果你说出口... 那么我就不再打电话给你... 不再出现在你的生命里 Good Will Hunting (1997) |
| I'll give him a good hiding. | | [CN] 我会叫他这辈子都不再出现 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| "I don't want you around anymore. | | [CN] 我不想你再出现在我的身边 Short Cuts (1993) |
| The painting will be re-appear | | [CN] 名画会再出现 Once a Thief (1991) |
| Any more of this sort of behaviour, and out you go, both of you. | | [CN] 这种情况再出现的话，你们 就搬走，你们俩都走。 10 Rillington Place (1971) |
| He'd caught a killer, but copycat crimes started. | | [CN] 他捕了一个杀人凶手之后 相同手法的杀人案件一再出现 Fallen (1998) |
| The forth sign: The reappearance of the temple of Jeruselam. | | [CN] 第四项，耶路撒冷的圣殿将会再出现 Armageddon (1997) |
| - I hope he stays home tonight. | | [CN] 希望他不会再出现吧 Iron Monkey (1993) |
| From now on, no more free bagmen. | | [CN] 现在起, 不能再出现三个收数人 Serpico (1973) |
| The third sign: The reappearance of the kingdom of Babylon. | | [CN] 第三项，巴比伦帝国将会再出现 Armageddon (1997) |
| Anywhere near her, I'll kill you! | | [CN] 再出现在她左右, 我就杀了你! The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995) |
| Stay out of my face till then! Wha - Who | | [CN] 到那之前不要再出现在我面前 你要干什么？ New York Stories (1989) |
| I wish that moon would come back. | | [CN] 希望月亮会再出现 Sleeping with the Enemy (1991) |
| I meant what now between me and you. | | [CN] 就别再出现 不然你就得消失 Pulp Fiction (1994) |
| When we got too far from the city... suddenly she didn't show up anymore. | | [CN] 当我们离城市太远时 突然她不再出现了 A Girl in Australia (1971) |
| I'll kill you if I find this garbage in the house again. | | [CN] 如果这东西再出现在家里我就宰了你 Pieces (1982) |
| After the job, they both disappeared. | | [CN] 他俩做了那件案以后便没有再出现过 Mad Mission (1982) |
| He said if you ever show up he'll kill you. | | [CN] 他说你要是敢再出现 他要宰了你 Natural Born Killers (1994) |
| Why don't you split and get lost | | [CN] 请消失，不要再出现 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Why don't you split and get lost Nomad (1982) |
| It is gone forever. | | [CN] 她不会再出现了 Kuroneko (1968) |
| I'll fire you for the next little incident. | | [CN] 再出现这样的小意外我炒了你 Lehrmädchen-Report (1972) |
| It'll pop up again. | | [CN] 它还会再出现 Outbreak (1995) |
| If you turn up around here again, you won't need mules to carry you away. | | [CN] 如果你在这里再出现 你也就不需要驴子拉你出去了 The Man from Laramie (1955) |
| Then suddenly he would disappear and I'd wonder if I'd imagined everything. | | [CN] 后来他就突然不再出现了，我想知道他是不是已经知道了这一切 Lolita (1997) |
| I bet you'd be happy if he never showed. | | [CN] 如果他不再出现的话，我打赌你会很开心的 Moonrise (1948) |
| - Don't ever show up again. | | [CN] 别再来找我, 别再出现了. The Underneath (1995) |
| I don't want to see this filthy magazine in my house again. Now, take this away. | | [CN] 家里不准再出现龌龊杂志，把它拿走 Born on the Fourth of July (1989) |
| The Norah's Ark would reappear! | | [CN] 挪亚方舟将会再出现 Armageddon (1997) |
| You didn't want that video earlier to be seen, did you? | | [CN] 从此不会再出现了 Detective Conan (1996) |
| And make an exact copy of any fresh dancing men that may appear. | | [CN] 如果这些跳舞的小人再出现 就准确地再把它们临摹下来 The Dancing Men (1984) |
| If what happened in college repeated itself. | | [CN] 如果再出现大学时那种情况 就太可惜了 The Last Days of Disco (1998) |
| Therefore I've entreated him along with us to watch the minutes of this night, that if again this apparition comes he may approve our eyes and speak to it. | | [CN] 因此我就请他今晚上亲自来陪我们一起守夜 要是那鬼魂再出现了 就可以向他证明我们并没有看错 Hamlet (1948) |
| Just don't show your face until after the ceremony. | | [CN] 典礼完你再出现 Under Siege (1992) |
| It'd be nice to hear a boy playing in the house again. | | [CN] 家里再出现男孩玩乐的声音应该会是件好事 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989) |
| He's on the lower level. We'll pick him up on the other side. | | [CN] 他在下层，过桥后会再出现 Conspiracy Theory (1997) |
| Keyser Soze or no Keyser Soze if Keaton is alive, he's not comin' up again. | | [CN] 不管凯泽 赛欧存不存在 ...只要基顿还活着, 他就不会再出现了 The Usual Suspects (1995) |
| - Have they never shown up since? | | [CN] -后来就没再出现过了吗 Gaslight (1944) |
| If it doesn't reoccur, we'll be go. | | [CN] 如果它不再出现了，我们就出发 For All Mankind (1989) |