| Mr. Sforza's looking into the role Joseph's research played in winning the cold war. | | [CN] - 斯福尔扎先生正在寻找进入角色 约瑟夫的研究起到 在赢得冷战时期。 Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| No one in our nation's capital could deny that the satellite... has ushered in a grim new chapter in the Cold War. | | [CN] 所有政府官员不得不承认 该卫星将冷战推动至一个严峻的新阶段 October Sky (1999) |
| Since the end of the Cold War the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. | | [CN] 由于冷战的结束 卡拉什尼科夫成为俄罗斯人的最大的出口 。 Lord of War (2005) |
| Here, the cold war is still frozen solid. | | [CN] 在这里，冷战依旧坚如磐石。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Blockade, Cold War, fall of the Wall. | | [CN] 就是因为他们想之后来这里住 封锁，冷战，柏林墙，柏林共和国 What to Do in Case of Fire (2001) |
| Since the Iron Curtain has gone down... the Russian syndicates have started to come here. | | [CN] 冷战结束后 俄国黑手党开始向这儿渗透 The Boondock Saints (1999) |
| True, the cold war was over | | [CN] 冷战虽已结束 Hot War (1998) |
| I know. We're on a time-out, I know. | | [CN] 我知道 我知道我们还处在冷战期 Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| Sort of the height of the Reagan ear, Cold War indoctrination. | | [CN] 那是里根总统的鼎盛时期 尽在灌输一下冷战的概念 The Counteragent (2002) |
| The codes indicated in the memo that these lost documents pertained to the Soviet-American nuclear arsenal during the Cold War. | | [CN] 在备忘录中暗号提示这些失踪的文件 和在冷战期间 苏美核武器厂有关 So It Begins (2001) |
| Relic of the Cold War. | | [CN] 我的任内, 已随冷战时代消逝 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| I'm giving them away at $850. | | [CN] 这是上世纪80年代，冷战 远离解冻。 Lord of War (2005) |
| The end of the Cold War changed everything. | | [CN] 冷战结束，一切都变了，莫斯科的金援中断 Proof of Life (2000) |
| His nuclear arsenal could have brought the world... into a new cold war. | | [CN] 他的核子武器 可能再造成新的冷战 Air Force One (1997) |
| After the Cold War they stopped making these nuclear missile guidance system kits following the directives of an international pact. | | [CN] 冷战以后他们停止了这种 核弹导航系统的制造 根据国际公约的指示 Typhoon (2005) |
| vou don`tunderstand him l`m just something.... to pass time with in the coldwar between youtwo | | [CN] 你太不了解古城了 至于我，只不过是 你们俩冷战当中的消闲玩物 Gu cheng bielian (1998) |
| Where you and your girl are not talking for whatever reason. | | [CN] 这个阶段是不知道什么原因 你和你的妞冷战 不说话 Waiting Alone (2004) |
| You come over all shivery. | | [CN] 你在打冷战 Riding the Bullet (2004) |
| - Missus give me silent treatment. | | [CN] -老婆在对我冷战 Alfie (2004) |
| In other world news, now that the Cold War is finally over Berliners are proclaiming a new era, here where Soviet and US tanks faced each other in the darkest days of the... | | [CN] 在世界另一端冷战已结束 柏林围墙瓦解两年后的今天 ...柏林人准备迎接新的纪元 Spy Game (2001) |
| During the Cold War, six fully armed nuclear weapons were smuggled into and buried within the United States. | | [CN] 在冷战其间 六个 全副武装设备的核武器 被偷运到并埋在美国 So It Begins (2001) |
| So we didn't talk, didn't visit. | | [CN] 所以我们冷战，也不见面 The Skeleton Key (2005) |
| Cold War. Old school, right? | | [CN] 冷战的老手法，对不对？ xXx: State of the Union (2005) |
| It's almost been 24 hours since we traded barbs. | | [CN] 我们冷战有24小时了 Playing by Heart (1998) |
| And I'm sorry the Cold War's over and all you little CIA types got no work in Afghanistan, Russia, | | [CN] 对不起，冷战已结束 而你们中情局号称有通天本领 却对阿富汗、俄罗斯或伊朗 束手无策 The Siege (1998) |
| "Brr, it's cold in here. I said there must be some Toros in the atmosphere" ? | | [CN] 我发出冷战声， 这里很寒冷 我说这里一定有托罗啦啦队 Bring It On (2000) |
| Remember the rumor going around the agency during the Cold War about the Soviets raising sleeper agents as Americans? | | [CN] 记得冷战时期局里传的满天飞 关于苏维埃政府栽培卧底 成为美国人的谣言吗? Salvation (2002) |
| If we cannot trust each other, how can we bring back Cold War together? | | [CN] 如果我们不能互相信赖 怎么能携手再把冷战搞出来 The Man Who Knew Too Little (1997) |
| He priced them out of the game. - Who do you think it is? | | [CN] 冷战结束后，国家界线模糊 Bad Company (2002) |
| Just like our marriage: First the fights, then the silence. | | [CN] 家家都有一本难念的经 先是大吵大闹，然后就是冷战 What to Do in Case of Fire (2001) |
| I said brrr It's cold in here | | [CN] 我发出冷战声， 这里很寒冷 Bring It On (2000) |
| Time-out's over, baby. We're back in the game! | | [CN] 冷战期结束 亲爱的 我们恢复热恋 Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| The big spending of the Cold War era is over. | | [CN] 冷战时期巨额经费的盛况不再 Universal Soldier: The Return (1999) |
| The world was divided by a cold war, and the Berlin Wall was the most hated symbol of that divide. | | [CN] 冷战分裂了世界 柏林围墙是最臭名远播的标志 Hedwig and the Angry Inch (2001) |
| "You know, ever since the end of the Cold War, I find NATO obsolete." | | [CN] "你知道，自从结束 冷战，我觉得北约已经过时了。" Chris Rock: Never Scared (2004) |
| During the Cold War, the Russians built a massive bomb shelter under the magistrate's bureau. | | [CN] 冷战时 俄国人在地方行政署下面 修建了一个大型掩体 The Indicator (2002) |
| During the Cold War, six fully armed nuclear weapons were smuggled into and buried within the United States. | | [CN] 冷战期间六个装备完善的核武器 被偷运进美国并藏起 Parity (2001) |
| Oh, I see. You're giving me the silent treatment. | | [CN] 我知道了 ，你在跟我冷战 Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| Oh, the Cold War had its uses. | | [CN] 哦，冷战了它的用途。 Lord of War (2005) |
| Like, chill out, Scooby-Doo. Stop shaking. | | [CN] 那什么, 别打冷战了, 史酷比杜, 不要再发抖了 Scooby-Doo (2002) |
| Ikon is a relic from the Cold War. | | [CN] 圣像号是冷战时期的遗物 Space Cowboys (2000) |
| He controls more assets than the Russian mafia, and thanks to his old Cold War connections, he has the legitimacy of a fledgling government. | | [CN] 他掌握了比俄国黑手党还多的资产 多亏他那些冷战时的老关系 他在一个幼稚的政府具有合法性 Masquerade (2002) |
| It was built as a bomb shelter during the Cold War. | | [CN] 冷战期间是核战避难所 The Score (2001) |
| One of the last of the Cold War babies. | | [CN] 冷战中最后一代孩子中的一个 Parity (2001) |
| Sydney, you have to understand it was the height of the Cold War. | | [CN] 雪梨你该明白 现在是冷战的高峰期 Color Blind (2001) |
| How it got on a Soviet satellite during the Cold War is the only flaw. | | [CN] 它唯一的瑕疵就是冷战时期．．． 跑到苏联卫星上 Space Cowboys (2000) |
| Slamming doors and giving the silent treatment... couldn't change that... but it was easier than admitting I was really scared. | | [CN] 大发雷霆或跟他们冷战 一点用都没有 但总比承认 自己忐忑不安要来得容易些 Dirty Dancing: Havana Nights (2004) |