| 10-shot, magazine fed, rotating bolt recoil-reducing muzzle brake. | | [CN] 十发旋转子弹 减低后座力的枪支 Jurassic Park III (2001) |
| The heat will help the cramps ease up a little. | | [CN] 热力会使痉孪减低些 The Cider House Rules (1999) |
| I'll ease it up slowly for you. | | [CN] 我慢慢减低给你看 The Red Violin (1998) |
| All showed signs of elevated enzymes upon administration of Vivexx, all showed decreases once the medication was stopped. | | [CN] 所有的记录表明肝酶的水平升高, 在服用vivexx以后, 停止用药后就减低 Side Effects (2005) |
| I'II send 455 to the floor, but I'II ask for a 10% reduction. | | [CN] 我会提出法案要求减低10% The American President (1995) |
| Soaring up on thermal air currents ... and positioning the bone parallel to his body to minimise drag, he soon reaches the perfect height. | | [CN] 它乘着热气流凑空翱翔 让骨头和它的身体平行 尽量减低阻力 很快就飞到最佳高度 Birds (2009) |
| - You slowed down? - Yeah. | | [CN] 你减低速度 Snakes on a Plane (2006) |
| I told her the rest so fast, as if it would hurt her less. | | [CN] 我很快地把话说完 好像这样就能减低对她的伤害 The Joy Luck Club (1993) |
| You're gonna have Shonte Junior down under goddamn 400 pounds. Fuck that. - Can't have that happen. | | [CN] 我会叫桑达减低四百磅，算了 Me, Myself & Irene (2000) |
| That's what you're saying. You can help me die better. | | [CN] 你们只能减低我的痛苦 21 Grams (2003) |
| Essentially, it's an attempt to grow older more slowly, really, and to minimise the dangers from all these degenerative diseases that are going to happen by the time most people are 60 or 70, they're going to start. | | [CN] 这个计划的目标是减慢老化速度 然後把六、七十岁会出现的 退化疾病的病发率减低 Forever Young (2002) |
| Reducing speed, now! | | [CN] 现在开始减低速度 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| It should ease the pressure and help him breathe. | | [CN] 这样可以减低他肺部的压力 帮助他呼吸 Killing Your Number (2009) |
| That alleviate some of your concerns? | | [CN] 减低了你的顾虑吧？ Blow (2001) |
| Atlantis on its way, all three engines now throttling down... as the vehicle passes through the area of maximum dynamic pressure. | | [CN] 亚特兰提斯已经上路，机身本体三个引擎油门全部减低 当机体穿过最大动态压力区域 Hubble (2010) |
| I had no choice but to throttle back. | | [CN] 我只好减低速度 Snakes on a Plane (2006) |
| The cabin will depressurise and we'll be sucked into outer space together. | | [CN] 机身内压力减低我们全会被吸出机外 Goldfinger (1964) |
| Her obsession with Linda King is affecting her performance. | | [CN] 她太过在意琳达金恩 导致工作效率减低 The Rival (1994) |
| If free radicals are the main reason why we age, then perhaps we should be looking at ways to reduce the amount we produce. | | [CN] 要是自由基是引致衰老的主因 那么我们应想办法减低生产数量 Forever Young (2002) |
| We might've crashed a little softer. | | [CN] 搞不好能减低撞击力 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| - Who cares! - I know. | | [CN] 减低成本以提高竞争力 The Best of Youth (2003) |
| LET'S GO CUT THIS FIGHT. | | [CN] 让我们去减低这打架。 Evil Feed (2013) |
| You shouldn't purposely show it. | | [CN] 这样做会减低对方的兴趣 Nightie Nightmare (2016) |
| But the highs grew shorter. | | [CN] 可惜危险的刺激性减低了 B. Monkey (1998) |
| They want a 20% reduction in fossil fuel emissions. | | [CN] 他们要 减低20%燃料废气程度 The American President (1995) |
| HE CAN'T CUT THE CABLES WITHOUT THE KEYS. | | [CN] 他不能减低电缆 没有钥匙。 Varsity Blood (2014) |
| Well, I'm gonna give you a chance to lower your debt a little. | | [CN] 我给你个机会减低你的债务 Chapter One 'Genesis' (2006) |
| Using my proven methods, you vastly reduce your chance of a brain attack. | | [CN] -利用我的纯熟方法 你可以大大减低 脑子遭到攻击的机会 Small Apartments (2012) |
| - The G.D.C. is asking for 20%, sir. | | [CN] 我们要求减低20% The American President (1995) |
| They're slowing down before impact. | | [CN] 而是在坠落前减低速度 Battle Los Angeles (2011) |
| The second memo reduces the air handling capacity in order to cut costs. | | [CN] 第2份备忘录，减低空气品质要求，以降少成本 Disclosure (1994) |
| Our situation here has been grave since the banana blight of '79, ... ..which reduced production by...? | | [CN] 我们的情况很严重 79年香蕉遭受虫灾 使得产量减低了83% Water (1985) |
| It's White House resolution 455... an energy bill requiring a 20% reduction... of the emission of fossil fuels over the next ten years. | | [CN] 这项能源法案规定 未来十年将 减低20%燃料废气 The American President (1995) |
| Rossmore developed a new statin to raise HDL and combat cholesterol. | | [CN] Rossmore开发了一种新药 可以提高高密度脂蛋白值 减低胆固醇 In Extremis (2013) |
| ...Right, and if we continue to fund the programm update it with regular drills the catastrophes we faced during... hurricanes Rita and Katrina could have been mitigated. | | [CN] 对，若我们继续拨款给该计划 更新及调整其内容 对上两次风灾应可减低灾难程度 Futureshock: Comet (2007) |
| Uh, that number was sufficiently... low, so... ass two, as to... demonstrate... | | [CN] 脑激素数量大幅度地... 减低 所以... Holy Man (1998) |
| But of course, if you're cut down, you'll find there's still two choices. | | [CN] 但是当然，如果 你被减低， 你将会找有 使两选择安静。 The Silent Mountain (2014) |
| Okay, I'm on a path to overshoot. I'm gonna take the edge off. | | [CN] 我会飞越它 我要先减低速度 Mission to Mars (2000) |
| You see, if we could reroute the customers away from the food court, it's gonna help the kiosks and cut down on shopper frustration. | | [CN] 如果重新规划顾客路线让他们远离美食街 对各专柜会有帮助也能减低顾客的沮丧感 Paul Blart: Mall Cop (2009) |
| Dolores slowed down so she wouldn't hit it. | | [CN] Dolores为了不撞到狗，减低了速度 The Sweet Hereafter (1997) |
| It may reduce the oxygen exhaustion in blood. | | [CN] 可以减低血液中氧气的消耗 My Father is a Hero (1995) |
| Leukaemia specialists are using it to take the edge off chemo. | | [CN] 血癌医生用以减低化疗不适 Kiss the Girls (1997) |
| - A.J., take it back down. You're gonna snap the pipe. I don't wanna blow this transmission. | | [CN] 要是你不减低转速，钻管或是变速器就会爆掉 Armageddon (1998) |
| The president has asked me to tell you that his proposed energy bill... calls for a ten percent reduction. | | [CN] 总统准备将能源法案 送交国会 要求减低10%燃料废气 The American President (1995) |
| Well your man at Imperial College thinks it can be done but... they're still finessing the figures on the mass to thrust ratios. | | [CN] 你在帝国学院的同僚认为可行 他们在筹谋如何减低对公众影响 Futureshock: Comet (2007) |
| This is your captain again. We've experienced a slight... but abrupt drop in cabin pressure. | | [CN] 这是机长，目前舱压突然减低 Mission: Impossible II (2000) |
| Copy that. Howard, reduce engines to 1, 000. | | [CN] 减低引擎转速 The Aviator (2004) |
| Gotta get the O2 cut down! Turn him over! | | [CN] 快把氧气量减低 把他翻过来 The Abyss (1989) |
| The drop in metabolism brought on by cold sleep slows the progression of the disease. | | [CN] 冷冻睡眠会减低新陈代谢 也能延缓疾病的恶化 King of Thorn (2009) |
| Not to mention celexa, which should be curtailing your aggressiveness. | | [CN] 而西□普兰能减低你的攻击性 Remember When (2007) |