| The right of every farmer to raise and sell his products at a return which will give him and his family a decent living; | | [CN] 农民有权利 种植销售产品 获得利润 保障其家人 Capitalism: A Love Story (2009) |
| This would be worth millions to you in additional revenue. | | [CN] 这可是上百万的生意 给你上百万的额外利润 The Runway Job (2010) |
| FOR PROFIT# | | [CN] 利润 American Grindhouse (2010) |
| You know I've decided, it's time to count our blessings. | | [CN] 你知道的，我决定是时候 计算我们的利润。 Damage (2009) |
| An associate and I had gone into this endeavor together, but before we could split the profits from our enterprise, an unfortunate misunderstanding forced me to spend a few years in Upstate New York. | | [CN] 当时还有一个人与我 一起参与此事的 但是就在我们分配利润之前 一个不幸的误解 The Future Job (2010) |
| Yep. He was a brave man doing it all for Felicia, of course, not just for the potential profits. | | [CN] 是的 当然不仅仅为了潜在利润 他很舍得为Felicia花钱 A Dozen Red Roses (2009) |
| "No more balancing loss and profit. | | [CN] "没有多平衡损失和利润。 Come Undone (2010) |
| REDLINE's odds'll go up, and so will their margins. | | [CN] 届时REDLlNE的利润就水涨船高了 Redline (2009) |
| For us, at Comintex, profits reflect that this has been a year of acquisitions, both of APL and of the Dutch fiber-optic company, Zandak. | | [CN] 对我们康敏特克斯来讲 利润说明了这是收获的一年 对于APL和荷兰光纤公司赞达科 都是一样的 Confessions of a Shopaholic (2009) |
| And I can't have them eating into our profits. | | [CN] 我不能让他们抢占我们的利润 Shorts (2009) |
| Our profits are shrinking. | | [CN] 我们的利润降低了 The Outrage (2010) |
| Then let him run a casino. That's more profitable. | | [CN] 然后让他经营赌场 赚取更多利润 The Outrage (2010) |
| That's your entire profit margin. | | [CN] 那是你所有的利润了 The Work Song Nanocluster (2009) |
| You get 30% off the profits. | | [CN] 你拿了3成利润 The Outrage (2010) |
| No, it was done for short-term profits... and to destroy the unions. | | [CN] 这只对短期利润有利... 而且会破坏这个国家 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Exist, isn't it, to make profits? | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }而存在 不是么 为了利润？ Miss Nobody (2010) |
| A little fun on the side wouldn't hurt, either. | | [CN] 此外，在黑市的利润也很可观呢 Redline (2009) |
| Rocha found out that eliminating the intermediary... the system would make much more money. | | [CN] 罗卡意识到 一旦剔除了中间人 系统就能获得更多的利润 Elite Squad: The Enemy Within (2010) |
| That's 10K more. A fat profit... | | [CN] 这还多一万，利润高啊 Silver Medalist (2009) |
| Doing the best things so... ? Net profitability aside, it's the client-retention rate that concerns me, vis-? vis maximizing return on sales. | | [CN] Doing the best things so... 面对面销售利润的最大值 { \3cH202020 }Vis It's a Terrible Life (2009) |
| Go forth and maximize profits. | | [CN] 不断向"钱" 追求最大利润 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Nearly 2, 000 orders. A huge success! | | [CN] 订做2000个 利润很大 The Maiden and the Wolves (2008) |
| Retailers are down 20%. | | [CN] 那我就开门见山了 零售商利润下降了20% Up in the Air (2009) |
| And never in a million years would I have ever thought that somewhere on a profit statement, | | [CN] 这辈子我也没想过 会在一个利润表上看到 Capitalism: A Love Story (2009) |
| The profit margin would be split fifty-fifty. | | [CN] 所得利润会五五分 VS. (2009) |
| Dubai has few natural resources, but with the money from oil, it can bring millions of tons of material and people... from all over the world. | | [CN] 杜拜缺乏天然资源 不过藉着石油的利润，他们能引进 无数的物资跟人力 Home (2009) |
| I hear that profits are dropping. | | [CN] 听说利润不断下降 The Outrage (2010) |
| And if increasing profits means locking up a few kids or cashing in on the death of an employee... | | [CN] 如果增加利润意味着关押一些孩子 或是用员工的死亡兑现赚钱... Capitalism: A Love Story (2009) |
| Yes, a very profitable transaction. | | [CN] 是的，利润非常丰厚的一笔交易 The Countess (2009) |
| It's worth billions to them. Even more than narcotics. | | [CN] 有数十亿的利润 比贩毒还赚钱 The Runway Job (2010) |
| Property foreclosures, putting people out of their home for profit. | | [CN] 在别人破产失去房子的时候赚取利润 Without a Paddle: Nature's Calling (2009) |
| That's pure profit. | | [CN] 挣的都是纯利润. Kit Kittredge: An American Girl (2008) |
| There's a lot of money in it. | | [CN] 利润很可观 The Cove (2009) |
| Including our factory owners, we only make a petty margin. | | [CN] 而我们这边包括老板和小工 利润都是相当的微薄 Last Train Home (2009) |
| But if I get my hand on the purse money on this big fight and I win | | [CN] 但是，如果我得到一半的利润 在这个大的战斗，我赢了... ... Damage (2009) |
| There can't be much profit for them. | | [CN] 不可能有那么多利润的 The International (2009) |
| It's a very lucrative casino op. | | [CN] （美国破产法庭，第11章） 这个赌场利润十分可观 Casino Jack (2010) |
| So I started looking at international wire transfers targeting banks in the regions of several high-profile assassinations. | | [CN] 所以我开始调查国际间的电话转账 把目标定位在有着高利润 的刺杀的地区性银行上 Ninja Assassin (2009) |
| It affected profits. | | [CN] 它影响利润了 我搞砸了 { \3cH202020 }It affected profits. It's a Terrible Life (2009) |
| If we can consolidate these gains, we'll move forward. | | [CN] 综合各种利润 我们前景看好 Beauty & the Briefcase (2010) |
| Why, with return from the first. | | [CN] 就用第一个矿的利润啊 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) |
| Tell you what, though, let's split Kitten Mittens 50-50, and then you'll never see me again. | | [CN] 好吧，但我告诉你 我们将猫咪手套的利润五五分成 - 然后我立马从你面前消失 Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009) |
| Ninety percent of Terminal Island, your grand investment, is dead space. | | [CN] 死亡岛上我们投资的9成 都是无利润回报的 Death Race 2 (2010) |
| So that when "Nightmare on Elm Street" the original made a healthy profit it wasn't really a profit that went into Bob's pockets, nor did it really help his studio. | | [CN] 以至当《猛鬼街噩梦》获得巨额利润时 它不只是进入了鲍勃个人的口袋 也不是帮助他的公司 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Or boost pharmaceutical companies' profits. | | [CN] 要不，就要为医药公司增加利润了 Little White Lies (2010) |
| In exchange we get the Pay-Per-View profits. | | [CN] 作为交换 我们获得按次收费的利润 The Tap-Out Job (2009) |
| And a lucrative one. | | [CN] 利润丰厚的规划 Smite (2009) |
| GM was posting profits of over $4 billion while at the same time eliminating tens of thousands of jobs. | | [CN] 通用汽车当时宣称利润超过40亿美元 但同时被它解雇的工人 则多达数万之众 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Oh, the contract that you all blindly signed grants me 100% of the profits from any merchandising opportunities from your little bar. | | [CN] 噢，对了，你们没看就签的那份合同... 将你们小酒吧的任何买卖中... 产生的全部利润都给了我 Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009) |
| When I bought this place, 65 staff. 38 now, same profits. | | [CN] 我买下这里时有65个员工 现在38个，可利润没少 Little White Lies (2010) |