| - Hey! | | [CN] 你不能这么随便到处炸坑 Power Rangers (2017) |
| I have been looking for him everywhere. | | [CN] 我到处找他 Where is the Friend's Home? (1987) |
| You're surrounded. | | [CN] 到处都是我们的人 Stalingrad (1993) |
| You're such a flirt. | | [CN] 天生一双桃花眼，到处勾勾搭搭 Peking Opera Blues (1986) |
| The General is looking for you and Sheung Hung. | | [CN] 现在督军到处在找你跟湘红俩 Peking Opera Blues (1986) |
| Yeah, I Iooked all over for you. | | [CN] 是啊，我到处找你 The Family Bed (1998) |
| Yeah. Just don't spread it around. It might ruin my rep. | | [CN] 是的 别到处宣扬 这会毁了我的名声 Police Academy 3: Back in Training (1986) |
| - All over the goddamn place. | | [CN] - 到处都是 The Thomas Crown Affair (1999) |
| - I've been fucking looking all over for ya! | | [CN] - 我他妈到处找你！ Naked (1993) |
| Water everywhere. | | [CN] 到处都是水 |
| Let's look around | | [CN] 到处看看，去呀 Mr. Vampire II (1986) |
| She's learned make-up in the city. | | [CN] 一回来就到处去教人去 Mr. Vampire (1985) |
| No, don't look... | | [CN] 不, 别到处看... Cliffhanger (1993) |
| Why can't I see any student here? | | [CN] 到处都见不到学生的？ A True Mob Story (1998) |
| Uh, yeah. Everywhere I go. | | [CN] 哦，对，到处都是 Part VII (1988) |
| They're all over the place. | | [CN] 到处都是他们 Patriot Games (1992) |
| Why do they have to run away? | | [CN] 为什么还要到处去呢，对不对？ Peking Opera Blues (1986) |
| Yes, first because there had been rumors of it. | | [CN] 开始的时候到处都有流言 Shoah (1985) |
| Negative! | | [CN] 我不想让你在城里到处走 Girls Just Want to Have Fun (1985) |
| - Just sit tight and we'll get to you. - All right. | | [CN] -不要到处走，我们会来找你 Platoon (1986) |
| All over the place. | | [CN] 啊只是到处走走而已 House on Fire (1986) |
| They're everywhere. | | [CN] 到处都有他们 The Sixth Sense (1999) |
| Death everywhere. | | [CN] 到处都会有死亡 Rambo: First Blood Part II (1985) |
| - Ten. - [ Lanzmann Repeats Phrase ] | | [CN] 到处都是蓝色小队的人 Shoah (1985) |
| This will not go unpunished. | | [CN] 你们会受到处罚 Stalingrad (1993) |
| You have paint all over you. | | [CN] 你身上到处都是颜料 Turner & Hooch (1989) |
| - Water all over ... | | [CN] -到处都是水 |
| Everywhere. Her breasts and hair. A nauseus smell. | | [CN] 全身到处 包括胸和头发 气味令人作呕 What Every Frenchwoman Wants (1986) |
| They're searching for me everywhere. | | [CN] 因为警察在到处围捕我。 Black Snow (1990) |
| Don't let him get away! | | [CN] 到处搜搜，不要让他跑了 Peking Opera Blues (1986) |
| Search everywhere! | | [CN] 你们到处搜清楚 Peking Opera Blues (1986) |
| What? You're all right. | | [CN] 到处都是 Chocolat (2000) |
| Aumeyer was beaming, very proud of how he'd handled things. | | [CN] 扔得到处都是 奥梅耶洋洋自得 Shoah (1985) |
| You can't go streets in strange city in the middle of the night. | | [CN] 你不能在陌生城市到处闲逛 在半夜三更 Girls Just Want to Have Fun (1985) |
| Baby, I've looked everywhere for you. | | [CN] 亲爱的我到处找你 Short Cuts (1993) |
| He was taking care of this | | [CN] 到处张罗着 Red Sorghum (1987) |
| I'll have a look around and see if I can find myself some breakfast. | | [CN] 我要到处看看有没有早餐吃. Return to Oz (1985) |
| We thought we had problems then. | | [CN] 我们那时候觉得到处都是问题 Part IV (1988) |
| Mr. Falk, I've been looking for you all over. We're ready for you now. | | [CN] 福克先生，我到处在找你 我们准备好了 Wings of Desire (1987) |
| Blows fell everywhere, and the Jews understood. | | [CN] 不是, 有人打他们 到处充满气体 Shoah (1985) |
| I look forward to it. There you are, Tibbett. I wish you wouldn't wander off. | | [CN] 我期待着，帝毕，请你别到处逛 A View to a Kill (1985) |
| And take them from the rear. | | [CN] 到处是印度人和墨西哥人... Gettysburg (1993) |
| He's terrorising everyone. | | [CN] 他到处打架，警方希望你可以帮忙 The Master (1992) |
| There's crew noises all over this ocean. | | [CN] 这片海域到处是敌人的推进器噪声 Part I (1988) |
| I'm worried about you. | | [CN] 我就是怕你到处走，有危险 Peking Opera Blues (1986) |
| All you ever did was try to screw it up for the rest of us. | | [CN] 你就是不愿意有钱 你就是在到处乱跑 Water (1985) |
| Oh, yuck, you slobbered all over it. | | [CN] 你的口水到处都是！ Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| I was looking all over for you. | | [CN] 我到处找你。 Memento Mori (1999) |
| Tunnels everywhere. | | [CN] 所以到处都是矿坑 Castle in the Sky (1986) |
| They're everywhere! | | [CN] 他们到处都是! The Horde (2009) |