| I'd like to sing you some songs that I used to do with my ex, Chick Trainer. | | [CN] 以前是跟我前夫一起做的 奇克塔讷 Short Cuts (1993) |
| I'm her ex-husband. | | [CN] 我是她前夫 322 (1969) |
| Got an ex-husband I wouldn't mind trying that on. | | [JP] 私は その点を気にしないで 前夫をもらった Pilot (2014) |
| It's hers from a previous marriage. She left it. | | [CN] 跟前夫生的，她丢下不管 The Element of Crime (1984) |
| Joe Evans, agent Evans' ex-husband, just arrived on the scene. | | [JP] ジョー エバンス エバンス捜査官の前夫が いま現場に 状況を知りたいと Siege (2011) |
| My ex-husband. And he really does look a lot thinner. | | [CN] 我前夫看起来瘦了好多 Manhattan (1979) |
| Okay, why would the V's want your ex-husband in here? | | [JP] ならば何故 連中は君の前夫をここへ? Siege (2011) |
| As vampire, she lives with money stolen from his ex-husband. | | [CN] 像吸血鬼, 她靠从她前夫那儿偷来的钱过活. Darker Than Night (1975) |
| Why don't you make it a rule to remember you're supporting an ex-husband, a 17 year old daughter and a 12 year old mother. | | [CN] 你为什么不让它规则 要记住你支持 一个前夫，一个17岁的 女儿和一个12岁的老母亲。 40 Carats (1973) |
| When the whole Sunny custody thing is happening... my ex had his lawyer, high-priced lawyer. | | [JP] 娘の親権争いでは 前夫は 辣腕弁護士を用意 After Porn Ends 2 (2017) |
| Did Mrs. Kramer discuss her relationship with her ex-husband? | | [CN] 你们是否讨论过 她和前夫的关系？ Kramer vs. Kramer (1979) |
| I asked you all here today to help me... say good-bye to my former husband... | | [JP] 私は今日 皆様にお願いしました 一緒に私の前夫にお別れをと The Good Soldier (2011) |
| My ex-husband was a cop. | | [CN] 我的前夫就是警察 Sea of Love (1989) |
| Listen, your ex-husband... | | [CN] 告诉我... 你的前夫 The Party (1980) |
| When Janine was going through what she went through with Jesse and the loss of Sunny, | | [JP] 前夫との関係を経て 娘を奪われ After Porn Ends 2 (2017) |
| - Erica's ex-husband is dead because of you. | | [JP] -エリカの前夫も君のせいで亡くなった Birth Pangs (2011) |
| Oh, yes, this is Kris. | | [CN] 对了, 这是克里斯, 这是我的前夫... Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| I met her through my ex-husband Jeremiah. | | [CN] 是我前夫介绍我们认识的 Manhattan (1979) |
| He's only a part time ex-husband. | | [CN] 他只有一个兼职的前夫。 40 Carats (1973) |
| I suppose I understand your allegiance to your ex-husband... but we both know... the chances of this virus showing up in the US are virtually nil. | | [CN] 我理解你对前夫的信任 不过我们都清楚 那病毒蔓延的可能性几乎是零 Outbreak (1995) |
| And I'll remarry the here-present John Senior... my ex-husband. | | [CN] 我决定再嫁给在此的约翰军官... 我的前夫 The Cousin (1974) |
| - This is your last husband you're talking about? | | [CN] 一你是说你的前夫？ 一没错 The Palm Beach Story (1942) |
| I killed my ex-husband. | | [CN] 我杀死了我的前夫 Station to Heaven (1984) |
| Your wife's first husband. | | [JP] 奥さんの前夫か Scarlet Street (1945) |
| And I pictured the ex she was talking about as this fat irritating slob and it turns out it's Albert! | | [JP] 私、その前夫の事を 太って、いらついた トンマかと思ってたら 実はアルバートだった！ Enough Said (2013) |
| -That's because my ex-husband-- | | [CN] - 那是我前夫欠的 It Could Happen to You (1994) |
| -- was killed by her ex-husband, you know. | | [CN] - 她被前夫所杀 Dead Man Walking (1995) |
| You're doing better than my last one. | | [CN] 比我的前夫更棒 The Ballad of Narayama (1983) |
| I only wanted the phone because I have to call my ex in Dallas! | | [CN] 我只想要电话 因为我要打给我在达拉斯的前夫! The Cousin (1974) |
| The sons are from her first marriage. | | [CN] 两个儿子都是她跟前夫的 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| A gaydivorcéewho isafterherex | | [CN] 快乐的离婚者追着前夫不放 The Band Wagon (1953) |
| Arthur, my late husband, and I always took our annual holidays in Bournemouth. | | [CN] 亚瑟 我的前夫 和我 经常每年一次去伯恩茅斯度假 Picnic at Hanging Rock (1975) |
| I think that my ex, all he wanted was for me to accept his belly and all his quirks. | | [JP] 前夫が私にして欲しかったのは あのお腹と数々の奇癖を 受け入れる事だった思うんだよね Enough Said (2013) |
| But now you abduct an English woman who writes poetry and is nothing more than well-off, the worst situation for a witted woman. | | [CN] 288) }還有她前夫的那些相片 不過，你拐走了一位英國姑娘 288) }她會寫詩，是個小市民 288) }小市民的身份，對一個有精神境界的女子最不相稱 Francisca (1981) |
| Your ex-husband was very wealthy. | | [CN] 您前夫的健康状况一向很好吧 是的 Three Colors: White (1994) |
| Donny says I get involved in situations and that it's deliberate, especially with my ex-husband Jeremiah. | | [CN] 是我一手造成的 尤其是跟我前夫的婚姻 Manhattan (1979) |
| Like the boating accident that killed your late husband, Andrew. | | [CN] 像是害死你前夫安德鲁的意外 Episode #1.8 (1990) |
| I got a child, I got rent, and I got an ex-husband doing hard time who doesn't send me a dime. | | [CN] 我要养孩子，付房租 前夫在坐牢 一分钱也没有 Strange Days (1995) |
| His late wife's former husband. | | [JP] 亡くなった妻の前夫と判明した The Accountant (2016) |
| Her ex is in prison. | | [JP] 前夫は服役中だから― Seeing Things (2014) |
| What do you mean? The guy didn't know about the kid? | | [CN] 你前夫知道孩子的事吗？ Sea of Love (1989) |
| In her ex-husband's dead-tech, post-modernistic, bullshit house if you want to. | | [CN] 在她前夫的... 高科技後現代主義的荒謬家中 若你想要的話 Heat (1995) |
| My ex-husband is neither a baron, nor an MP! | | [CN] 我前夫既不是男爵 也不是国会议员! The Cousin (1974) |
| The lease was originally co-signed by her ex-husband... | | [JP] 賃貸契約は一緒に前夫の Still Positive (2013) |
| He is not my ex-husband. We are just separated for now. | | [CN] 啊，首先，他不是我的前夫 The Party (1980) |
| We didn't have what, you know, he had as far as power and money, and, you know. | | [JP] 資金力や権力も 前夫程はなかったわ After Porn Ends 2 (2017) |
| or particularly enjoy the fact that you used my ex-husband and his considerable feelings for you as a bulletproof vest not once, but twice in your fugitive escapade. | | [JP] 特に前夫の恋心を 利用して― 逃亡を幇助させ― 2回も怪我を 負わせたのは不愉快 Clear (2016) |
| My daughter of my former husband only comes at the weekends, but not every weekend. | | [CN] 我和前夫的女儿有时在周末过来 La Cérémonie (1995) |
| She had that nutcase over one shoulder, me over the other. | | [CN] 我跟她前夫比起来实在好不到哪去 Sea of Love (1989) |
| Ex-baby daddy wouldn't have one in the bedroom. | | [JP] 前夫は寝室には テレビを置かなかったの The Mousetrap (2008) |