| He's a brilliant Cambridge biochemist, chosen with some care. | | [CN] 亨德森教授是剑桥优秀生化专家 我们精心挑选的 He's a brilliant Cambridge biochemist, chosen with some care. The Greasy Pole (1981) |
| - One of us? | | [CN] 剑桥毕业直接入军情五处 Joined MI5 straight from Cambridge, One of Us (1986) |
| I remember visiting Stephen and Jane at their home in Cambridge. | | [CN] 我记得那次探望史蒂芬和简的经历 他们那时还住在剑桥 A Brief History of Time (1991) |
| Then, in my 3rd year at Cambridge | | [CN] 然后 当我在剑桥上三年级时 A Brief History of Time (1991) |
| - But, listen... he studied Estate Management at Cambridge. He's very bright. | | [CN] 他在剑桥学产业经营管理的 他很适合 Death on the Nile (1978) |
| Percy Phelps, brilliant boy, carried off every prize the school had to offer, went on to fresh triumphs at Cambridge. | | [CN] 珀西 菲尔普斯 才华出众的孩子 获得过学校所颁发的一切奖赏 然后进入剑桥大学继续深造 The Naval Treaty (1984) |
| We received a cable from an old friend who was at Cambridge with us. | | [CN] 早上我们接到一封 剑桥老友的电报 Gandhi (1982) |
| Doesn't Cambridge give as good dinners? | | [CN] 剑桥各学院就不大宴宾客吗? Doesn't Cambridge give as good dinners? Doing the Honours (1981) |
| They didn't have it in Cambridge Hospital, they got it from somewhere in London. | | [CN] 剑桥医院里没有这东西 他们从伦敦的什么地方拿到了 A Brief History of Time (1991) |
| Yes, of course, but it's been years since Transport had a Permanent Secretary from Cambridge. | | [CN] 当然有 大臣 不过交通部 Yes, of course, but it's been years 多年没有剑桥出身的常任秘书了 since Transport had a Permanent Secretary from Cambridge. Doing the Honours (1981) |
| I think I must have seen you somewhere since we left Cambridge. | | [CN] 是啊 从我们离开剑桥之后 我一定在那见过你 Dial M for Murder (1954) |
| Here in Cambridge, we've always been proud of our athletic prowess. | | [CN] 剑桥一向以优秀的体育成绩为傲 Chariots of Fire (1981) |
| At the age of 16, he gained a scholarship to Cambridge. | | [CN] 16岁时，他得到了剑桥大学的奖学金 O Lucky Man! (1973) |
| I might study at Cambridge | | [CN] 我在剑桥可能会研究的两个领域 A Brief History of Time (1991) |
| Phone Nedry's people in Cambridge. | | [CN] 打电话到剑桥 找丹尼斯的手下 Jurassic Park (1993) |
| After his father's early death, my father supported him at school and at Cambridge, and hoped he would make the church his profession. | | [CN] 威卡的父亲不幸早逝之后 家父供他到剑桥大学就读 希望他能成为神职人员 Episode #1.4 (1995) |
| You're right. Make it Cambridge. | | [CN] 说得对，改去剑桥 Foreign Correspondent (1940) |
| He told them the silver was better quality at Trinity, Cambridge! | | [CN] 他告诉他们 剑桥大学圣三一学院的银器要好得多 He told them the silverwas better quality at Trinity, Cambridge! Doing the Honours (1981) |
| - Well, I was at Cambridge. | | [CN] 我曾在就读剑桥 The Lady Vanishes (1938) |
| -Weren't you at Cambridge? | | [CN] -你上过剑桥吗 -上过 Dial M for Murder (1954) |
| I am a Cambridge man first and last. | | [CN] 我是剑桥人 Chariots of Fire (1981) |
| Well, we knew you had to get back and forth to Cambridge for your new job. | | [CN] 你的新工作要在剑桥来回 Good Will Hunting (1997) |
| As intense as ever. Just as he was on our very first day at Cambridge. | | [CN] "我们在剑桥的第一天就如此" Chariots of Fire (1981) |
| - at Oxford and Cambridge. | | [CN] 和剑桥拿来命名学院的人 谁是第一个? at Oxford and Cambridge. Doing the Honours (1981) |
| Captain of the soccer team, editor of the school annual, Cambridge bound, thigh man, and the Dead Poets Society. | | [CN] 听，橄榄球队队长 校刊编辑，剑桥大学毕业 性格温和 Dead Poets Society (1989) |
| So... I thought the College Arms at Cambridge would be a good place. | | [CN] 希望剑桥够远了 Foreign Correspondent (1940) |
| My first day at Cambridge was rounded off... by the freshmen's dinner, a sumptuous affair. | | [CN] 新生晚餐为我在剑桥的第一天 画下完美的句点 Chariots of Fire (1981) |
| With Burgess, McLean, Philby, Blake and Fuchs and the Krogers, one more didn't make much more difference. | | [CN] 有了剑桥五人组和 I mean, with Burgess, McLean, Philby, Blake 克罗格夫妇(波特兰间谍网 1961) and Fuchs and the Krogers, 再多一个也没什么不同 one more didn't make much more difference. One of Us (1986) |
| Yes, Minister. | | [CN] 是 大臣 请接剑桥大学 Yes, Minister. The Greasy Pole (1981) |
| But this is the Mongolian section of Cambridge. | | [CN] 但这是在剑桥的外籍学生区 Love Story (1970) |
| Magna from Cambridge. Columbia Law. | | [CN] 剑桥玛格纳 哥伦比亚法学 Just Cause (1995) |
| You forget I took a first in Oriental languages at Cambridge. | | [CN] 你忘了我在剑桥的 东方语言科拿第一名 You Only Live Twice (1967) |
| I replied if they gave me a first, I would go to Cambridge; | | [CN] 我回答到 如果他们给我第一等 我就会去剑桥大学 A Brief History of Time (1991) |
| I wondered what you were going to do when you went down from Cambridge. | | [CN] 我一直在纳闷，你离开剑桥后 究竟在做什么？ The Spy Who Loved Me (1977) |
| When we were up at Cambridge together... | | [CN] 我们在剑桥大学的时候... When we were up at Cambridge together... Victim (1961) |
| Three months later, she moved to England and settled in Cambridge, 150 yards from Sir John Halsted's house. | | [CN] 三个月后 她搬来英国 Three months later, she moved to England and 在剑桥定居 settled in Cambridge, 离约翰爵士家130米 150 yards from Sir John Halsted's house. One of Us (1986) |
| He didn't go to Oxford or Cambridge. He didn't even go to the LSE. | | [CN] 他没进过牛津剑桥 甚至伦敦政经学院 He didn't go to Oxford or Cambridge even go to the LSE. The Grand Design (1986) |
| First, the excuse we used in the Anthony Blunt case: | | [CN] 第一个理由曾在剑桥间谍案中使用过 First, the excuse we used in the Anthony Blunt case: A Question of Loyalty (1981) |
| If they don't ruin him at Cambridge-- Wave, wave! | | [CN] 如果剑桥不把他毁了... 挥手... Gandhi (1982) |
| ...and there's pictures of Cambridge. | | [CN] 就在那里, 一张备用的沙发床... .. 还有剑桥的照片. Darling (1965) |
| Was someone brought to you who've been found near Oxbridge over the canal? | | [CN] 是不是有人从牛津剑桥 附近的运河被送至你那里？ Libel (1959) |
| Henderson's a Cambridge man? | | [CN] 伯纳 亨德森是剑桥的学者? 是 Henderson's a Cambridge man? The Greasy Pole (1981) |
| Maybe it'd be better further out... say, Cambridge. | | [CN] 剑桥如何？ Foreign Correspondent (1940) |
| Yes, I was at Cambridge. | | [CN] 有啊，本来是读剑桥的 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) |
| Doctor of Natural Science of the universities of Oxford and Cambridge, and Deputy to the Petrograd Soviet from the Red Baltic Fleet. | | [CN] 牛津和剑桥大学自然科学博士 来自波罗的海舰队的彼得堡苏维埃代表 Baltic Deputy (1937) |
| Yet there were a few that spoke beautiful English - educated at Oxford and Cambridge. | | [CN] (凯·萨默斯比 艾森豪威尔将军的司机) 但也有许多人讲一口流利的英语... 在诸如牛津和剑桥这样的大学受的教育 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| ♪ To belong to other nations ♪ He remains an Englishman | | [CN] 剑桥大学4X100米接力决赛 Chariots of Fire (1981) |
| Got a Cambridge telephone...? | | [CN] 给我接剑桥大学 大臣 您应该知道 Got a Cambridge telephone... The Greasy Pole (1981) |
| A student who cannot afford to pay the board and tuition in Cambridge. | | [CN] 一名付不起剑桥宿费和学费的学生 Scent of a Woman (1992) |
| Clean sweep for Cambridge star. Abrahams hat trick. From a special correspondent. | | [CN] "剑桥好手亚伯拉罕 大演拿手好戏" Chariots of Fire (1981) |