103 ผลลัพธ์ สำหรับ *剪*
หรือค้นหา: 剪, -剪-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
剪[剪, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] scissors; to cut, to divide, to separate
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  前 [qián, ㄑㄧㄢˊ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2227
谫[谫, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] shallow; stupid
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  剪 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譾, Rank: 6760

KANJIDIC with AnimCJK
[剪] Meaning: clip; snip; cut
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: き.る, つ.む, ki.ru, tsu.mu
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  前  刀
Variants: 翦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
剪[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 剪] cut with scissors; scissors #3,674 [Add to Longdo]
剪刀[jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 剪 刀] scissors #14,321 [Add to Longdo]
剪裁[jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪 裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) #18,229 [Add to Longdo]
修剪[xiū jiǎn, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˇ, 修 剪] to prune; to trim #21,134 [Add to Longdo]
剪纸[jiǎn zhǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ, 剪 纸 / 剪 紙] paper-cut; scissors-cut #21,376 [Add to Longdo]
剪切[jiǎn qiē, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ, 剪 切] to shear; shearing (force) #23,506 [Add to Longdo]
剪彩[jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ, 剪 彩] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo]
裁剪[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 剪] cut out #29,645 [Add to Longdo]
剪断[jiǎn duàn, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 剪 断 / 剪 斷] shear #32,816 [Add to Longdo]
剪接[jiǎn jiē, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ, 剪 接] film-editing; montage; to cut or edit film #48,047 [Add to Longdo]
剪报[jiǎn bào, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ, 剪 报 / 剪 報] newspaper cutting; clippings #50,203 [Add to Longdo]
剪除[jiǎn chú, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 剪 除] to eradicate; to exterminate #51,405 [Add to Longdo]
剪刀差[jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ, 剪 刀 差] prices scissor (caught between low income and high prices) #63,538 [Add to Longdo]
剪应力[jiǎn yīng lì, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄧˋ, 剪 应 力 / 剪 應 力] shear stress #66,392 [Add to Longdo]
反剪[fǎn jiǎn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 反 剪] with hands behind one's back; trussed #110,206 [Add to Longdo]
剪草机[jiǎn cǎo jī, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧ, 剪 草 机 / 剪 草 機] grass mower #199,435 [Add to Longdo]
剪草除根[jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo]
剪切力[jiǎn qiē lì, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄌㄧˋ, 剪 切 力] shear; shearing force [Add to Longdo]
剪切形变[jiǎn qiē xíng biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 剪 切 形 变 / 剪 切 形 變] shearing; shear deformation [Add to Longdo]
剪成[jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪 成] cut into [Add to Longdo]
剪贴簿[jiǎn tiē bù, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ, 剪 贴 簿 / 剪 貼 簿] scrapbook [Add to Longdo]
大剪刀[dà jiǎn dāo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 大 剪 刀] shears; large scissors; secateurs [Add to Longdo]
洗剪吹[xǐ jiǎn chuī, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄟ, 洗 剪 吹] shampoo, haircut and blow-dry [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
せん断;剪断[せんだん, sendan] (n, vs) shear; shearing [Add to Longdo]
せん断強さ;剪断強さ[せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength [Add to Longdo]
せん断強度;剪断強度[せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength [Add to Longdo]
せん断効果;剪断効果[せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect [Add to Longdo]
せん断剛性;剪断剛性[せんだんごうせい, sendangousei] (n) shear modulus [Add to Longdo]
せん断弾性係数;剪断弾性係数[せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus [Add to Longdo]
せん断抵抗角;剪断抵抗角[せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance [Add to Longdo]
せん断破壊;剪断破壊[せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo]
せん断箱;剪断箱[せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box [Add to Longdo]
引っ張り剪断強度[ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo]
枝を剪る[えだをきる, edawokiru] (exp, v5r) to prune a tree [Add to Longdo]
剪み切る;挟み切る[はさみきる, hasamikiru] (v5r, vt) to nip off; to snip; to clip; to trim off [Add to Longdo]
剪む[はさむ, hasamu] (v5m, vt) to clip; to snip [Add to Longdo]
剪る[きる, kiru] (v5r) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.) [Add to Longdo]
剪裁[せんさい, sensai] (n, vs) cutting; trimming; shearing; pruning [Add to Longdo]
剪裁機[せんさいき, sensaiki] (n) shearing machine [Add to Longdo]
剪枝[せんし, senshi] (n, vs) pruning [Add to Longdo]
剪除[せんじょ, senjo] (n, vs) cutting off; cut(ting) out [Add to Longdo]
剪断安定性[せんだんあんていせい, sendan'anteisei] (n) shear stability [Add to Longdo]
剪断応力[せんだんおうりょく, sendan'ouryoku] (n) shear stress [Add to Longdo]
剪断加工[せんだんかこう, sendankakou] (n) shear processing [Add to Longdo]
剪定[せんてい, sentei] (n, vs) pruning [Add to Longdo]
剪定鋏[せんていばさみ, senteibasami] (n) pruning shears [Add to Longdo]
剪刀[せんとう, sentou] (n) scissors; punch [Add to Longdo]
剪毛[せんもう, senmou] (n, vs) wool shearing [Add to Longdo]
鋏(P);剪刀[はさみ(P);ハサミ, hasami (P); hasami] (n) (uk) scissors; tongs; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A pair of scissors is not worth the additional sentence [CN] 不过为了这把剪刀，要加刑期 Prison on Fire (1987)
Beat it. [CN] 剪，剪 Blind Detective (2013)
We bother you this time Day dreaming, your dirty bands will mass up the food [CN] 真的不好意思要你帮我剪指甲 别做梦了 我是怕卫生局来查牌 剪好了 Mismatched Couples (1985)
A pair of scissors in laundry. Find them [CN] 车衣房遗失了一把剪刀，替我找回来 Prison on Fire (1987)
Have you seen my pair of scissor? [CN] 过来呀 剪刀在哪里? Mismatched Couples (1985)
The foreman's wife said to me vine-cutting isn't a woman's job. [CN] 工頭老婆對我說 修剪葡萄樹不是女人幹的活 Vagabond (1985)
You cut your hair. [CN] 你把头发剪了 Ladyhawke (1985)
Put it, put it. Cut it. [CN] 拿到了 剪断它 RocknRolla (2008)
Cut them all. [CN] 剪光 Lan Kwai Fong 3 (2014)
You poor child, the worst is having your hair hacked off... [CN] 头发被剪掉了 那才真教人难过呢 Castle in the Sky (1986)
- To fix olives. [CN] - 你不用去修剪橄欖樹 In a Glass Cage (1986)
He ended up on the cutting room floor. [CN] 他在剪辑室的地板上死去了 The Making of Fanny and Alexander (1984)
The church keeps an extension ladder for tree trimming. [JP] 教会には　木の剪定のために 伸縮梯子が置いてあるんだ Wedding in Red (2013)
You cut there... [CN] 剪那兒 Vagabond (1985)
Shall we? [CN] -你剪头发了 Better Luck This Time (2016)
If you come up with the tools [CN] 如果你把剪刀、利锉找出来 Prison on Fire (1987)
Women with children. [CN] 我们理发师开始帮他们剪头发 Shoah (1985)
Scissors! [CN] 拿剪刀来 The Fabulous Baker Boys (1989)
Early cut it. [CN] 厄尔利帮我剪的 Kalifornia (1993)
Billy, return the scissors [CN] 细B，别玩了，把剪刀还给我 Prison on Fire (1987)
- We need some scissors. [CN] 剪刀 拿剪刀来 The Fabulous Baker Boys (1989)
You can also take the shears and go to work. [CN] 你也可以拿起剪刀去工作 Vagabond (1985)
I saw him... [CN] 我目睹他取去剪刀... Prison on Fire (1987)
Don't forget your clips. [CN] 不要忘记您的剪辑。 Assault on Wall Street (2013)
Watch your mouth! [CN] 阿正，不要胡说！ 谁拿了你的剪刀？ Prison on Fire (1987)
Cut them into pieces and use them as mops. [CN] 剪去做抹布算了 And Then (1985)
Not yet! [CN] 还没剪好 At the End of Daybreak (2009)
Mickey is getting back at you for the scissors [CN] 一定是大咪记着你指证他偷剪刀的事 Prison on Fire (1987)
Forceps. [JP] 鉤ピン　肋骨剪刀。 Episode #1.3 (2012)
If it's badly done or not finished... I'll go over it again. [CN] 如果剪壞了或者漏剪了 我還得重新來一遍 Vagabond (1985)
Think if it would have sheared off completely, everybody would have walked away from this plane. [JP] もし完全に剪断されてれば みんな助かっただろう Flight (2012)
He said I took his scissors [CN] 他说我拿了他的剪刀 Prison on Fire (1987)
My wife cut your hair. [CN] 我妻子帮你剪了头发 Remember (2015)
Billy took your scissors [CN] 细B拿了你的剪刀 Prison on Fire (1987)
Ahem. She cuts my hair. [CN] - 她是我的髮型師 她為我剪頭 Death and the Maiden (2013)
I was pruning your fig trees. [JP] イチジクの木を剪定してました Protect the Coven (2014)
Know how to cut? [CN] 知道怎麼剪嗎? Vagabond (1985)
It's just the haircut [CN] 刚刚剪了头发嘛 Prison on Fire (1987)
Do I have to cut paper now? [CN] 我现在非得剪纸吗？ Left Back (1999)
- Your dress and clippers. [CN] -你的衣服和剪刀 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
You... You cut your hair. [CN] -你剪了头发 Kalifornia (1993)
Finished? [CN] 剪好了！ At the End of Daybreak (2009)
Jan, ken, pon. [CN] 剪刀 石头 布 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
I'll go down to the cellar to fix the olives. [CN] 還待要去下頭 修剪橄欖 In a Glass Cage (1986)
I'm familiar with the traffic of HK [CN] 翠笵隔иゑ剪 Tiger Cage 2 (1990)
Kam, I want a haircut [CN] 小甘，我要剪頭髮 Ordinary Heroes (1999)
Cut there. [CN] ... 剪那兒 Vagabond (1985)
And some scissors. [CN] 还有一些剪刀。 Manon of the Spring (1986)
Don't worry, they'll cut this off. [CN] 不用担心，他们会帮你剪去 The Fabulous Baker Boys (1989)
30, maybe 40 years from now, when you're pruning roses from your wheelchair, I'll stroll by your garden gate and say,  [JP] 30年か40年 経って あなたが 車椅子で バラの剪定を していたら 私が通りかかって Byzantium (2012)

Time: 7.3743 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/