| Someone chopped the door down, and put out the fire. | | [CN] 有人劈开了门，扑灭了火 Cold Prey (2006) |
| The real reverend was murdered by his wife, the woman whose head you split with an axe - stellar timing! | | [CN] 真牧师早被他老婆杀了 那个女人的脑袋又被你用斧头劈开了 说实话，你来得正是时候 Big Nothing (2006) |
| Okay, these marks and the splitting of the bone here were made by a sternum spreader. | | [CN] 好的，这些屍骨上 劈开的痕迹是由 胸骨展延器造成的 The Man in the Bear (2005) |
| Fetch the billhook and I will dash his skull! | | [CN] 去拿砍刀 我要一刀劈开他的头 The Witch (2015) |
| All found floating on water, the staff that changed to a snake, waters that were parted so followers could be led to freedom and even receive laws on stone or wooden tablets. | | [CN] 所有人都发现他在水面上飘浮 杖化成了蛇 海水被劈开, 信徒们 The Man from Earth (2007) |
| I know, let me chop him up. We'll take him down in pieces. | | [CN] 这么办吧，让我把他劈开 我们把他一块块地带出去 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| Keeping my legs spread wide and walking like I had bulls balls... | | [CN] 我的意思是说 一直两腿劈开 而且走起路来像是长着牛睾丸 Me, Myself and Mum (2013) |
| I got to split. | | [CN] 说到食物 该吃香蕉了 我去劈开 Russell Madness (2015) |
| Yet Τin Chi didn't let go, he pressed even harder... by attacking Ip Man with Karate and Judo | | [CN] 把长棍劈开二截！ 天赐还咄咄逼人 他还用日本空手道和柔道进攻叶问 The Legend Is Born: Ip Man (2010) |
| As the giant impactor theory, | | [CN] 也俗称大劈开 Biggest Blasts (2009) |
| One day she asked me to come inside the fence... and bust up a chifforobe for her. | | [CN] 一天她叫我进到篱笆里... 帮她劈开一个衣橱 To Kill a Mockingbird (1962) |
| The wave is gonna break behind us where the reef falls... from about 40 feet to about 1500 feet. | | [CN] 海浪将在我们身后 即暗礁从40英尺骤降至 1500英尺的地方被劈开 Chasing Mavericks (2012) |
| And then it's just a single slash with the blade. | | [CN] 然后 再用刀劈开 Ghosts of the Past (2013) |
| Just look at them. They break down doors with one hand. | | [CN] 看看他们，只需空手就劈开大门 The Horde (2009) |
| Rotten grub, work night and day, and your skull split open if you open your mouth! | | [CN] 都是坏蛋，日夜让人干活 如果你们再敢问一句 就把你的头劈开 The Long Voyage Home (1940) |
| "Say anything else about the 'good old days', as you call them and I'll split your stupid head open". | | [CN] 再给我讲其他关于 过去美好日子的事 我就把你的头劈开 Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| Most waves break on reefs... less than 20 feet beneath the surface. | | [CN] 大多数海浪在 水面20英尺以下的岩石上就劈开了 Chasing Mavericks (2012) |
| Can he break rock? | | [CN] 他能劈开石头吗？ The Foot Fist Way (2006) |
| Then I will cut you both down! | | [CN] - 那我会劈开你们两个！ Episode #3.7 (2009) |
| They used the axes to split their heads open and let them die in square. | | [CN] 被斧子劈开头颅 暴尸于广场 Killing Season (2013) |
| I don't feel good about them splintering our team. | | [CN] 我没到处觉得舒服 他们劈开我们的队。 A Good Man (2014) |
| I'm gonna split open your head! Joey. | | [CN] 我要去劈开你的脑袋！ Jersey Boys (2014) |
| For an ordinary person, this is really hard to split. | | [CN] 对于一个普通人来讲， 这是相当难以劈开的 Arahan (2004) |
| Which ends with the boss's head split open by a meat cleaver. | | [CN] 他脑里的结局就是 老大的头被猪肉刀劈开了 Stage 5 (2007) |
| - Splinter. | | [CN] - 劈开。 How I Won the War (1967) |
| Hello, Splinter. | | [CN] 哈罗，劈开。 Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| The isthmus of Panama emerges to connect North and South America, cleaving the connection between the Atlantic and the Pacific, disrupting ocean currents and tipping the world even more towards an ice age. | | [CN] 巴拿马地峡的出现， 把南北美洲连系起来， 劈开了大西洋与太平洋的连系， 截断了海洋海流 History of the World in 2 Hours (2011) |
| Well, then, I'll take my sword to it. | | [CN] 好啊 那我用剑劈开它 The Hanged Man (2013) |
| # Cleave the ground? | | [CN] 把大地劈开 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| When we crack this mountain open, all hell is going to break loose. | | [CN] 如果我们劈开这座山的话 所有恶魔就跑出来了 How to Train Your Dragon (2010) |
| I had to paint her warm blood over my skin to make sure that they would think I was dead. | | [CN] 他们把我母亲从下巴劈开到裆部 Dissonance Theory (2016) |
| If we don't make it back, bring the mutagen to Splinter. | | [CN] 如果我们不把它使回来， 带着诱导有机体突变的物质到劈开。 Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| Living on this suburban cleaves mills street since the | | [CN] 在这市郊者上的生活 自从劈开压榨机街道后这 A Good Marriage (2014) |
| The one with her legs... open widest at the top. | | [CN] 劈最开的人在这边尽量劈开 这样可以吗？ Hana and Alice (2004) |
| There'll be a tree that's been struck by lightning. | | [CN] 房子旁边还会有棵被闪电劈开的树 Le Plaisir (1952) |
| Hack it apart. | | [CN] 给我劈开 The Serpent (2013) |
| Is said to be so perfect that light splits in its path | | [CN] 据传说可以非常完美的劈开光 Implosion (2009) |
| She's got great legs too. | | [CN] 唐娜 把腿劈开 Mental (2012) |
| Thomas tried to save his son by chopping through the door with a hatchet | | [CN] 托马斯为了救出自己的儿子 他用短斧想要劈开门 Hatchet II (2010) |
| They have to stay so other people can bash them on the head. | | [CN] 他们一定要待在那里 然后托着脑袋 好让别人把它们给劈开 The Tin Drum (1979) |
| Eh? The desert was cut? | | [CN] 沙漠被劈开了 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) |
| Let fall thy blade on vulnerable crests. | | [CN] 用你的利刃去劈开那些不堪一击的头盔吧 Macbeth (2015) |
| You must split the Akabana rock or the forest will wither | | [CN] 要是不劈开赤花岩石 这座森林就会枯萎 Bunny Drop (2011) |
| ♫That ploughs the raging sea♪ | | [CN] ∮他能劈开大海的怒涛∮ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| So, she does this full split... and then she starts rubbing herself up and down on the glass. | | [CN] 她把腿整个劈开 然后开始就着玻璃上下磨蹭 The Counselor (2013) |
| Crewe dodges the blitz, but he loses his helmet. | | [CN] 克鲁劈开了闪电战术 但是掉了他的头盔 The Longest Yard (2005) |
| She give me the hatchet, and I broke it up. | | [CN] 她给了我斧头 我劈开了它 To Kill a Mockingbird (1962) |
| I'll take that drive down to cleaves mills and I'll just | | [CN] 我将拿下降的那驾驶到 劈开压榨机和我将正直的 A Good Marriage (2014) |