| When in doubt, you go forward. | | [CN] 若心生犹豫 便勇往直前 Episode #1.2 (2012) |
| It enhances the combat mindset the brain functions of one fearless, uninhibited the drive of a take-no-prisoners soldier of raw survival instincts. | | [CN] 它能加强战斗的心志 大脑运作会让人变得无所畏惧 肆无忌惮 勇往直前，义无反顾 具备原始求生本能的士兵 Zombie Strippers! (2008) |
| You got that shit that makes you keep going long after you got no reason to. | | [CN] 即使失去了理由和意义 你们依旧勇往直前 你们就是有这种骨气 Goon (2011) |
| Guided by faith, | | [CN] 勇往直前 Chapter Six 'Dying of the Light' (2008) |
| Like you or me in this cell just kind of taking off like nothing could limit us. | | [CN] 是像你我这样的人 就在这个牢房里起飞了 没有任何事物能约束我们 我们能勇往直前 The Experiment (2010) |
| Here, here. I gotta get in there bareback. | | [CN] 这里 我要勇往直前 Jackass 3.5 (2011) |
| When in doubt, go forward. | | [CN] 若心生犹豫 便勇往直前... Episode #1.2 (2012) |
| But.. keep going. | | [JP] でも... 続けて 勇往邁進なさい Self/less (2015) |
| it is our responsibility... to forge ahead and stake our rightful claim at the top. | | [CN] 我们应当 勇往直前，止于至善 Post Grad (2009) |
| - ♪ For love I could stop ♪ | | [CN] - #为了爱，我勇往直前呀# Under the Same Moon (2007) |
| Alright, move on bravely | | [CN] 好的，勇往直前 Together (2012) |
| A stripper with a take-no-prisoners raw survival instinct. | | [CN] 勇往直前，义无反顾 具备原始求生本能的 脱衣舞娘 Zombie Strippers! (2008) |
| Keep moving Keep moving | | [CN] 勇往直前... 勇往直前... Meet the Robinsons (2007) |
| It's about fighting up staircases backwards. | | [CN] 而是要勇往直前，战胜困难 The Pirates! Band of Misfits (2012) |
| Take-charge, Viking, barbarian, of course, that's me. | | [CN] 像维京海盗一样勇往直前 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| Lots of tension in the air. | | [CN] 勇往无前 Underdogs (2013) |
| Keep all moving forward | | [CN] 所有人勇往直前! Happy Feet Two (2011) |
| What are you gonna do if you get jock itch and you know you... you're riding ninty miles a hour down the street. | | [CN] 你要生了股藓... 还不照样以90哩时速勇往直前吗？ The Place Beyond the Pines (2012) |
| Boldly go, Howard Wolowitz. | | [CN] 勇往直前吧 霍华德・沃罗威茨 Boldly go, Howard Wolowitz. The Countdown Reflection (2012) |
| Let's move on bravely | | [CN] 勇往直前啊 Together (2012) |
| I'm moving bravely on | | [CN] 我要勇往直前 Together (2012) |
| We must journey forth. | | [CN] 要勇往直前 The Tree of Life (2011) |
| You just focused on the bad stuff when all you had to do was let go of the past and keep moving forward. | | [CN] 你只是把注意力集中在坏的事情上面 你所需要做的就是... 让过去的一切随风消失 勇往直前 Meet the Robinsons (2007) |
| He'd tell me to go with my gut and that he'd be proud of me no matter what I did. | | [CN] 他會叫我勇往直前 不論我做什麼他都以我為榮 Friends with Benefits (2011) |
| First squad, push dead ahead! | | [CN] 第一班 勇往直衝！ Peleliu Airfield (2010) |
| And he's gotta be fresh from the fight. | | [CN] 他得勇往直前 And he's gotta be fresh from the fight. The Way Way Back (2013) |
| Never fear, Flynn is here! | | [CN] 勇往直前 Flynn在这里陪你! Australia (2008) |
| It won't be an easy battle, but it's necessary. | | [CN] 这条路不会容易 但我会勇往直前 Running (2010) |
| I want to push ahead. | | [CN] 我要勇往直前 Sophie's Revenge (2009) |
| Here, go ahead. | | [CN] 在这里，勇往直前。 To Faro (2008) |
| But sometimes you've got to go And be your own hero | | [CN] 但你必须勇往前行 Kung Fu Panda (2008) |
| But when it comes down to that moment where they actually need to step up and, I don't know, make a move they chicken out. | | [CN] 不过当那一刻来临 那个需要他们勇往直前 采取行动时 他们却龟缩落跑了 The Ugly Truth (2009) |
| ♪ Hold on ♪ | | [CN] 勇往直前 Chalet Girl (2011) |
| Be safe and keep charging. | | [CN] 注意安全，勇往直前 Battleship (2012) |
| ♪ Hold on, hold on ♪ | | [CN] 勇往直前，勇往直前 Chalet Girl (2011) |
| Someone, who never mind what the odds, will do what's right. | | [CN] 那是一个不畏艰难 勇往直前的英雄 Bolt (2008) |
| You've what it takes to be a great general | | [CN] 你有将材可以勇往直前 Three Kingdoms (2008) |
| "Keep moving forward"? | | [CN] "勇往直前"？ Meet the Robinsons (2007) |
| "and keep moving forward" | | [CN] "依然能够勇往直前" Gallants (2010) |
| It's a goer. | | [CN] 加入女权运动，勇往直前 The Caller (2011) |
| If you're Jewish and you want to display your menorah and blow your shofar, go ahead, and accept my admiration for standing up for what you believe in. | | [CN] 如果你是犹太人，你要 显示你的灯台 吹你的号角，勇往直前， 并接受我的钦佩 Last Ounce of Courage (2012) |
| thankyouso much. | | [CN] 所以更要勇往直前 The Voice (2011) |
| Be safe out there, look out for each other keep charging. | | [CN] 注意安全，互相照顾，勇往直前 Battleship (2012) |
| Right! Muster our wisdom and courage! Charge! | | [CN] 对 智勇双全 勇往直前 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| When in doubt, go forward... go forward... when in doubt, go forward... | | [CN] 若心生犹豫 便勇往直前 勇往直前... 若心生犹豫 便勇往直前... Episode #1.2 (2012) |
| Stand back as I boldly go where no man has gone before. | | [CN] 你站一边去，而我要勇往直前，开拓一条其他男人每走过的路 Without a Paddle: Nature's Calling (2009) |
| If in pursuit of your destination, you plunge ahead, heedless of obstacles and achieve nothing more than to sink in a swamp, | | [CN] 在追尋目標的征途中 你勇往直前 不顧險阻 只會讓你深陷沼澤 一無所得 Lincoln (2012) |
| Once our sails go up we never turn back! | | [CN] 若我们扬帆远航 必将勇往直前 The Act of Killing (2012) |
| Take my advice. Move on, like I did. | | [CN] 听我的忠告 像我一样 勇往直前 Bloodworth (2010) |
| Keepmoving, moving, moving ... | | [CN] 勇往直前，直前，直前！ Happy Feet Two (2011) |