| If you only knew how hard it was for me to comprehend the basic concepts of that literary world of yours I was convinced that AristotIe, Kafka, Nietzsche, Hegel were all agents of foreign intelligence services. | | [CN] 你要是知道我理解你的文學世界裏 那些基本概念有多困難就好了 我曾經以為亞里士多德、卡夫卡、尼采、黑格爾 The Professional (2003) |
| Kafka! | | [CN] 卡夫卡 Amphetamine (2010) |
| This is Kafka, our chef for tonight | | [CN] 这是卡夫卡，我们今晚的大厨 Amphetamine (2010) |
| Kafka! Kafka! | | [CN] 卡夫卡, 卡夫卡... Amphetamine (2010) |
| At the Kafka's Motorbike thing, thought it might be fun... if you introduce me before I introduce him. | | [CN] 在「卡夫卡摩托车」 新书促销会上 由你介绍我，再由我介绍他 可能比较生动 Bridget Jones's Diary (2001) |
| - Kafka. | | [CN] - 卡夫卡 Succubus (1968) |
| The Kafka Playhouse off-Broadway. | | [CN] 在卡夫卡剧场 离百老汇不远 Blonde Ambition (2007) |
| - Kafka. | | [CN] - 卡夫卡 I Heart Huckabees (2004) |
| - This is pure Kafka. | | [CN] -活像卡夫卡小说的情节 Congo (1995) |
| Gemma, this is Zoran, a great mime. | | [CN] 他也被称为我们的卡夫卡. Twice Born (2012) |
| Kafka. | | [CN] 卡夫卡。 Head Above Water (1996) |
| I smile, thinking this letter straight out of... a Kafka parody: | | [CN] 我带着微笑, 想到这封信应该就是 卡夫卡式的嘲讽: A Christmas Tale (2008) |
| - Who is Kafka? | | [CN] -谁是卡夫卡？ Congo (1995) |
| Lili has her influences in postmodern literature, a bit derivative of Kafka. | | [CN] 莉丽对后现代文学有自己的影响 像是卡夫卡的后续派 The Squid and the Whale (2005) |
| Morning. I need that Kafka's Motorbike release by 11:00. | | [CN] 早，「卡夫卡摩托车」 要在11点发布新书促销新闻 Bridget Jones's Diary (2001) |
| "The Penal Colony by Franz Kafka." | | [CN] 」受刑的殖民地，法兰克. 卡夫卡着」 Parenthood (1989) |
| You know Kafka! | | [CN] 你知道卡夫卡 ! Guilty of Romance (2011) |
| RICK: Anyway, Kafka and Goethe have never been irreconcilable to me. | | [CN] 总之我一直无法理解卡夫卡跟歌德 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) |
| Let's not throw a pity party and sit around reading Kafka. | | [CN] 我们不要自怜自艾的 坐在这里读卡夫卡了 The Life of David Gale (2003) |
| "Kafka on the Shore" | | [CN] 《海边的卡夫卡》 Amphetamine (2010) |
| You're taking a leak in some filthy public urinal, and the man in the next stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility. | | [CN] 你在一个肮脏的公厕小解 隔邻 的男人靠过来问你有关上帝或卡夫卡 或自由与责任的问题 The Russia House (1990) |
| "He lifted a large newspaper from the table and began stamping his feet and flourishing the newspaper to drive Gregor back into his room. " "Zhivago... even a cake, rather like a Baba au Rhum known as a Zhivago bun. | | [CN] （卡夫卡： 《变形记》） "他从桌子上抓起一张大报纸 一面顿脚，一面挥动报纸 The Reader (2008) |
| I fuck like a mule these days. | | [CN] - 嗨，卡夫卡! Twice Born (2012) |
| Dear Avis, we've been through our own version of Kafka. | | [CN] 亲爱的avis 我现在正在经历卡夫卡小说里的情节 Julie & Julia (2009) |
| On behalf of the defense, I have arranged for the model church to be fetched together with the photo mentioned by witness Kafka. | | [CN] 代表被告方，我已经拿到了教堂模型 还有证人卡夫卡提到的那些照片 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| Is some people's opinion of Kafka... but they couldn't be more wrong. | | [CN] 那只是某些人 对卡夫卡这本书的意见 可是他们错了 Bridget Jones's Diary (2001) |
| You'd like Kafka, one of my predecessors. | | [CN] 你一定会喜欢卡夫卡的 他是我的前辈 The Squid and the Whale (2005) |
| That's right, in the beginning it was Kafka. | | [CN] 是啊, 最开始的时候是卡夫卡 Guilty of Romance (2011) |
| Kafka, Linda | | [CN] 卡夫卡，莲 Amphetamine (2010) |
| Kafka? | | [CN] 卡夫卡? The Big Swindle (2004) |
| Ladies and gentlemen... welcome to the launch of Kafka's Motorbike... the greatest book of our time. | | [CN] 各位先生女士们 欢迎来到「卡夫卡摩托车」 的新书促销会场 是本世纪最伟大的杰作 Bridget Jones's Diary (2001) |
| Oh, granted, his life was a miserable waste of time... but I rather enjoyed the Kafkaesque touches. | | [CN] 我承认 他的人生是悲惨的浪费时间 但我喜欢这卡夫卡风格 Amazon Women on the Moon (1987) |
| Oh, look at this. Kafka. | | [CN] 哦，看这个，卡夫卡 I Heart Huckabees (2004) |
| Ladies and gentlemen, welcome to... the launch of Kafka's Motorbike, the greatest book of our time. | | [CN] 各位先生女士 在此向大家推荐 本世纪最伟大的杰作 「卡夫卡摩托车」终于发行了 Bridget Jones's Diary (2001) |
| Metamorphosis | | [CN] 变形记 卡夫卡著 A Single Man (2009) |
| "Kafka on the Shore", the novel by Haruki Murakami | | [CN] 《海边的卡夫卡》，村上春树小说 Amphetamine (2010) |
| It wasn't a Kafka. | | [CN] 是卡夫卡的 Guilty of Romance (2011) |
| Captain, I know a bit about Kafka | | [CN] 队长, 我对卡夫卡有所了解 The Big Swindle (2004) |
| He's done a great job on you. Your self-esteem is like a notch below Kafka's. | | [CN] 他害你的自尊心比卡夫卡还低 Manhattan (1979) |
| Is it Kafka's Castle? | | [CN] 是卡夫卡的城堡吗? Guilty of Romance (2011) |
| Kafka | | [CN] 卡夫卡 Amphetamine (2010) |
| That's the Kafkaesque genius of it. | | [CN] 这真是卡夫卡式的噩梦 （Kafkaesque，比较复杂的一个比喻，请观众自行查阅） Shutter Island (2010) |
| Linda, Kafka | | [CN] 莲，卡夫卡 Amphetamine (2010) |
| Prague's cool. Kafka. | | [CN] 布拉格很美 卡夫卡 Hostel (2005) |
| Such as the negative Kafka spoke of, which was to be created, the positive having been given to us at birth. | | [CN] 跟卡夫卡說的膠卷底片是一樣的 底板是可以製作的 底板誰都可以製作出來 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994) |
| Who's that next to Kafka in your office? | | [CN] 在你辦公室，誰是下一個去卡夫卡的？ Notre musique (2004) |