81 ผลลัพธ์ สำหรับ *厌*
หรือค้นหา: 厌, -厌-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
厌[厌, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厭, Rank: 1633
厭[厭, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  猒 [yān, ㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厌
魇[魇, yǎn, ㄧㄢˇ] nightmare, bad dream
Radical: 鬼, Decomposition: ⿸  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] ghost
Variants: 魘, Rank: 4294
靥[靥, yè, ㄧㄝˋ] dimples
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] face
Variants: 靨, Rank: 4853
餍[餍, yàn, ㄧㄢˋ] full, satiated; to eat one's fill
Radical: 食, Decomposition: ⿸  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]  食 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] eat
Variants: 饜, Rank: 5154
恹[恹, yān, ㄧㄢ] feeble, sickly, weak; tranquil
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懨, Rank: 5184

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厌[yàn, ㄧㄢˋ, 厌 / 厭] loathe #13,043 [Add to Longdo]
讨厌[tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨 厌 / 討 厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth #2,221 [Add to Longdo]
厌恶[yàn wù, ㄧㄢˋ ㄨˋ, 厌 恶 / 厭 惡] to loath; to hate; disgusted with sth #11,137 [Add to Longdo]
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
厌烦[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩] bored; fed up with sth; sick of sth #20,582 [Add to Longdo]
厌氧[yàn yǎng, ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ, 厌 氧 / 厭 氧] anaerobic #28,396 [Add to Longdo]
厌食[yàn shí, ㄧㄢˋ ㄕˊ, 厌 食 / 厭 食] anorexia #34,158 [Add to Longdo]
喜新厌旧[xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37,547 [Add to Longdo]
厌世[yàn shì, ㄧㄢˋ ㄕˋ, 厌 世 / 厭 世] world-weary; pessimistic #43,507 [Add to Longdo]
贪得无厌[tān dé wú yàn, ㄊㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 贪 得 无 厌 / 貪 得 無 厭] insatiably greedy #53,293 [Add to Longdo]
厌弃[yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌 弃 / 厭 棄] to spurn; to reject #75,042 [Add to Longdo]
兵不厌诈[bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ, 兵 不 厌 诈 / 兵 不 厭 詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war #97,740 [Add to Longdo]
百读不厌[bǎi dú bù yàn, ㄅㄞˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 百 读 不 厌 / 百 讀 不 厭] be worth reading a hundred times #135,284 [Add to Longdo]
厌恨[yàn hèn, ㄧㄢˋ ㄏㄣˋ, 厌 恨 / 厭 恨] to hate; to detest #148,810 [Add to Longdo]
厌气[yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌 气 / 厭 氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life #152,545 [Add to Longdo]
厌腻[yàn nì, ㄧㄢˋ ㄋㄧˋ, 厌 腻 / 厭 膩] to detest; to abhor #255,186 [Add to Longdo]
贪求无厌[tān qiú wú yàn, ㄊㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 贪 求 无 厌 / 貪 求 無 厭] insatiably greedy (成语 saw) #624,454 [Add to Longdo]
诛求无厌[zhū qiú wú yàn, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 诛 求 无 厌 / 誅 求 無 厭] incessant exorbitant demands #831,950 [Add to Longdo]
不厌[bù yàn, ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 不 厌 / 不 厭] not mind doing sth; not tire of; not object to [Add to Longdo]
使厌烦[shǐ yàn fán, ㄕˇ ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 使 厌 烦 / 使 厭 煩] disgust [Add to Longdo]
厌薄[yàn bó, ㄧㄢˋ ㄅㄛˊ, 厌 薄 / 厭 薄] to despise; to look down upon sth [Add to Longdo]
厌酷球孢子菌[yàn kù qiú bāo zǐ jūn, ㄧㄢˋ ㄎㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄠ ㄗˇ ㄐㄩㄣ, 厌 酷 球 孢 子 菌 / 厭 酷 球 孢 子 菌] Coccidioides immitis [Add to Longdo]
百听不厌[bǎi tīng bù yàn, ㄅㄞˇ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 百 听 不 厌 / 百 聽 不 厭] worth hearing a hundred times [Add to Longdo]
精神性厌食症[jīng shén xìng yàn shí zhèng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ, 精 神 性 厌 食 症 / 精 神 性 厭 食 症] anorexia nervosa [Add to Longdo]
讨厌鬼[tǎo yàn guǐ, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ, 讨 厌 鬼 / 討 厭 鬼] disgusting person; slob [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no... [CN] 哎呀 太讨厌了! A Night in Nude: Salvation (2010)
- No... [CN] 讨厌! Brain Scratch (1999)
No, I don't. [CN] 不 我不讨厌她 Boot Camp (2008)
What? [CN] -你不讨厌吗？ Funhouse (2000)
I am through with it! [CN] 我厌烦透了 The Red Shoes (1948)
You don't? [CN] 讨厌他吗？ The Twilight Samurai (2002)
No. [CN] 没有 我讨厌人群 No. Proof (1991)
What? [CN] 讨厌，为什么这么问 Nada sô sô (2006)
Don't! What's up with him? No, don't! [CN] 讨厌，他怎么搞的 你们不可以上船，这是女巫的船 Kirikou and the Sorceress (1998)
Tell me that you hate me! [CN] 说你讨厌我 The Garden of Words (2013)
It's up to you. [CN] 我最讨厌做褓姆了 Small Soldiers (1998)
Well, if you hate it... [CN] 如果你讨厌这里 Tower of David (2013)
- And? [CN] 我讨厌尘上，我讨厌这么热我讨厌愚蠢的动物和 Prey (2007)
What? ! [CN] 什么 讨厌... Whisper of the Heart (1995)
What if I were not? [CN] 讨厌怎么着 不讨厌怎么着 In the Heat of the Sun (1994)
That was different. She was with a guy who he hates. [CN] 那不一样啊 库巴那时很讨厌她的男友 Floating Skyscrapers (2013)
I'm sorry I said you hate women. [CN] 很抱歉我说你讨厌女人 The Broken Code (2013)
Oh, I liked her too, but the bitch didn't like me back. [CN] 我也很喜欢她啊 但是她却讨厌我 Hwayi: A Monster Boy (2013)
Why can't we... [CN] 为什么我们不能上去那里？ 我实在对你感到很厌烦 The Cotton Club (1984)
It's you again! [CN] 真讨厌，又是你 Laam goh lui cheung (2001)
About what? [CN] 厌烦什么 The Conversation (1974)
Don't. [CN] 你好讨厌 Second Hand Wedding (2008)
Where is he? [CN] 什么, 我讨厌? 不是你. 她. She's So Lovely (1997)
- What is it with them? [CN] - 他们人怎么样? - 他们很讨厌 The Pack (1997)
No more than I do. [CN] -我更讨厌 The Wild Bunch (1969)
The thing is I hated Percy, but I got him. [CN] 关键是 我讨厌珀西 但我抓住了他 Masks (2013)
What are you on about? [CN] 你讨厌什么呢？ Control (2007)
- You do? [CN] ─你讨厌吗? Little Black Book (2004)
He is not! [CN] 不讨厌! Annoying Kid (2002)
I don't, no. [CN] 我不讨厌，不 Requiem for a Gleet (2005)
No, I can't do it. [CN] 讨厌啦 不行 School Days with a Pig (2008)
Why? [CN] 你讨厌吗？ Pieces (1982)
Aflop! [CN] 讨厌！ Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
No, I do not. [CN] 不 我不讨厌黑人 Attack of the Xenophobes (2007)
- No. [CN] - 我不讨厌英国佬. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
Are you? [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }有律师不讨厌自己的吗 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }Is there any other kind? Conversations with Other Women (2005)
- Why? [CN] 因为每个人都讨厌我， Cousin Gerard (1999)
- Where is she? [CN] 她在哪里 -我讨厌她 Where is she? Accomplices (2009)
Me, too. [CN] 我也讨厌鸟儿 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
So do I. [CN] 我也有讨厌的死蛇 Striptease (1996)
No. [CN] 不，这个从来没让我厌倦 An Affair of Love (1999)
Yeah? [CN] - 我讨厌那部电影 The Woman in White (2013)
I... I... [CN] 我烦恼，我厌倦参加黑人的葬礼... Mississippi Burning (1988)
That's it! [CN] 我讨厌你的蛮横无礼 l'm sick of your fights and brawls In Your Name (2003)
If you don'! [CN] 讨厌我的话 就直说讨厌好啦 Nihon chinbotsu (2006)
No. [CN] 【麦克搞错了，其实是厌食症】 Charlie Has Cancer (2005)
No. [CN] 我好讨厌啊 The Virgin Spring (1960)
You can't do this! [CN] 真是讨厌的家伙 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
They do. [CN] 是的，她们讨厌我 Georgia (1995)
No... [CN] 讨厌... Brain Scratch (1999)

Time: 2.5848 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/