71 Results for *取得*
หรือค้นหา: 取得, -取得-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
取得[qǔ dé, ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ, 取 得] to acquire; to get; to obtain #628 [Add to Longdo]
取得大学学位[qǔ dé dà xué xué wèi, ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 取 得 大 学 学 位 / 取 得 大 學 學 位] to obtain a university education [Add to Longdo]
易取得[yì qǔ dé, ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ, 易 取 得] accessible [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
データ取得[データしゅとく, de^ta shutoku] การรวบรวมข้อมูลหมายถึง การเสาะหาหรือการรับข้อมูลมารวมกันเพื่อให้เกิดความสมบูรณ์

EDICT JP-EN Dictionary
取得[しゅとく, shutoku] (n, vs) acquisition; (P) #1,351 [Add to Longdo]
データ取得[データしゅとく, de-ta shutoku] (n) { comp } data acquisition [Add to Longdo]
資格取得[しかくしゅとく, shikakushutoku] (n) acquisition of a qualification [Add to Longdo]
時効取得[じこうしゅとく, jikoushutoku] (n) usucaption; acquisitive prescription; positive prescription [Add to Longdo]
自動車取得税[じどうしゃしゅとくぜい, jidoushashutokuzei] (n) automobile acquisition tax [Add to Longdo]
取り柄(P);取柄;取りえ;取り得(iK);取得(iK)[とりえ, torie] (n) worth; redeeming feature; merit; gain; profit; (P) [Add to Longdo]
取得原価[しゅとくげんか, shutokugenka] (n) cost of acquisition; acquisition cost [Add to Longdo]
取得者[しゅとくしゃ, shutokusha] (n) acquirer [Add to Longdo]
先取得点[せんしゅとくてん, senshutokuten] (n) first runs scored [Add to Longdo]
不動産取得税[ふどうさんしゅとくぜい, fudousanshutokuzei] (n) real estate acquisition tax [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What's the best way for me to get a passport?パスポートを取得するにはどうすればいいですか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get that hot water running, Markl [JP] その給湯ランニング、Marklを取得 Howl's Moving Castle (2004)
So anxious to have your confidence. [CN] 竭力想取得你的信任 The Mask of Dimitrios (1944)
That's why it's got to be the train. [CN] 我们要取得最多 所以要坐火车 Double Indemnity (1944)
Well, remember that if you're employed and stay over than 30 days you take out California plates. [JP] - はい 州内で雇用され 30日以上滞在するなら カリフォルニアの ナンバーを取得するように Detour (1945)
I suggest to raise our glasses to our beloved Führer and to his inevitable final victory. [CN] 我提议举起酒杯，敬我们伟大的元首 预祝他最终取得胜利 The Devil Strikes at Night (1957)
Hey, did you get a look at the new guy? [JP] ねえ、あなたは新しい男を見て_を取得したのですか？ The Island (2005)
It's hilarious. [CN] 我们已经取得了很大的进步。 The Boss Baby (2017)
This was the first break in a long and baffling case. [CN] 这是在这场漫长而艰难的案件中取得的第一个突破 T-Men (1947)
Don't let it get out in the open. [JP] それは、オープンにして取得させないでください。 Mission: Impossible (1996)
- What he didn't get in Prague. [JP] - 彼はプラハで何を取得できませんでした。 Mission: Impossible (1996)
I'm just gonna go upstairs and get you guys a map of L.A. [JP] 私はちょうど_上の階に行くとあなたたちにL. A. の地図を取得つもりです The Island (2005)
I don't wanna have to euthanize this guy to get his liver. [JP] 私はしたいが、彼の肝臓を取得するために、 この男を安楽死させる必要はありません。 The Island (2005)
Mr. Gaeta, let me know as soon as you have an image. [JP] ミスター・ゲータ、画像を 取得次第知らせてくれるか Six Degrees of Separation (2004)
Y'all exercise out in this heat, you'll get yourself some nasty heat stroke. [JP] Y'allのは、この暑さの中で運動、あなた自身は、いくつかの厄介な熱中症 取得します。 The Island (2005)
You can have another greater victory here, right now. [CN] 你可以在这里取得另一个更大的胜利 就是现在 Cheyenne Autumn (1964)
Have all these people come to see... [CN] 取得了约3万坪的土地 在前些天的董事会上 最终决定 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
The USS Moray has just scored her first victory. [CN] 海鳗号刚刚取得首胜 Part VII (1988)
And here he is on the ball! [CN] 他又取得了控球權！ Gigantic (1999)
George Washington Carver, Marian Anderson, Joe Louis. [CN] 乔治·华盛顿·卡弗（第一个进入艾奥瓦州立大学并取得农业硕士学位的黑人） 玛利亚·安德森（第一位在大都会歌剧院饰演主要角色的黑人）, 乔·路易斯（黑人拳王） Blackboard Jungle (1955)
- Yes, let's get the money. [JP] - はい、お金を取得してみましょう。 Mission: Impossible (1996)
- I lifted one of his latent fingerprints off a gun. [CN] 我从一把枪上取得了他的指纹 The Street with No Name (1948)
I'm gonna get to the bottom of this. [JP] 私はつもりこの下に取得しています。 The Island (2005)
- Get Ml5. [JP] - ML5を取得します。 Mission: Impossible (1996)
Love that has to come through killing cannot last. [CN] 要杀人才能取得的爱情是不能持久的 Cry of the City (1948)
- Let's just get the money and get out. [JP] - ちょうどお金を取得し、取得しましょう。 Mission: Impossible (1996)
Get back in or you'll lose your nose [JP] に戻って取得したり、あなたの鼻を失うことになる Howl's Moving Castle (2004)
I had a motorcycle once. Harley-Davidson, blue. [CN] 我也曾经在摩托车竞赛中 取得数次的优胜 The Spirit of St. Louis (1957)
I never realized how weak you feel when you get old [JP] 私は、あなたがどのように感じるか弱い決して実現 古い取得するとき Howl's Moving Castle (2004)
But we're making headway, Your Honor! [CN] 但我们取得了进展，阁下! Quai des Orfèvres (1947)
Pedagogical achievements at the local college. [CN] 在本地高级中学取得的杰出教育成就 The Blue Angel (1930)
We can be proud of our Punchy. He had a triumph at the dog show. [CN] 我们应该为帕基感到骄傲 它在狗表演秀上 取得了胜利 Ninotchka (1939)
We've got to get this through before we hit the tunnel. [JP] 我々はトンネルを叩く前に_を介してこれを取得するようになってきました。 Mission: Impossible (1996)
This only gets him into the outer room. [JP] これは、外側の部屋に彼を取得します。 。 Mission: Impossible (1996)
Howl, get back here [JP] ハウル、ここに戻って取得 Howl's Moving Castle (2004)
If there's no way to get our fugitives quietly, you need to take them out. [JP] 私たちの逃亡者を取得する方法はありません場合は 静かに、あなたがそれらを取る必要があります。 The Island (2005)
- That'll get me in big trouble. [JP] - それは大きな問題を抱えて私を取得します。 The Island (2005)
Oh, hey, let me get that. [JP] ああ、ちょっと、私はそれを取得してみましょう。 The Island (2005)
Get moving. [JP] 移動取得します。 Mission: Impossible (1996)
The train is nonstop to L.A. You need these to get on. [JP] あなたが上で取得するこれらを必要 列車がL. A. にノンストップです。 The Island (2005)
Everyone's gotta get a look! [JP] みんなのお奨めは、外観を取得！ Pom Poko (1994)
I never get any color. [JP] 私は任意の色を取得することはありません。 The Island (2005)
Principal, we look forward to your continued contributions. [CN] 校长，我们期待着你取得更好的成绩 Apostasy (1948)
Better not get me in trouble. [JP] ベタートラブルで私を取得できません。 The Island (2005)
Get up, Dick. Get up and help me find Sally.' [JP] 起きなさい、ディック アップ取得し、私はサリーを見つけるのに役立ちます」 The Island (2005)
My compliments on procuring that fine hardwood... from the navy sawmen ashore. [CN] 我要表扬你为这艘船 从岸上取得的那些硬木 Away All Boats (1956)
Called it Underworld. It's where Bartertown gets its energy. [CN] 那地方叫地下世界 即巴特镇取得能源之地 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
We're sharing a room at the mansion house like everything else in this town, misnamed. [CN] 我们在这里的大宅旅馆同住一间房间 就好像这里的所有其它东西一样 名字取得大错特错 Inherit the Wind (1960)
It wasn't the best thing for the success of my music, but too bad [CN] 我不是那种可以在 音乐上取得成功的料 Le Silence de la Mer (1949)
Now it was imperative to secure concrete evidence to obtain a conviction... and to ferret out who in the police department... was making the Bureau's records available to the gang. [CN] 现在要收集可靠的证据 是迫在眉睫的 要取得证据并查出谁在警察局 制造办事处的记录来捉拿这一伙人 The Street with No Name (1948)
Well, you shouldn't have done that. You should've gotten permission. [CN] 你不该那么做，应该先取得许可 I Wake Up Screaming (1941)

COMPDICT JP-EN Dictionary
データ取得[データしゅとく, de-ta shutoku] data acquisition [Add to Longdo]

Time: 2.4489 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/