| It was widely whispered that for the Princess to conceive, | | [CN] 当时谣言四起，为使公主受孕 Braveheart (1995) |
| We observe the development under a microscope. | | [CN] 然后用显微镜观察受孕过程 Hollywood Hong-Kong (2001) |
| It speaks of Rosy flesh and seeded womb | | [CN] 道破"玫瑰"之身与受孕子宫之秘 The Da Vinci Code (2006) |
| ..that our child was conceived in the king's bed. | | [CN] ...你的骨肉 是在国王寝宫受孕的 The Mists of Avalon (2001) |
| No, we lied about... why we stopped wanting to get pregnant with you, Gil. | | [CN] ... 关于我们不想用你精子受孕的真正原因，gil。 我们只是 Happy Endings (2005) |
| Terrific. Artificial insemination, huh? | | [CN] 人工受孕？ 21 Grams (2003) |
| I'm going to have an operation and then we're going to try artificial insemination. | | [CN] 我要先动手术 然后尝试人工受孕 21 Grams (2003) |
| You accept artificial insemination but can't see her being pregnant, is this correct? | | [CN] 你不是不接受人工受孕 而是不接受真人受孕，是不是呀？ Tai cheung lo dau (1985) |
| How is he to believe this? | | [CN] 我怎样让他相信受孕的事？ The Nativity Story (2006) |
| I regret most that you went for artificial insemination because you've actually been made pregl by someone else | | [CN] 我現在最後悔的就是你 去做人工受孕 因為你不是人工受孕，是被人受孕 Tai cheung lo dau (1985) |
| You could conceive naturally a thousand times and never get such a result. | | [CN] 你可能自然受孕1000次 也不会得到这样的结果 Gattaca (1997) |
| It was my late husband's request, That none of his five original masterpieces, ever be photographed or reproduced in any book or catalogue. | | [CN] 这是要求后者双打 不能有任何的五幅画 受孕 或转载于任何一本书或目录 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| But if it was true, it would likely have some of my genetic coding, wouldn't it? | | [CN] 令我 自 己受孕 ? 但如果这是真的话 它也就可能会有 ... InAlienable (2007) |
| Since you got pregnant from the library, Why don't you name it 'book'. No way! | | [CN] 既然是在图书馆受孕的 那就叫它本(书之意)吧 Koizora (2007) |
| -Okay, but meanwhile, the wife is busy trying to haul Hill off to a fertility clinic. | | [CN] -在此同时， 这个老婆 却忙着拉西尔去做人工受孕 Perfect Stranger (2007) |
| Ben has been wasting our time with novelties like fertility problems. | | [CN] 班把我们的时间 浪费在处理受孕问题上 The Brig (2007) |
| You're a God-child? | | [CN] 你是自然受孕的? Gattaca (1997) |
| I've been injecting myself... with hormones... to improve our chances. | | [CN] 我给自己注射了荷尔蒙... 以增加受孕的机会 Come Play Wiz Me (2007) |
| Artificial insemination is as popular as break dancing in other countries | | [CN] 再說人工受孕在外國來說 比跳霹靂舞更為普遍 Tai cheung lo dau (1985) |
| I was there at his conception. | | [CN] 你受孕的时候我在场 De Patre Vostro (About Your Father) (2007) |
| I'll have surgery and I'll be inseminated with your child, with or without you. | | [CN] 我要动手术，用你的精子受孕 不管你想不想 21 Grams (2003) |
| What did you say? She probably conceived... right after her husband left the hospital. She was pregnant, Mrs. Armacost. | | [CN] 她可能在丈夫出院后受孕 The Astronaut's Wife (1999) |
| Besides, there are five major benefits | | [CN] 況且做人工受孕還有五大優點 Tai cheung lo dau (1985) |
| Yeah, and I'm gonna impregnate Danica Patrick while getting drunk in the Sahara Desert on a dune buggy. | | [CN] 然后让丹妮卡・帕特里克（女车手） 在一沙漠越野车里受孕 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008) |
| Objection, Your Honor. | | [CN] 跟你做爱后受孕 ? InAlienable (2007) |
| Artificial insemination is similar to vasectomy except that the latter means there are no worries thereon unlike artificial insemination | | [CN] 其實人工受孕跟結紮輸精管差不多 只不過結紮之後無後顧之憂 人工受孕就要負責到底 Tai cheung lo dau (1985) |
| Women inseminating the devil. | | [CN] 不, 那是女人的精液. 是女人使恶魔受孕的 Szamanka (1996) |
| The woman who gets pregnant in her conjugal bed doesn't know eroticism! | | [CN] 从婚姻的温床上受孕的妻子是体会不到情色的 Emmanuelle (1974) |
| Come, you will conceive in your womb and give birth to a son. | | [CN] 来吧﹐你将会受孕 诞下一子 The Nativity Story (2006) |
| How are they to understand? | | [CN] 怎样要别人相信受孕的事？ The Nativity Story (2006) |
| A son of yours, Lancelot... ..conceived in the king's bed... ..would be heir to my throne. | | [CN] 兰斯洛特... ...你在国王寝宫受孕的子嗣... ...就能继承我的王位 The Mists of Avalon (2001) |
| All the drama about artificial insemination, ... the kids' names - we've got pictures of our friend's babies all over the place. | | [CN] 你大费周章做人工受孕 为小宝宝命名 家里贴满朋友宝宝的照片 21 Grams (2003) |
| She... she had 3 daughters with different men, and she had just had her tubes untied and she was looking for a man to inseminate her. | | [CN] 跟三个男人生了三个女儿 刚把结扎解开 想找男人让她受孕 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000) |
| Dr. Magee, can you say with any certainty that this rather unlikely theory of a man impregnating himself is what happened to Dr. Norris? | | [CN] 马吉医生 你能有把握说... 男人 自 行受孕这种不太可能的理论 InAlienable (2007) |
| You understand that even if the operation is successful, ... artificial insemination doesn't always work. | | [CN] 你要明白就算手术成功 人工受孕不一定有用 21 Grams (2003) |
| "An orb with Rosy flesh and seeded womb." | | [CN] 道破"玫瑰"之身与受孕子宫之秘 The Da Vinci Code (2006) |
| Now it's all hugs and kisses and they're going to fertility clinics. | | [CN] 现在只剩拥抱和亲吻 他们还去做人工受孕 Perfect Stranger (2007) |
| The baby was conceived about eight weeks ago, so... around 53 days. | | [CN] 受孕是在大约8周前 就是53天前 D.O.C. (2007) |
| This will make me conceive? | | [CN] 这能让我受孕 ？ The Mists of Avalon (2001) |
| I was conceived in the Riviera. | | [CN] 我妈在里维耶拉受孕 Gattaca (1997) |
| Conceive your child in the brains... of a - | | [CN] 288) }用你的腦子... 288) }受孕吧... Sweet Movie (1974) |
| Even if it doesn't work. | | [CN] 甚至就算妳没有成功受孕 French Twist (1995) |
| Charlie is right, artificial insemination is a milestone in the evolution of man kind | | [CN] 查理說得對，人工受孕 真是人類進化的新里程碑 Tai cheung lo dau (1985) |
| "I hate her. | | [CN] 并且誓言将会接受人工受孕... "我讨厌她. 1984 (1984) |
| We're both perceived as monsters. | | [CN] 我们受孕时都如怪物 Batman Returns (1992) |
| Well, I take a measurement of the fetus, and that will tell us when your baby was conceived, and then we'll know who. | | [CN] 我测量一下胎儿 机器会告诉我们 宝宝是什么时候受孕的 然后我们就会知道是谁的 D.O.C. (2007) |
| The insemination, the child. | | [CN] 人工受孕、生孩子 21 Grams (2003) |
| We're not barren, we're reproductively challenged. | | [CN] 我们不是不孕 只是比较难受孕 Sex and the City (2008) |
| Charlie said if we made love at exciting places the possibility of pregnancy would be high | | [CN] 查理說在越刺激的地方做愛 受孕的機會越高 Tai cheung lo dau (1985) |
| Killing him, in effect, before he's even conceived. | | [CN] 实际上 可以算是在她受孕前就把她杀掉 The Terminator (1984) |