| -What I'm saying is, your father changed his will in favor of the employees. | | [CN] - 我要說的是，你父親 將遺囑受益人改為員工 The Thirteenth Floor (1999) |
| You see, when a previously registered portfolio shifts over to a domestic partnership filing in the insurance log, there's an information sharing system that notifies us of the adjustment to make sure it's not a mistake. | | [CN] 你知道，当以前的保险受益人 变更为另一个人之后 相关部门会通知我们修改的情况 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| Is the beneficiary, the needy... the poor, benefiting from your project? | | [CN] 是受益人， 有需要的... 穷人，有利于 从你的项目？ What Is It Worth? (2005) |
| - Beneficiary. | | [CN] -对 受益人 Rain Man (1988) |
| It means that the estate, in excess of $3 million... after expenses and taxes, will go into a trust fund... for a beneficiary to be named in this document. | | [CN] 那是说 他所有的产业 除了丧葬费及课税以外的三百万元 将成立信托基金 由这遗嘱中的受益人终身享用 Rain Man (1988) |
| I took it out in your name. | | [CN] 我把受益人写你 What Kate Did (2005) |
| Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole. | | [CN] 然而在新的遗嘱里， 除了一小笔遗赠是留给你的之外， 最大的受益人变成了 犯人 - 伦纳德·沃尔。 Witness for the Prosecution (1957) |
| to improve work conditions, while boosting productivity. | | [CN] 讓大家都成為公司的受益人 The Ax (2005) |
| Who do you want to be your beneficiary in case of anything? | | [CN] 保险受益人你想填谁 Who do you want to be your beneficiary in case of anything? When We Were Kings (1996) |
| You're the beneficiary. Come | | [CN] 你是受益人 来 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| The sole beneficiary? | | [CN] 你是唯一受益人? The Fugitive (1993) |
| - What'd you call him? The-- | | [CN] -你叫他什么来着 受益人 Rain Man (1988) |
| She's got insurance, hasn't she, made out in your name? | | [CN] 她有保险的，对吧，受益人是你对吧？ Sorry, Wrong Number (1948) |
| Our company's insurance rates are very low, and compensation is very high. | | [CN] 本公司的保费很低 赔赏额却令所有的受益人有一种 因祸得福的感受 Be There or Be Square (1998) |
| I'll list you as my insurance beneficiary. | | [CN] 我会把你作为我保险金的受益人的 A Moment to Remember (2004) |
| She got one of those airline insurance policies and named me as the beneficiary. | | [CN] 她买了航空保险 并指明我是受益人 Urbania (2000) |
| Who's the beneficiary? | | [CN] 谁是受益人? The Fugitive (1993) |
| It's from my GI insurance. I'll make you my beneficiary. | | [CN] 那是我的保险金 我把你列为受益人 The Big Red One (1980) |
| But I always tend to suspect the beneficiary. | | [CN] 但我倾向怀疑受益人 Double Indemnity (1944) |
| I'll give you the name... of the European beneficiaries later. | | [CN] 我还会给你欧洲受益人的名字 The Dogs of War (1980) |
| Who's the beneficiary? | | [CN] 谁是受益人？ His Girl Friday (1940) |
| - Hey, I could put Eisenhower down... for my beneficiary. | | [CN] 我想列谁为受益人都可以 The Big Red One (1980) |
| In a moment, your husband will finally have life insurance. | | [CN] 你的丈夫将签署一份人寿保险合同 而你将是这份合同的受益人 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| -Who was the beneficiary? | | [CN] -谁是受益人 Dial M for Murder (1954) |
| He was a passive beneficiary, a victim of a trustee... whose greed got the trust prosecuted, notJack personally. | | [CN] 他只是被动受益人 被那个贪婪的托管人牵连而已 不是Jack本人的错 Truth Be Told (2004) |
| There's life insurance for me. Otherwise, nothing's in my name. | | [CN] 他的人寿保险受益人是我，此外，我明显一无所有 Before I Forget (2007) |
| You're his beneficiary. | | [CN] 因为你是他的受益人 The Killers (1946) |
| "Beneficiary: | | [CN] 受益人: The Killers (1946) |
| Should you remarry, your new wife at that time could be named your primary beneficiary. | | [CN] 你应该再结一次婚 你的新妻子会是你的第一保险受益人 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| The beneficiary is under your name | | [CN] 受益人是你 The Big Swindle (2004) |
| No. In fact, you're a saint. | | [CN] 其实你是圣人，他删除你为遗嘱受益人 Body of Evidence (1993) |
| Don't start jerking me around. You're the primary beneficiary. How much? | | [CN] 别耍我，你是主要受益人 Body of Evidence (1993) |
| - The beneficiary is his wife? | | [CN] { \1cHFF8000 } - 受益人是他老婆？ The Scarlet Letter (2004) |
| You know, you told me your mother was your beneficiary. | | [CN] 你说过你妈妈才是你的受益人 The Big Red One (1980) |
| He made a new will just before he died, naming... Widow Winship? | | [CN] 他临死前立了新遗嘱 受益人是寡妇温希普？ Sleepy Hollow (1999) |
| And when did you find out... you were a beneficiary of Andrew's will? | | [CN] 你何时发现，你是安德的遗嘱受益人？ Body of Evidence (1993) |
| I'II definitely make you the beneficiary. | | [CN] 如果我再买保险，受益人那栏，一定写你的名字 Enter the Phoenix (2004) |
| Even his life insurance all goes to that daughter of his. | | [CN] 连保单受益人也是他女儿露娜 Double Indemnity (1944) |
| Anyhooser, beneficiaries can only be changed for three events. | | [CN] 不管怎样，保险受益人 只能在三种情况下更改 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| In the event of his death, I was not the beneficiary. | | [CN] 他去世 我却不是受益人 Gossip (2007) |
| What we're gonna do is we're gonna set things up so that you inherit my benefits if I die. | | [CN] 我们要做的就是做一些事情 让你成为我死后的保险受益人 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| And who was the primary beneficiary? She was. | | [CN] - 谁是主要受益人？ Body of Evidence (1993) |
| As you Jews are to be chief beneficiaries, | | [CN] 既然你们犹太人是此项任务的最大受益人 Part VIII (1989) |
| As for my home and all other property, real and personal... these shall be placed in trust in accordance with the terms of... that certain instrument executed concurrently herewith.' | | [CN] 至于我的房屋及其他财产 将设立信托帐户 由信托公司支付受益人终生之用 Rain Man (1988) |
| I want to interview Lund's beneficiary. | | [CN] 我想查问一下拉恩的受益人 The Killers (1946) |
| No, aliens weren't beneficiaries in your husband's life insurance. | | [CN] 不， 外星人不是你丈夫 的保险金受益人 Double Jeopardy (1999) |
| Look, all I'm trying to do is change my beneficiary from my wife to my kids. | | [CN] 你看，我就是想把我的保险受益人 从我的妻子改为我的孩子 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| Such as Josie being named the chief beneficiary. | | [CN] 比如保单的最大受益人 被改成了乔西 Episode #2.2 (1990) |
| Citing the cause of death of the primary beneficiary, | | [CN] 认定死者的首要受益人 April Fool's Day (2008) |
| I'm sending one to you, with a paper on the beneficiary. | | [CN] 其中一个是你的 还有一份受益人的资料 Wild at Heart (1990) |