| And the eyes thereof red with the blood of living creatures! | | [CN] 它的眼睛因为活生物的鲜血而变红！ Life of Brian (1979) |
| The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish. | | [CN] 我们给你的治疗脑膜炎的抗生素会使你的眼泪变红 Kids (2005) |
| And it just made my face all flushed and hot. | | [CN] 我的脸都变红了 Manhattan (1979) |
| I could give 100 reasons why your river's turned red. | | [CN] 我可以给出100个解释 河水为什么会变红的原因 The Reaping (2007) |
| You'll avoid getting your eyes red. I know some good brands... | | [CN] 你要避免眼睛变红 我知道一些不错的牌子 Gone with the Woman (2007) |
| Your metal will heat, turn red, and you will melt away until you are nothing. | | [CN] 你的金属加热会变红 你将会融化得无影无踪 Heavenly Sword (2014) |
| His face was red, he had water coming out of his eyes and he was rubbing them. | | [CN] 他的脸变红 他... 眼里有泪水流出来 他在擦 Animal Kingdom (2010) |
| Toxins bloom. Fish die. Your river turns red. | | [CN] 产生的大量毒素 导致鱼类死亡，河水变红 The Reaping (2007) |
| until it starts to get red. | | [CN] 重复来重复去, 直到变红为止 The One Where Monica Gets a Roommate (1994) |
| As the petals oxidize, they gradually turn red. | | [CN] 这些黄色的花瓣就会氧化 颜色就会逐渐变红 Only Yesterday (1991) |
| In Tsubagakure, the leaves have begun to turn. | | [CN] 鍔隠的枫叶已经开始变红了 Shinobi: Heart Under Blade (2005) |
| There would be a big earthquake, full moon would turn red and all the stars would fall down. | | [CN] 日会变黑，月满变红，星辰堕地 Armageddon (1997) |
| Carrots turn you yellow, the niacin turns you red. Find some finger paint and do the math. | | [CN] 胡萝卜让你变黄 烟酸让你变红 去找点涂料 注意点饮食 Pilot (2004) |
| Pad turns red... You're one of them and they'll arrest you. | | [CN] 变红了 你是他们的人，他们要来抓你 Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) |
| If your TAB turns red and the screamer isn't disabled, you need to modulate the signal. | | [CN] 如果你的臂章变红 鬼鼠不会不理你 你需要调节信号 Screamers: The Hunting (2009) |
| So, Charlie, what's this "getting red" bit? | | [CN] 查理，什么是"变红" Dead Poets Society (1989) |
| They sky turns red, great earth quakes... | | [CN] 月亮变红，大地震动 Armageddon (1997) |
| She found her brother dead on the river the day it turned red. | | [CN] 河水变红那天 她在河边发现她哥哥死了 The Reaping (2007) |
| When a conquistador drowned his unfaithful wife here. | | [CN] 一名征服者在这淹死了他不忠的妻子 水就变红了 when a conquistador drowned his unfaithful wife here. Going South (2015) |
| Intruder burn and die. | | [CN] 入侵者！ 入侵... 变红烧小鸟 Ice Age (2002) |
| - I have to go. - So go. | | [CN] 我的证件变红了，我出不去了 Code 46 (2003) |
| He said something about getting red before we left. | | [CN] 他说我们在出门前要"变红" Dead Poets Society (1989) |
| Look, they're already starting to turn red. | | [CN] 看 它们开始变红了 Bed & Board (1970) |
| When the blood pours red, bandage her tightly. | | [CN] 当流出来的血变红色时 就一口气扎住 Mushi-Shi: The Movie (2006) |
| rush to a red color and swell up to 3 times its normal size the stimulation of foreplay causes 6 times the normal amount of blood to rush the penis, making it fully erect so both bodies are fully prepared for intercourse | | [CN] 阴茎充血变红，大小是平时的3倍多 前戏中的各种刺激 使流入阴茎的血量增加到平时的6倍 这使阴茎充分勃起 Episode #1.1 (2006) |
| Look, the moon bleeds. The resurrection has begun. | | [CN] 月亮变红了 复活开始了 Vampire Killers (2009) |
| Because they came up withered, turned red. | | [CN] 因为他们发生 使，凋谢变红色的。 GMO OMG (2013) |
| Hi. | | [CN] 这个已经变红了 过期了 Code 46 (2003) |
| By the way, they're fed these little pellets to turn their meat red. | | [CN] 随便一提 他们用药喂鱼把肉变红 Catch and Release (2004) |
| But look, his hair is red. | | [CN] 可是你看，他的头发变红了 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) |
| Because understanding the reddening of the galaxies has given us a profound insight into the nature of the universe. | | [CN] 明白了星系变红的原因 就让我们对宇宙的规律有了重大领悟 Wonders of the Universe (2011) |
| If it turns red, it's a man's life. | | [CN] 如果变红 意味着它能致人于死地 The Naval Treaty (1984) |
| It's thought that the squid flash red and white not only to confuse their prey, but also to signal to each other when they are about to attack. | | [CN] 有人认为乌贼变红和变白 不只是为了迷惑猎物 也是要向同伴发出讯号 指示何时发动攻击 Creatures of the Deep (2009) |
| The light's changing! | | [CN] 啊！ 要变红灯了 Hana and Alice (2004) |
| Barry's puffin's turned all red and is hiding under the pirate hat. | | [CN] 巴里的海雀都变红了，躲在海盗帽下 Four Lions (2010) |
| The muzzle glowed red from the heat. | | [CN] 枪口都发热变红了 Powerless (2007) |
| a group of nervous Egyptians saw the Nile turn red. | | [CN] 公元前1400年 焦虑的埃及人看到尼罗河变红 The Reaping (2007) |
| And the fact is there have been so many descriptions by various chroniclers talking about a strange cloud in the sky that glowed red. | | [CN] 都曾描述过天空中一团奇云变红的事 哥伦布 在他第一篇航海日志中记录道 Closer Encounters (2010) |
| Getting red? What does that mean? | | [CN] 变红，那是什么意思 Dead Poets Society (1989) |
| 'This water is a very chilly ten degrees.' Ah! | | [CN] 比赛之后 约翰尼的眼睛变红了 Hostile World (2011) |
| Oh, the walls are dripping blood, which looks nothing like a phenolphthalein indicator exposed to a sodium carbonate solution. | | [CN] 滴血之墙 Oh, the walls are dripping blood, 看上去假得就像把碳酸钠溶液 which looks nothing like a phenolphthalein indicator 碳酸钠溶液呈碱性 遇酚酞变红 The Good Guy Fluctuation (2011) |
| Damn! | | [CN] 可恶 如果当时没变红灯的话 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000) |
| All traffic lights in the district go red. | | [CN] 把所有号志变红灯 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| And remember, when the light goes red, you're dead. | | [CN] 提醒一句 灯变红的时候 就是我送你们下地狱的时候 A Fantastic Fear of Everything (2012) |
| Looks like somebody overrode the normal timing, forcing Olivia's light to turn red. | | [CN] 有人特笱使它变红 Family Affair (2009) |
| Your face has turned red | | [CN] 你的脸变红了 Jealousy Is My Middle Name (2002) |
| Listen. We'll go up and stop at that light. It'll turn red by the time we get there. | | [CN] 前面信号灯马上会变红灯 我们在那儿停车 American Graffiti (1973) |
| Nearly went red there. | | [CN] 小宇宙差点变红 Submarine (2010) |
| It's supposed to be blackened shrimp. | | [CN] 虾子要变红了才能吃 Never Talk to Strangers (1995) |
| I can remember his voice, snapping at her. His face getting red... | | [CN] 我记得他的声音, 冲她厉声说话， 他的脸变红了... Scandal Sheet (1952) |