23 ผลลัพธ์ สำหรับ *口を開く*
หรือค้นหา: 口を開く, -口を開く-

EDICT JP-EN Dictionary
口を開く[くちをひらく, kuchiwohiraku] (exp, v5k) to open one's mouth (to talk) [Add to Longdo]
糸口を開く;緒を開く[いとぐちをひらく, itoguchiwohiraku] (exp, v5k) to find a clue; to make a beginning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。 [ F ]
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
which means, "to flap one's mouth open and closed." [JP] 口を開く閉じるの意味 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
However, if you do, you say nothing. [JP] 万が一 捕まっても 絶対に口を開くな ABQ (2009)
- Stop talking. [JP] - 口を開くな Hitman (2007)
Open your damn mouth. [JP] その口を開くんだ Speak (2004)
Bette, if you are going to talk, make sure what comes out of your mouth is more than just a regurgitated plot. [JP] ベット　口を開く時は 使い古された筋書以上の事を 話すよう気をつけなさい Monsters Among Us (2014)
From now on, you will speak only when spoken to and the first and last words out of your filthy sewers will be "sir." [JP] 話しかけられた時以外 口を開くな 口でクソ垂れる前と後に "サー"と言え 分かったか　ウジ虫 Full Metal Jacket (1987)
Hit that opening. [JP] 突破口を開くんだ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Before you say anything,  [JP] 口を開く前に The Leviathan (2012)
Every time that guy opens his mouth, I like him more and more. [JP] 彼が口を開くたびに The No-Brainer (2009)
Now, sit down and don't open your mouth again. [JP] 聞いたよ 座って二度と口を開くな 12 Angry Men (1957)
She's very attached to it and it would help her to talk. [JP] 彼女がひどく執着してる 口を開くきっかけになるかも Episode #1.7 (2013)
Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street. [JP] アンダーソン　口を開くな 君はみんなのIQを下げてる A Study in Pink (2010)
Be still, or she will end up dead like you. [JP] 口を開くと 妻も死ぬ事に Designated Target (2007)
So often you open your mouth and I hear Will Graham's words come out. [JP] 君が口を開く度に ウィル・グレアムの言葉が 出てくるのを聞くようだ。 Takiawase (2014)
And keep your mouth shut. [JP] 口を開くなよ 人に目配せしてみろ... D.O.A. (1949)
Shut up, shopkeeper. Be still. [JP] 偉そうに口を開くな Designated Target (2007)
- Did I say you could open your mouth? And hands of the car. [JP] 勝手に口を開くな 手をどけろ ...And the Bag's in the River (2008)
And stay shut up, because this is not funny. [JP] そして口を開くな 面白くも何ともないぞ His Last Vow (2014)

Time: 0.2915 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/