| - Sorry. Now. | | [CN] -发言完毕 打个感叹号 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) |
| I'm just emphasizing, putting in an exclamation mark. | | [CN] 好，我只是强调你的声明 就像是加上惊叹号 New York, New York (1977) |
| Joint operation with Counterintelligence but make sure it's clear that the CJC has point, yeah? | | [CN] 指挥部后面还要有个感叹号 With an exclamation point after it. Headquarters! (2015) |
| Totally. Exclamation point. | | [CN] 当然 感叹号 Fired Up! (2009) |
| - Who's Marika, what's so urgent ? | | [CN] - 还加了三个感叹号 Perfect Strangers (2016) |
| - An exclamation point. | | [CN] - 后面要加感叹号 - 感叹号 - with an exclamation point. Headquarters! (2015) |
| But the point is the Bruntouchables, when called upon, were ready, and we should stay ready, because as soon as James get out of de-programming, the world might call on us again. | | [CN] 他们只贴了缩写 没有感叹号 They put H. Q. , no exclamation point, Headquarters! (2015) |
| Exclamation point. | | [CN] 惊叹号。 The English Teacher (2013) |
| and put on top a note-- "S.S. Untersturmfuhrer Kierschnecht, exclamation mark. " | | [CN] 并在上面标注"SS党卫军Kierschnecht"惊叹号 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| IT'S "TITTY FUCK" WITH THREE EXCLAMATION POINTS. | | [CN] 这是"奶操他妈的"了 三个感叹号。 Not Cool (2014) |
| "You can't do it." Plus, plus, plus. Heart. Exclamation point. | | [CN] "你不能这么做"加号 加号 加号 心 感叹号 笑脸 Take (2007) |
| What's that? | | [CN] 这像惊叹号吗？ Let the Bullets Fly (2010) |
| Mark Twain said not to use exclamation points 'cause it's like laughing at your own joke... but sometimes you gotta laugh at your own joke 'cause it's funny. | | [CN] 马克・吐温说过不要用惊叹号 因为好像在嘲笑你自己的笑话 但是你经常要嘲笑自己的笑话 因为确实很有趣 Marley & Me (2008) |
| Let's do one on the gate! | | [CN] 在门上打出个惊叹号来 Let the Bullets Fly (2010) |
| What is this? | | [CN] 感叹号 The Punch Bowl (1944) |
| Can you draw an exclamation mark? | | [CN] 知道惊叹号吧 Let the Bullets Fly (2010) |
| - Not to the exclamation marks. | | [CN] 我不认同那叁个感叹号 The Best of Youth (2003) |
| When I met you, I gave you 3 exclamation points! | | [CN] 我遇见你时，给了你三个感叹号！ Fresh Bait (1995) |
| - Anyway... | | [CN] 都标有感叹号 数字代表时长 It Isn't the Fall That Kills You (2016) |
| Exclamation point. | | [CN] 感叹号 Romance (1999) |
| Print journalists play it fast and loose with exclamation points. | | [CN] 纸媒记者总是滥用惊叹号 { \3cH202020 }Print journalists play it fast and loose with exclamation points. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| It's several question marks and exclamation points. | | [CN] 是几个问号和感叹号 Til Death (2012) |
| Look at all of those exclamation points. | | [CN] 看看这些个感叹号 Season's Greetings (2001) |
| Undercover. | | [CN] 意思是卧底加一个大大的感叹号 and with that expression that means exclamation point. Undercover! (2016) |
| Oh! That poster needs more exclamation marks. | | [CN] 那张海报得多加几个感叹号！ Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| Have you ever heard of a hospital in Heidelberg with the initials | | [CN] 听过海德堡有医院简写是AAA ? 有感叹号的？ Anatomy (2000) |
| Exclamation point, dash, paragraph. | | [CN] 惊叹号 破折号 换行 Design for Living (1933) |
| I shudder to think what an exclamation point might mean. | | [CN] 我都不敢想象感叹号会代表什么 Up the Down Staircase (1967) |
| One of the files just had a note written in the margin about room 7B and the word "weird" with three exclamation points. | | [CN] 一卷案宗的空白处写着7B号房间 和"奇怪"两个字 后面是三个惊叹号 Clip Show (2013) |
| No exclamation point after, | | [CN] 也没加感叹号 Ray's Journal (2001) |
| He really loves exclamation points. | | [CN] 他是"感叹号"控 Beneath the Darkness (2011) |
| Witness, exclamation mark. | | [CN] 目击者 感叹号 The Art of the Steal (2013) |
| ..."Everything is beautiful" with three exclamation marks. | | [CN] 眼前一切都很美丽 还有叁个感叹号 The Best of Youth (2003) |
| Add more exclamation points. Use four! | | [CN] 再多加个叹号 写四个 Way Back Home (2013) |
| Three exclamation marks? | | [CN] 三个感叹号 The Wave (2008) |
| What do three exclamation points after a girl's name mean? | | [CN] 一个女孩名字后边的三个惊叹号是什么意思? The Blue Gardenia (1953) |
| Lack of 3 even if I count the excalmatory mark | | [CN] 加上惊叹号还差3个字母 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| Exclamation point. | | [CN] 感叹号 The Unforgiven (2005) |
| "Questions about the manhood of marriage." Question marks or exclamation ... | | [CN] "大丈夫问题何在？"疑问号感叹号 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| She wrote it with an exclamation point, screaming. | | [CN] 后面还有惊叹号 Stay Cool (2009) |
| With three exclamation points. | | [CN] 加三个惊叹号 Clip Show (2013) |
| With a exclamation point. | | [CN] 再加个感叹号 Snow Angels (2007) |
| Even the subject line in the e-mail is "I feel better"... with three exclamation points. | | [CN] 连电邮的主旨都是"我感觉好多了" 外加三个惊叹号 Truth (2015) |
| "Exclamation, exclamation, exclamation! " | | [CN] "感叹号 感叹号 感叹号! " The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998) |
| He puts three exclamation marks after that sentence. | | [CN] 他在这句话之后打了三个感叹号 Curse of the Demon (1957) |
| "Eminem Gay? !" Question mark, exclamation mark. | | [CN] "阿姆同性恋？"问号，感叹号。 The Interview (2014) |
| Four exclamation marks. | | [CN] 四个感叹号。 Believe Me (2014) |
| Exclamation point. | | [CN] 感叹号 High School Musical (2006) |
| I really said, "Fuck", break, then exclamation mark | | [CN] 我是说"操"，中间停顿一会 然后加感叹号 Vulgaria (2012) |
| The exclamation point scares me. It's not just Freud, it's Freud! | | [CN] 标题上的惊叹号让我害怕 这不只是佛洛依德, 而是佛洛依德! The One with the Butt (1994) |